Кӏваннав миццӏи
الأندية
قوقازية شمالية شرقية (أفارية-أندية, المجموعة الفرعية الأندية)
الأندية (Кӏваннав миццӏи) لغة قوقازية شمالية شرقية من المجموعة الفرعية الأندية (فرع الأفار-الأندي)، يتحدث بها نحو 6000 شخص في تسع قرى في مقاطعة بوتليخ في غرب داغستان الجبلي. تشترك الأندية في الملمح التصنيفي الأفاري-الأندي: مخزون صامت ضخم جدًا (~50+ فونيمًا، تشمل سلاسل لفظية انفجارية حلقية ومبلعمة ومشفهنة)، صرف إلصاقي، محاذاة فاعلية-مفعولية مطلقة مع فاعلية منقسمة، من أربع إلى خمس فئات اسمية، ونظام إعراب مكاني متقن بسلاسل توطين متعددة. ليس للأندية إملاء رسمي خاص بها — إذ تؤدي الأفارية دور اللغة الأدبية الإقليمية، وتُنقل الأندية شفهيًا؛ وتستعمل الأوصاف اللغوية الحديثة (سليموف 2010، تسرتسفادزه 1965) سيريلية مُعدّة لهذا الغرض.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الأندية
ماء
лъен
/ɬen/
نار
цӏай
/tsʼaj/
شمس
миллӏи
/milːi/
قمر
борцӏцӏо
/bortsʼːo/
نجم
цӀцӀа
/tsʼːa/
أم
ила
/ila/
أب
има
/ima/
أنا
ден
/dẽ/
أنت
мин
/min/
اسم
цӀер
/tsʼeːr/
عين
гьаркӏо
/haɾkʼo/
يد
рекьа
/rekʼa/
قلب
рокӏо
/rokʼo/
حب
—
/—/
شجرة
рикьва
/riqʷːa/
بيت
хъоро
/qʼoro/
كلب
хвай
/χʷaj/
قطة
—
/—/
أكل
икъвин
/iqʷːin/
شرب
игьин
/iɣin/
واحد
цеб
/tseb/
اثنان
чӀеди
/tʃʼedi/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
—
/—/
وقواق
гиггу
/ɡiɡːu/
المصادر
- Salimov (2010) Andijskij jazyk: grammaticheskij ocherk, teksty, slovari
- Cercvadze (1965) Andijskij jazyk
- Glottolog: Andi
- Ethnologue: ani
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup) ذات الصلة
| المعنى | الأندية | البوضخية | الهنزيبية | الخفارشية | قريصية | البابوزا (فافورلانغ) | الأسترونيزية الأولية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | лъен /ɬen/ | хьед /ħed/ | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | xed /xed/ | zalum /zalum/ | *daNum /daNum/ |
| نار | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | ts'a /tsʼa/ | apoi /apoi/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| شمس | миллӏи /milːi/ | рагъ /raʁ/ | бохъ /boqχ/ | бухъ /buqχ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| قمر | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | боцо /botso/ | буца /butsa/ | vats /vats/ | zilias /siliəs/ | *bulaN /bulaN/ |
| نجم | цӀцӀа /tsʼːa/ | хед /χed/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀирис /tsʼiris/ | xed /xed/ | botto /botːo/ | *bituqen /bituqen/ |
| أم | ила /ila/ | баб /bab/ | — /—/ | ишу /iʃu/ | dada /dada/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| أب | има /ima/ | дада /dada/ | абу /abu/ | обу /obu/ | buba /buba/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| أنا | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | дə /də/ | до /do/ | zin /zin/ | ka-ina /kaina/ | *aku /aku/ |
| أنت | мин /min/ | вы /wɨ/ | мə /mə/ | мо /mo/ | vun /vun/ | ijo /ijo/ | *iSu /iSu/ |
| اسم | цӀер /tsʼeːr/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | tʼʷar /tʼʷar/ | naan /naːn/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| عين | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | ul /ul/ | macha /matʃa/ | *maCa /maCa/ |
| يد | рекьа /rekʼa/ | кул /kul/ | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | kul /kul/ | rima /rima/ | *lima /lima/ |
| قلب | рокӏо /rokʼo/ | юкӏ /jukʼ/ | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | rikʼ /rikʼ/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | рикьва /riqʷːa/ | тар /tar/ | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | xer /xer/ | kayu /kaju/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| بيت | хъоро /qʼoro/ | кӏул /kʼul/ | — /—/ | агъ /aq/ | xal /xal/ | ruma /ruma/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| كلب | хвай /χʷaj/ | хвар /χʷar/ | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | xveqʼ /χveqʼ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | икъвин /iqʷːin/ | ухьун /uħun/ | мухъа /muqχa/ | лацIа /latsʼa/ | ulkura /ulˈkura/ | maan /maːn/ | *kaen /kaen/ |
| شرب | игьин /iɣin/ | эджи /edʒi/ | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | hatsra /hatsˈra/ | minum /minum/ | *inum /inum/ |
| واحد | цеб /tseb/ | са /sa/ | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | sa /sa/ | nata /nata/ | *isa /isa/ |
| اثنان | чӀеди /tʃʼedi/ | къуьд /qʼʷyd/ | къӀоно /qˤʼono/ | къӀано /qˤʼano/ | qʼʷad /qʼʷad/ | naroa /naroa/ | *duSa /duSa/ |
| مرحبا | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | — /—/ | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | — /—/ |
| وقواق | гиггу /ɡiɡːu/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | куку /kuku/ | гугу /ɡuɡu/ | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.