成都话
Sinitic (Mandarin, Southwestern — Cheng-Yu)
成都话是西南官话的威望变体，通行于成都平原，使用人口约2,000万，是更大范围的四川（成渝）方言群的都市核心。其4声调系统（阴平 ˥、阳平 ˨˩、上声 ˥˧、去声 ˨˩˧）音域明显低于北京官话，且历史上的 /n-/ 与 /l-/ 声母合流（男 nán 与 蓝 lán 同音 nan˨˩）。中古汉语入声虽然丢失喉塞韵尾，却未像北京话那样分派入四声，而是合并为一个独立调类。成都话是茶馆「摆龙门阵」、谐剧及悠闲都市文化的载体。
使用地区
成都话的20个核心词
水
水
/suei˥˧/
火
火
/xo˥˧/
太阳
太阳
/tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/
月亮
月亮
/ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/
母亲
妈妈
/ma˥ma/
父亲
爸爸
/pa˨˩˧pa/
吃
吃
/tsʰɿ˨˩/
喝
喝
/xo˨˩/
爱
爱
/ŋai˨˩˧/
心
心
/ɕin˥/
树
树
/su˨˩˧/
房子
屋头
/u˨˩tʰəu˨˩/
狗
狗
/kəu˥˧/
猫
猫
/mau˥/
手
手
/sou˥˧/
眼睛
眼睛
/ŋan˥˧tɕin˥/
你好
你好
/ni˥˧xau˥˧/
谢谢
谢谢
/ɕie˨˩˧ɕie/
一
一
/i˨˩/
好
好
/xau˥˧/
来源
- Zhang Yisheng 张一生 (1995) 成都话音系研究 (A Phonological Study of Chengdu Dialect), 四川大学出版社
- Liang Deman 梁德曼 (1982) 成都方言词典 (Chengdu Dialect Dictionary), 江苏教育出版社
- Norman, Jerry (1988) Chinese, Cambridge University Press
- Glottolog: Sichuan Mandarin
单词比较
与Sinitic (Mandarin, Southwestern — Cheng-Yu)相关语言比较
| 含义 | 成都话 | 昆明话 | 四川官话 | 重庆官话 | 中原官话 | 西安话 | 兰银官话 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˥˧/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˥˥/ | 水 /fei˥˧/ | 水 /sui˥˧/ |
| 火 | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xo˨˩˧/ | 火 /xo˦˨/ | 火 /xuo˨˩˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| 太阳 | 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ | 太阳 /tʰai˨˩˧.iaŋ˨˩/ | 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ |
| 月亮 | 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ | 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ | 月亮 /yo˨˩˧.lian˨˩˧/ | 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ |
| 母亲 | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈 /ma˦˦/ | 妈妈 /mama/ | 妈 /ma˥/ | 妈妈 /ma˨˦ma/ | 妈 /ma˨˩/ | 妈 /ma˧˧/ |
| 父亲 | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爹 /tie˦˦/ | 爸爸 /papa/ | 老汉 /lau˦˨.xan˨˩˧/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˥˧/ |
| 吃 | 吃 /tsʰɿ˨˩/ | 吃 /tsʰʅ˦˦/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ | 吃 /tsʰʅ˥/ | 吃 /tʂʰʅ˨˦/ | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ |
| 喝 | 喝 /xo˨˩/ | 喝 /xo˦˦/ | 喝 /xo˧˥/ | 喝 /xo˥/ | 喝 /xɤ˨˦/ | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xɛ˧˧/ |
| 爱 | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /æ˨˩˨/ | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ŋai˨˩˧/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ŋæ˥˥/ | 爱 /ɛ˨˦/ |
| 心 | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˨˦/ | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˧˩/ |
| 树 | 树 /su˨˩˧/ | 树 /su˨˩˨/ | 树 /su˥˩/ | 树 /su˨˩˧/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /fu˥˥/ | 树 /sɨ˨˦/ |
| 房子 | 屋头 /u˨˩tʰəu˨˩/ | 房子 /faŋ˧˩tsɿ/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˩.tsɿ˥/ | 屋里 /u˨˦li/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| 狗 | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˦˨/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /kəu˥˧/ |
| 猫 | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˧˩/ | 猫 /mau˥/ | 猫 /mau˨˩/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˨˦/ | 猫 /mau˧˧/ |
| 手 | 手 /sou˥˧/ | 手 /sɤu˥˧/ | 手 /sou˨˩˧/ | 手 /səu˦˨/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /sou˥˧/ |
| 眼睛 | 眼睛 /ŋan˥˧tɕin˥/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕin˦˦/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ | 眼睛 /ŋian˦˨.tɕin˥/ | 眼睛 /ian˥˥tɕin˨˦/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ |
| 你好 | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˦˨.xau˦˨/ | 你好 /ni˥˥xau˥˥/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ |
| 谢谢 | 谢谢 /ɕie˨˩˧ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˨ɕie/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ | 谢谢 /ɕie˨˩˧.ɕie˨˩˧/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ |
| 一 | 一 /i˨˩/ | 一 /i˧˩/ | 一 /i˧˥/ | 一 /i˥/ | 一 /i˨˦/ | 一 /i˥˥/ | 一 /ji˧˧/ |
| 好 | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˦˨/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xau˥˧/ |
页 1/3
汉字读音比较
| 汉字 | 成都话 | 四川官话 | 重庆官话 | 桂柳官话（柳州音） | 昆明话 | 武汉官话 | 开封话 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi²¹ /i˨˩/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi³¹ /i˧˩/ | yi²¹³ /i˨˩˧/ | yi²⁴ /i˨˦/ |
