Абаза бызшва

الأباظية

NW Caucasian (Abkhaz-Abaza)

العائلةNW Caucasian (Abkhaz-Abaza) المتحدثون~50K-55K الكتابةCyrillic البلدانRussia لغة رسمية فيRussia الحيويةvulnerable ISO 639-3abq

Abaza (Абаза бызшва Abaza Byzšva, "Abaza language") is a Northwest Caucasian language of the Karachay-Cherkess Republic of Russia, closely related to Abkhaz (ab) — together they form the Abaza-Abkhaz subgroup, the historically northern branch of NW Caucasian. The Abaza people migrated north from the southern Caucasus over centuries, with their main 19th-century displacement during the Russian-Caucasian War sending many to Ottoman Turkey (Anatolian diaspora). Abaza is distinct from Abkhaz primarily in vowel system (Abaza has 2 vowels phonemically, Abkhaz has 3), but shares the famous NW Caucasian feature of 60+ consonants vs. 2-3 vowels.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأباظية

ماء

дзы

/d͡zə/

نار

мца

/mt͡sa/

شمس

амра

/amra/

قمر

мыза

/məza/

أم

ан

/an/

أب

аб

/ab/

أكل

фара

/fara/

شرب

жвара

/ʒwara/

حب

бзиабара

/bziabara/

قلب

гвы

/ɡʷə/

شجرة

ҵла

/t͡sʼla/

بيت

айни

/ajni/

كلب

ла

/la/

قطة

цгва

/t͡sɡwa/

يد

напы

/napə/

عين

ла

/la/

مرحبا

мшыбзи

/mʃəbzi/

شكرا

таабит

/taːbit/

واحد

заку

/zaku/

جيد

бзи

/bzi/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات NW Caucasian (Abkhaz-Abaza) ذات الصلة

المعنى الأباظيةالأبخازيةالقبارديةالأوبيخيةالأديغيةالمندائيةبنغالية
ماء дзы /d͡zə/ аӡы /adzə/ псы /psə/ bzə /bzə/ псы /psə/ ࡌࡉࡀ /mia/ জল /d͡ʒɔl/
نار мца /mt͡sa/ амца /amtsa/ мафӏэ /mafʼa/ mzʼə /mzʼə/ машӏо /maʃʼo/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ আগুন /aɡun/
شمس амра /amra/ амра /amra/ дыгъэ /dəʁa/ dəɣʷa /dəɣʷa/ тыгъэ /təʁa/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ সূর্য /ʃuɾd͡ʒo/
قمر мыза /məza/ амза /amza/ мазэ /maza/ mazə /mazə/ мазэ /maza/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ চাঁদ /t͡ʃãːd/
أم ан /an/ ан /an/ анэ /ana/ nan /nan/ ны /nə/ ࡀࡌࡀ /ama/ মা /ma/
أب аб /ab/ аб /ab/ адэ /ada/ tʷə /tʷə/ ты /tə/ ࡀࡁࡀ /aba/ বাবা /baba/
أكل фара /fara/ афара /afara/ шхэн /ʃxan/ /—/ шхэн /ʃxan/ ࡀࡊࡀࡋ /akal/ খাওয়া /kʰaoa/
شرب жвара /ʒwara/ ажәра /aʒʷra/ ефэн /jafan/ /—/ ефэн /jafan/ ࡔࡕࡀ /ʃta/ পান করা /pan kɔɾa/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.