Qafaraf
العفرية
أفريقية آسيوية (كوشية)
الأفارية (Qafaraf) لغة شعب العفر في القرن الأفريقي، وثيقة الصلة بالصومالية (وكلتاهما كوشيتية شرقية). تمتلك منظومة «المرفوع المُعَلَّم» (marked nominative) النادرة عالمياً، إذ تحمل حالة الفاعل العلامة الصرفية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في العفرية
ماء
lee
/leː/
نار
gira
/ɡira/
شمس
ayró
/ajɾo/
قمر
alsá
/alsa/
نجم
cutuk
/ħutuk/
أم
iná
/iˈna/
أب
abbá
/abːa/
أنا
anu
/anu/
أنت
atu
/atu/
اسم
migaaq
/migaːʕ/
عين
intí
/inti/
يد
gabá
/ɡaba/
قلب
lubbí
/lubːi/
حب
kacanú
/kaħanu/
شجرة
caxá
/ħaɖa/
بيت
qarí
/ʕari/
كلب
kuduú
/kuduː/
قطة
dummú
/dummu/
أكل
akmé
/akme/
شرب
kibé
/kibe/
واحد
enek
/enek/
اثنان
namma
/namːa/
مرحبا
nagá
/naɡa/
شكرا
qungúsa
/ʕuŋɡusa/
جيد
meqé
/meʕe/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Afro-Asiatic (Cushitic) ذات الصلة
| المعنى | العفرية | الساهو | أورومية | الكونسو | البشائية | سيدامية | ماورية جزر كوك |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | lee /leː/ | lee /leː/ | bishaan /biʃaːn/ | pishaa /piʃaː/ | واری /waːri/ | waayyo /waːjːo/ | vai /vai/ |
| نار | gira /ɡira/ | gira /ɡira/ | ibidda /ibidːa/ | apitta /apitːa/ | انگاری /aŋɡaːri/ | giiraa /ɡiːraː/ | ahi /ahi/ |
| شمس | ayró /ajɾo/ | ayro /ajɾo/ | aduu /aduː/ | piirtuta /piːrtuta/ | سور /sur/ | arrishshe /arːiʃːe/ | rā /raː/ |
| قمر | alsá /alsa/ | alsa /alsa/ | jiʼa /dʒiʔa/ | leya /leja/ | مس /mas/ | agana /aɡana/ | marama /marama/ |
| نجم | cutuk /ħutuk/ | cutuk /ħutuk/ | urjii /urdʒiː/ | hikkitta /hikːitːa/ | تارا /taːraː/ | beeddakko /beːdːakko/ | etū /eˈtuː/ |
| أم | iná /iˈna/ | ina /ina/ | haadha /haːɗa/ | aayyaa /aːjːaː/ | نا /naː/ | ama /ama/ | māmā /maːmaː/ |
| أب | abbá /abːa/ | abba /abba/ | abbaa /abːaː/ | aappaa /aːpːaː/ | تاتا /taːtaː/ | anna /anːa/ | pāpā /paːpaː/ |
| أنا | anu /anu/ | anu /ʔanu/ | ani /ani/ | anti /anti/ | آ /aː/ | ani /ani/ | au /au/ |
| أنت | atu /atu/ | atu /ʔatu/ | ati /ati/ | atti /atti/ | تو /tu/ | ati /ati/ | koe /koe/ |
| اسم | migaaq /migaːʕ/ | migaq /miɡaːʕ/ | maqaa /makʼaː/ | maχχa /maχːa/ | نام /naːm/ | suʼma /suʔma/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| عين | intí /inti/ | inti /inti/ | ija /idʒa/ | ilta /ilta/ | اچی /atʃiː/ | ille /ilːe/ | mata /mata/ |
| يد | gabá /ɡaba/ | gaba /ɡaba/ | harka /haɾka/ | harka /harka/ | دست /dast/ | anga /anɡa/ | rima /ɾima/ |
| قلب | lubbí /lubːi/ | qalbe /qalbe/ | onnee /onːeː/ | sataʔta /sataʔta/ | دل /dil/ | wodanaa /wodanaː/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| حب | kacanú /kaħanu/ | kaxano /kaħano/ | jaalala /dʒaːlala/ | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ | پیار /pjaːr/ | baxa /batʼa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| شجرة | caxá /ħaɖa/ | caar /ħaːr/ | muka /muka/ | ʛoyra /ʛojra/ | درغ /darʁ/ | haqqe /haqːe/ | rākau /raːkau/ |
| بيت | qarí /ʕari/ | kalo /kalo/ | mana /mana/ | tika /tika/ | جوغ /dʒoʁ/ | mine /mine/ | 'are /ʔaɾe/ |
| كلب | kuduú /kuduː/ | kare /kaɾe/ | saree /saɾeː/ | kuta /kuta/ | کوتا /kotaː/ | minceeti /mintʃeːti/ | kurī /kuɾiː/ |
| قطة | dummú /dummu/ | dummu /dummu/ | adurree /aduɾːeː/ | aturraata /aturːaːta/ | بلور /baloːr/ | adurree /adurːeː/ | ngiao /ŋiao/ |
| أكل | akmé /akme/ | niitan /niːtan/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | ɗamiyaa /ɗamijaː/ | کخن- /kxn/ | itaa /itaː/ | kai /kai/ |
| شرب | kibé /kibe/ | yaaqab /jaːʕab/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | ikiyaa /ikijaː/ | پی- /piː/ | aguraa /aɡuraː/ | inu /inu/ |
| واحد | enek /enek/ | inki /inki/ | tokko /tokːo/ | takka /takːa/ | ایک /eːk/ | mitto /mitːo/ | ta'i /taʔi/ |
| اثنان | namma /namːa/ | lammá /lamˈma/ | lama /lama/ | lakki /lakːi/ | دو /duː/ | lame /lame/ | rua /ˈrua/ |
| مرحبا | nagá /naɡa/ | malaal /malaːl/ | akkam /akːam/ | nakaytaa /nakajtaː/ | سلام /salaːm/ | nagaa yi'ne /naɡaː jiʔne/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| شكرا | qungúsa /ʕuŋɡusa/ | galatto /ɡalatto/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | — /—/ | شکریه /ʃukrija/ | gali'ne /ɡaliʔne/ | meitaki /meitaki/ |
| جيد | meqé /meʕe/ | meqe /meʕe/ | gaarii /ɡaːriː/ | paʛaari /paʛaːri/ | شو /ʃoː/ | danchu /dantʃu/ | meitaki /meitaki/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.