Kɔlɔ
الإيوندو
الأطلسي-الكونغو (بانتو, بيتي)
الإيوندو لغة بانتوية من مجموعة بيتي-باهوين في جنوب الكاميرون، وهي أكثر اللغات الأصلية انتشارًا واللغة المشتركة المحلية في العاصمة ياوندي. يبلغ عدد الناطقين بها كلغة أم نحو 580 ألف نسمة، إضافة إلى كثيرين يتحدثونها كلغة ثانية في منطقة الوسط بالكاميرون. وثيقة الصلة بلغتي البولو والفانغ. تشتهر بتقليد الملاحم الغنائية «مفيت» (Mvet) المشترك مع الفانغ، وبنوع الموسيقى الراقصة بيكوتسي (Bikut-si)، وبكونها لغة مؤلفات مانو ديبانغو. جرى توحيد رسمها اللاتيني في تسعينيات القرن العشرين، وتُستخدم في التعليم الابتدائي وفي البث الإقليمي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الكاميرونية (CRTV). المنطقة البانتوية A72.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الإيوندو
ماء
medzim
/medzim/
نار
ndoa
/ndoa/
شمس
dzōb
/dʒoːb/
قمر
ngɔn
/ŋɡɔn/
نجم
ôtɛtɛ
/ótɛtɛ/
أم
nyia
/ɲia/
أب
tara
/taɾa/
أنا
ma
/má/
أنت
wa
/wá/
اسم
jôé
/ʒóé/
عين
dzìs
/dʒis/
يد
woó
/woʔo/
قلب
nlem
/nlem/
حب
nye'e
/ɲeʔe/
شجرة
elé
/ele/
بيت
nda
/nda/
كلب
mvu
/mvu/
قطة
esìŋga
/esiŋɡa/
أكل
di
/di/
شرب
nyu
/ɲu/
واحد
fok
/fok/
اثنان
bɛ̌
/bɛ̌/
مرحبا
mbɔlɔ
/mbɔlɔ/
شكرا
akiba
/akiba/
جيد
mbaŋ
/mbaŋ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Beti) ذات الصلة
| المعنى | الإيوندو | البولو | الفانغية | الميتا | الأغهم | الكونغوية | لينغالية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | medzim /medzim/ | medim /medim/ | mendim /mendim/ | mə /mə/ | mê' /meʔ/ | maza /maza/ | máí /mai/ |
| نار | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mɔŋ /mɔŋ/ | ìmáa' /imáaʔ/ | tiya /tija/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ |
| شمس | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | zòp /zop/ | nyam /ɲam/ | kû' /kuʔ/ | ntangu /ntaŋɡu/ | mói /moi/ |
| قمر | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | nuŋ /nuŋ/ | nâa' /naːʔ/ | ngonda /ŋɡonda/ | sánzá /sanza/ |
| نجم | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | ntsə́ /ntsə́/ | ntsə́ /ntsə́/ | mbwetete /mbwetete/ | monzoto /monzɔtɔ/ |
| أم | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | ma /ma/ | mò /mo/ | mama /mama/ | mamá /mama/ |
| أب | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tara /tara/ | ta /ta/ | tâ /ta/ | tata /tata/ | tatá /tata/ |
| أنا | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | mə̀ /mə̀/ | à /à/ | mono /mono/ | ngai /ⁿɡai/ |
| أنت | wa /wá/ | wô /wô/ | wè /wè/ | ò /ò/ | ò /ò/ | ngeye /ŋɡeje/ | yo /jo/ |
| اسم | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | yə́ŋ /jə́ŋ/ | nkumbu /nkumbu/ | nkombo /ⁿkombo/ |
| عين | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | dis /dis/ | dzi /dzi/ | dyiá /djia/ | disu /disu/ | líso /liso/ |
| يد | woó /woʔo/ | wo /wo/ | wɔ /wɔ/ | boa /boa/ | kwô' /kwoʔ/ | koko /koko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ |
| قلب | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | mu /mu/ | mwâ /mwa/ | ntima /ntima/ | motéma /motema/ |
| حب | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | ndzem /ndzem/ | kɔŋ /kɔŋ/ | nkòŋ /ŋkoŋ/ | zola /zola/ | bolíngo /boliŋɡo/ |
| شجرة | elé /ele/ | élé /ele/ | eli /eli/ | ti /ti/ | kpa' /kpaʔ/ | nti /nti/ | nzété /nzete/ |
| بيت | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | ndô /ndo/ | nzo /nzo/ | ndáko /ndako/ |
| كلب | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbu /mbu/ | mbî /mbi/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ |
| قطة | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | guŋ /ɡuŋ/ | gò /ɡo/ | nyau /ɲau/ | nyáu /ɲau/ |
| أكل | di /di/ | dzia /dʒia/ | di /di/ | mé /me/ | nîa /nia/ | ku dia /ku dja/ | kolía /kolia/ |
| شرب | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyo /ɲo/ | nyâa /ɲaː/ | ku nua /ku nwa/ | komɛ́la /komɛla/ |
| واحد | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mɔ /mɔ/ | mò /mo/ | mosi /mosi/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ |
| اثنان | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | bɛ́ /bɛ́/ | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | zole /zole/ | mibale /mibale/ |
| مرحبا | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbolo /mbolo/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | kâa' /kaːʔ/ | mboté /mbote/ | mbóte /mbote/ |
| شكرا | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | nfɔn /nfɔn/ | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | matondo /matondo/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ |
| جيد | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | mbeng /mbeŋ/ | mwa /mwa/ | mwâ' /mwaʔ/ | mbote /mbote/ | malámu /malamu/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.