Aghem
الأغهم
عائلة الأطلسية-الكونغوية (البانتو، غراسفيلدز، رينغ)
الأغيم (ويُعرف أيضًا بالـ wum) لغة بانتو من لغات الغراسفيلدز من فرع Ring، يُتحدَّث بها في منطقة Wum بإقليم الشمال الغربي في الكاميرون. وتأثيرها اللغوي يفوق حجمها بكثير: فقد رسّخت أعمال لاري هايمان الواسعة حول الأغيم (وبخاصة دراسته المنشورة عام 1979 "Aghem Grammatical Structure") مكانتها لغةً مرجعية أساسية لدراسة النبر اللحني (tone) وتعليم البؤرة (focus) ونُظُم أصناف الأسماء في اللسانيات الأفريقية. وهي لافتة بنظام بؤرة غير معتاد ذي مستويين يُعلَّم بوضع الفاعل بعد الفعل مقابل وضعه في موقعه الأصلي (in situ)، وبنظام نبري ذي نبرات طافية وظاهرة downstep.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الأغهم
ماء
mê'
/meʔ/
نار
ìmáa'
/imáaʔ/
شمس
kû'
/kuʔ/
قمر
nâa'
/naːʔ/
نجم
ntsə́
/ntsə́/
أم
mò
/mo/
أب
tâ
/ta/
أنا
à
/à/
أنت
ò
/ò/
اسم
yə́ŋ
/jə́ŋ/
عين
dyiá
/djia/
يد
kwô'
/kwoʔ/
قلب
mwâ
/mwa/
حب
nkòŋ
/ŋkoŋ/
شجرة
kpa'
/kpaʔ/
بيت
ndô
/ndo/
كلب
mbî
/mbi/
قطة
gò
/ɡo/
أكل
nîa
/nia/
شرب
nyâa
/ɲaː/
واحد
mò
/mo/
اثنان
bɔ́ʔɔ́
/bɔ́ʔɔ́/
مرحبا
kâa'
/kaːʔ/
شكرا
ŋyaa'
/ŋjaːʔ/
جيد
mwâ'
/mwaʔ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Grassfields, Ring) ذات الصلة
| المعنى | الأغهم | الميتا | الإيوندو | البولو | الفانغية | الكاوندي | لينغالية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | mê' /meʔ/ | mə /mə/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | mendim /mendim/ | mema /mema/ | máí /mai/ |
| نار | ìmáa' /imáaʔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mujilo /mudʒilo/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ |
| شمس | kû' /kuʔ/ | nyam /ɲam/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | zòp /zop/ | juba /dʒuba/ | mói /moi/ |
| قمر | nâa' /naːʔ/ | nuŋ /nuŋ/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ñondo /ɲondo/ | sánzá /sanza/ |
| نجم | ntsə́ /ntsə́/ | ntsə́ /ntsə́/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | lutanda /lutanda/ | monzoto /monzɔtɔ/ |
| أم | mò /mo/ | ma /ma/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | bama /bama/ | mamá /mama/ |
| أب | tâ /ta/ | ta /ta/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tara /tara/ | batata /batata/ | tatá /tata/ |
| أنا | à /à/ | mə̀ /mə̀/ | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | amiwa /amiwa/ | ngai /ⁿɡai/ |
| أنت | ò /ò/ | ò /ò/ | wa /wá/ | wô /wô/ | wè /wè/ | obewa /obewa/ | yo /jo/ |
| اسم | yə́ŋ /jə́ŋ/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | jizhina /dʒiʒina/ | nkombo /ⁿkombo/ |
| عين | dyiá /djia/ | dzi /dzi/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | dis /dis/ | jiso /dʒiso/ | líso /liso/ |
| يد | kwô' /kwoʔ/ | boa /boa/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | wɔ /wɔ/ | kuboko /kuboko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ |
| قلب | mwâ /mwa/ | mu /mu/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | muchima /mutʃima/ | motéma /motema/ |
| حب | nkòŋ /ŋkoŋ/ | kɔŋ /kɔŋ/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | ndzem /ndzem/ | butemwe /butemwe/ | bolíngo /boliŋɡo/ |
| شجرة | kpa' /kpaʔ/ | ti /ti/ | elé /ele/ | élé /ele/ | eli /eli/ | kichi /kitʃi/ | nzété /nzete/ |
| بيت | ndô /ndo/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nzubo /nzubo/ | ndáko /ndako/ |
| كلب | mbî /mbi/ | mbu /mbu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ |
| قطة | gò /ɡo/ | guŋ /ɡuŋ/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | kapuso /kapuso/ | nyáu /ɲau/ |
| أكل | nîa /nia/ | mé /me/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | di /di/ | kuja /kudʒa/ | kolía /kolia/ |
| شرب | nyâa /ɲaː/ | nyo /ɲo/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | kutoma /kutoma/ | komɛ́la /komɛla/ |
| واحد | mò /mo/ | mɔ /mɔ/ | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | umo /umo/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ |
| اثنان | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | bɛ́ /bɛ́/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | bibili /bibili/ | mibale /mibale/ |
| مرحبا | kâa' /kaːʔ/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mbóte /mbote/ |
| شكرا | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | nfɔn /nfɔn/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | nasakwilila /nasakwilila/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ |
| جيد | mwâ' /mwaʔ/ | mwa /mwa/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbeng /mbeŋ/ | kyawama /kjawama/ | malámu /malamu/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.