Адыгэбзэ
القباردية
NW Caucasian (Circassian)
القبردية (الشركسية الشرقية) تتقاسم مع الأديغية الكثير من القواعد والمفردات، لكنها تباعدت بما يكفي لتُعتبر لغةً مستقلة. عدد صوامتها أقل من الأديغية، غير أن صرفها الفعلي البادئي أكثر تعقيداً.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في القباردية
ماء
псы
/psə/
نار
мафӏэ
/mafʼa/
شمس
дыгъэ
/dəʁa/
قمر
мазэ
/maza/
أم
анэ
/ana/
أب
адэ
/ada/
أكل
шхэн
/ʃxan/
شرب
ефэн
/jafan/
حب
лъагъуныгъэ
/ɬaʁʷənəʁa/
قلب
гу
/ɡʷə/
شجرة
жыг
/ʒəɡ/
بيت
унэ
/wəna/
كلب
хьэ
/ħa/
قطة
джэду
/dʒadu/
يد
ӏэ
/ʔa/
عين
нэ
/na/
مرحبا
фӏэхъус
/fʼaqʷəs/
شكرا
фӏыщӏэ
/fʼəʃʼa/
واحد
зы
/zə/
جيد
фӏы
/fʼə/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات NW Caucasian (Circassian) ذات الصلة
| المعنى | القباردية | الأديغية | الأوبيخية | الأباظية | الأبخازية | المنغل | المندائية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | псы /psə/ | псы /psə/ | bzə /bzə/ | дзы /d͡zə/ | аӡы /adzə/ | usu /usu/ | ࡌࡉࡀ /mia/ |
| نار | мафӏэ /mafʼa/ | машӏо /maʃʼo/ | mzʼə /mzʼə/ | мца /mt͡sa/ | амца /amtsa/ | ghal /ʁal/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ |
| شمس | дыгъэ /dəʁa/ | тыгъэ /təʁa/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | амра /amra/ | амра /amra/ | nara /nara/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ |
| قمر | мазэ /maza/ | мазэ /maza/ | mazə /mazə/ | мыза /məza/ | амза /amza/ | sara /sara/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ |
| أم | анэ /ana/ | ны /nə/ | nan /nan/ | ан /an/ | ан /an/ | ana /ana/ | ࡀࡌࡀ /ama/ |
| أب | адэ /ada/ | ты /tə/ | tʷə /tʷə/ | аб /ab/ | аб /ab/ | ada /ada/ | ࡀࡁࡀ /aba/ |
| أكل | шхэн /ʃxan/ | шхэн /ʃxan/ | — /—/ | фара /fara/ | афара /afara/ | idi- /idi/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ |
| شرب | ефэн /jafan/ | ефэн /jafan/ | — /—/ | жвара /ʒwara/ | ажәра /aʒʷra/ | uu- /uː/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ |
| حب | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | шӏу шӏэгъу /ʃʼʷə ʃʼaʁʷə/ | — /—/ | бзиабара /bziabara/ | абзиабара /abziabara/ | durala- /durala/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ |
| قلب | гу /ɡʷə/ | гу /ɡʷə/ | gʷə /ɡʷə/ | гвы /ɡʷə/ | агәы /aɡʷə/ | jürige /dʒyriɡe/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ |
| شجرة | жыг /ʒəɡ/ | чыгы /tʃəɡə/ | — /—/ | ҵла /t͡sʼla/ | аҵла /atsʼla/ | modu /modu/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ |
| بيت | унэ /wəna/ | унэ /wəna/ | tʷəna /tʷəna/ | айни /ajni/ | аҩны /aːɥnə/ | ger /ɡer/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ |
| كلب | хьэ /ħa/ | хьэ /ħa/ | la /la/ | ла /la/ | ала /aˈlːa/ | noghui /noʁui/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ |
| قطة | джэду /dʒadu/ | чэтыу /tʃatəw/ | — /—/ | цгва /t͡sɡwa/ | ацгәы /atsɡʷə/ | mau /mau/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ |
| يد | ӏэ /ʔa/ | ӏэ /ʔa/ | ɂa /ʔa/ | напы /napə/ | анапы /anapə/ | ghar /ʁar/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ |
| عين | нэ /na/ | нэ /na/ | bla /bla/ | ла /la/ | абла /abla/ | nidu /nidu/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ |
| مرحبا | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | шӏуфес /ʃʼwafes/ | — /—/ | мшыбзи /mʃəbzi/ | мшыбзиа /mʃəbzia/ | amur sain /amur sain/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ |
| شكرا | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | тхьауегъэпсэу /tħawajaʁapsaw/ | — /—/ | таабит /taːbit/ | иҭабуп /itʼabup/ | bayarla- /bajarla/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ |
| واحد | зы /zə/ | зы /zə/ | za /za/ | заку /zaku/ | акы /akə/ | nige /niɡe/ | ࡄࡀࡃ /had/ |
| جيد | фӏы /fʼə/ | дэгъу /daʁʷ/ | — /—/ | бзи /bzi/ | абзиа /abzia/ | sain /sain/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.