агъул чӏал

الأغولية

NE Caucasian

العائلةNE Caucasian المتحدثون~30K (severely endangered) الكتابةCyrillic البلدانRussia لغة رسمية فيRussia الحيويةseverely-endangered ISO 639-3agx

Aghul (Aghulan; native Аґул чӀал) is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch, spoken by around 30,000 people in the Agulsky and Kurakhsky districts of the Republic of Dagestan, Russia. Linguistically, Aghul is closely related to Lezgian (lez) and Tabasaran (tab), exhibiting the typical Northeast Caucasian features of large consonant inventories (with ejectives and uvulars), agglutinative morphology, ergative alignment, and complex case systems (~14 case forms). Aghul has four distinct dialect zones (Agul Proper, Koshan, Kerenkhyu, Tpig), with the Tpig variety being the most widely-spoken and the basis of the modern literary standard. The language received a Cyrillic literary norm in 1990 as part of post-Soviet Dagestan literacy programs.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأغولية

ماء

хьед

/ħed/

نار

цӏай

/tsʼaj/

شمس

рагъ

/raʁ/

قمر

ваз

/vaz/

أم

баб

/bab/

أب

ада

/ada/

أكل

ифи

/ifi/

شرب

ахъан

/aqʼan/

حب

кӏанди

/kʼandi/

قلب

юкӏ

/jukʼ/

شجرة

тар

/tar/

بيت

кьали

/qʼali/

كلب

хвай

/xwaj/

قطة

кац

/kats/

يد

хил

/xil/

عين

ул

/ul/

مرحبا

салам

/salam/

شكرا

баркалла

/baɾkalːa/

واحد

са

/sa/

جيد

хъвай

/qwaj/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات NE Caucasian ذات الصلة

المعنى الأغوليةالبوضخيةالتبسرانيةاللزغيةالتساخوريةالروتوليةالدارغوية
ماء хьед /ħed/ хьед /ħed/ штар /ʃtar/ яд /jad/ хьад /ħad/ хьед /ħed/ шин /ʃin/
نار цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/
شمس рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ верг /verɡ/ варагъ /waraʁ/ берхӏи /beɾħi/
قمر ваз /vaz/ ваз /vaz/ варз /varz/ варз /varz/ ваз /vaz/ ваз /waz/ баз /baz/
أم баб /bab/ баб /bab/ бай /baj/ диде /dide/ йед /jed/ нин /nin/ нес /nes/
أب ада /ada/ дада /dada/ дад /dad/ буба /buba/ дакӏ /dakʼ/ дид /did/ атта /atːa/
أكل ифи /ifi/ ухьун /uħun/ ипӏуб /ipʼub/ тӏуьн /tʼyn/ аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ ухьун /uħun/ букӏан /bukʼan/
شرب ахъан /aqʼan/ эджи /edʒi/ ужуб /uʒub/ хъун /qun/ ийыхьес /iijəħes/ эджин /edʒin/ даркьес /daɾqʼes/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.