Gaelg
المانكية
Indo-European (Celtic, Goidelic)
المانكسية (Gaelg) أُحييت بنجاح بعد وفاة آخر متحدث أصلي عام 1974؛ ولها اليوم مئات المتحدثين الطلقاء ومدارس تُدرَّس فيها بالمانكسية. وثيقة الصلة بالأيرلندية والغيلية الإسكتلندية، وتحتفظ بسمات غويدلية فُقدت في الأخوات.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في المانكية
ماء
ushtey
/ˈuʃtʲə/
نار
aile
/ailʲ/
شمس
grian
/ɡriən/
قمر
eayst
/eːst/
أم
moir
/mɔːɾ/
أب
ayr
/ɛːr/
أكل
gee
/ɡʲiː/
شرب
iu
/juː/
حب
graih
/ɡraːx/
قلب
cree
/kɾiː/
شجرة
billey
/ˈbilʲə/
بيت
thie
/tai/
كلب
moddey
/ˈmɔðə/
قطة
kayt
/kat/
يد
laue
/lɛːu/
عين
sooill
/suːlʲ/
مرحبا
moghrey mie
/ˈmɔɣrə maɪ/
شكرا
gura mie ayd
/ˈɡura miː eːd/
واحد
nane
/næn/
جيد
mie
/maɪ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Indo-European (Celtic, Goidelic) ذات الصلة
| المعنى | المانكية | أيرلندية | الأيرلندية الوسطى | الأيرلندية القديمة | الغيلية الاسكتلندية | اللغة الغيرنزية | الإنجليزية (الأسترالية) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ushtey /ˈuʃtʲə/ | uisce /ɪʃcə/ | usce /uske/ | uisce /ˈusʲkʲe/ | uisge /ɯʃkʲə/ | ieau /jo/ | water /woːɾə/ |
| نار | aile /ailʲ/ | tine /tʲɪnʲə/ | tene /tene/ | tene /tene/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ | fû /fy/ | fire /fɑːə/ |
| شمس | grian /ɡriən/ | grian /ɡɾʲiən/ | grían /ɡrian/ | grían /ɡrian/ | grian /kɾʲiən/ | solé /sɔˈle/ | sun /sɐn/ |
| قمر | eayst /eːst/ | gealach /ɟalax/ | ésca /eːska/ | éscae /eːskai/ | gealach /kʲaɫəx/ | leune /løːn/ | moon /muːn/ |
| أم | moir /mɔːɾ/ | máthair /mɑːhəɾʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | màthair /maːhəɾʲ/ | mère /mɛːr/ | mother /mɐðə/ |
| أب | ayr /ɛːr/ | athair /ahəɾʲ/ | athair /aθirʲ/ | athair /aθirʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | paire /pɛːr/ | father /fɐːðə/ |
| أكل | gee /ɡʲiː/ | ith /ɪ/ | ithid /iθʲiðʲ/ | ithid /iθʲiðʲ/ | ith /i/ | mangier /mɑ̃ˈʒje/ | eat /iːt/ |
| شرب | iu /juː/ | ól /oːl/ | ól /oːl/ | ibid /iβʲiðʲ/ | òl /ɔːl/ | baire /bɛːr/ | drink /dɹɪŋk/ |
| حب | graih /ɡraːx/ | grá /ɡɾɑː/ | serc /serk/ | serc /serk/ | gaol /kɯːl/ | amour /aˈmuːr/ | love /lɐv/ |
| قلب | cree /kɾiː/ | croí /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | cride /krʲiðʲe/ | cridhe /kɾʲiə/ | tcheur /tʃœr/ | heart /hɐːt/ |
| شجرة | billey /ˈbilʲə/ | crann /kɾɑːn/ | crann /kran/ | crann /kran/ | craobh /kɾɯːv/ | bouais /bwɛ/ | tree /tɹiː/ |
| بيت | thie /tai/ | teach /tʲax/ | tech /tex/ | tech /tex/ | taigh /tʰɤj/ | maison /mɛˈzɔ̃/ | house /hæːʉs/ |
| كلب | moddey /ˈmɔðə/ | madra /mɑdɾə/ | madra /madra/ | cú /kuː/ | cù /kuː/ | tchian /tʃjɑ̃/ | dog /dɔɡ/ |
| قطة | kayt /kat/ | cat /kɑt/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | cat /kæːt/ |
| يد | laue /lɛːu/ | lámh /lɑːv/ | lám /laːv/ | lám /laːv/ | làmh /ɫ̪aːv/ | main /mɛ̃/ | hand /hæːnd/ |
| عين | sooill /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | sùil /suːl/ | yeu /jø/ | eye /ɑːe/ |
| مرحبا | moghrey mie /ˈmɔɣrə maɪ/ | dia duit /dʲiə dɪtʲ/ | fochen /foxʲen/ | fochen /foxʲen/ | halò /haloː/ | bouônjour /bwɔ̃ˈʒuːr/ | g'day /ɡədæɪ/ |
| شكرا | gura mie ayd /ˈɡura miː eːd/ | go raibh maith agat /ɡɔ ɾɛv mah aɡət/ | atlochur /atloxur/ | atlochur /atloxur/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ | mercie bian /mɛrˈsi bjɑ̃/ | thanks /θæːŋks/ |
| واحد | nane /næn/ | aon /eːn/ | óen /oin/ | oín /oːin/ | aon /ɯːn/ | yun /jœ̃/ | one /wɐn/ |
| جيد | mie /maɪ/ | maith /mah/ | maith /maθʲ/ | maith /maθʲ/ | math /ma/ | boan /bwɑ̃/ | good /ɡʊd/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.