| 二 | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ | er²⁴ /ɚ˨˦/ | er²¹² /ɚ˨˩˨/ | er³⁵ /ɚ˧˥/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ |
| 三 | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁴⁴ /sã˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²⁴ /san˨˦/ |
| 四 | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si²¹² /sɿ˨˩˨/ | si³⁵ /sɿ˧˥/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ |
| 五 | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁴² /u˦˨/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | nu²¹ /nu˨˩/ | neu²¹ /nəu˨˩/ | liu²¹ /liəu˨˩/ | lou³¹ /lou˧˩/ | liu³¹ /liu˧˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ |
| 七 | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | ci³¹ /tsʰi˧˩/ | qi³¹ /tɕʰi˧˩/ | qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ |
| 八 | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba²¹ /pa˨˩/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba³¹ /pa˧˩/ | ba²¹³ /pa˨˩˧/ | ba²⁴ /pa˨˦/ |
| 九 | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ | jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 日 | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi²¹ /zɿ˨˩/ | zi³¹ /zɿ˧˩/ | ri³¹ /ɿ˧˩/ | ni²¹³ /ȵi˨˩˧/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ |
| 月 | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue²¹ /ye˨˩/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue³¹ /yɛ˧˩/ | yue²¹³ /ye˨˩˧/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ |
| 山 | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁴⁴ /san˦˦/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ |
| 水 | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁴² /suei˦˨/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | sui⁵³ /suei˥˧/ | suei⁴² /suei˦˨/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ |
| 火 | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁵³ /xo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁴² /xo˦˨/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 土 | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁴² /tʰu˦˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁴⁴ /tʰiɛn˦˦/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ |
| 地 | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹³ /ti˨˩˧/ | di²¹⁴ /ti˨˩˦/ | di²⁴ /ti˨˦/ | di²¹² /ti˨˩˨/ | di³⁵ /ti˧˥/ | di³¹² /ti˧˩˨/ |
| 海 | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁴² /xai˦˨/ | hai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | nong²¹ /noŋ˨˩/ | long³¹ /loŋ˧˩/ | long³¹ /luŋ˧˩/ | nong²¹³ /noŋ˨˩˧/ | long⁴² /luŋ˦˨/ |
| 虎 | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | fu⁴² /fu˦˨/ | fu⁵³ /fu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁴² /xu˦˨/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ | quan⁴² /tɕʰyɛn˦˨/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ |
| 馬 | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁴² /ma˦˨/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁴² /niau˦˨/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu²¹ /y˨˩/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu³¹ /y˧˩/ | yu²¹³ /y˨˩˧/ | yu⁴² /y˦˨/ |
| 牛 | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu²¹ /niəu˨˩/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu³¹ /niou˧˩/ | niu²¹³ /niəu˨˩˧/ | niu⁴² /niou˦˨/ |
| 羊 | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang³¹ /iaŋ˧˩/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ |
| 貓 | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁴⁴ /mau˦˦/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ |
| 人 | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen²¹ /zən˨˩/ | zen³¹ /zən˧˩/ | ren³¹ /ən˧˩/ | nen²¹³ /nən˨˩˧/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ |
| 手 | sou⁵³ /səu˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁴² /səu˦˨/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁵³ /sou˥˧/ | sou⁴² /səu˦˨/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ |
| 足 | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu²¹ /tsu˨˩/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zu³¹ /tsu˧˩/ | zou²¹³ /tsəu˨˩˧/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ |
| 目 | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu²¹ /mu˨˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu³¹ /mu˧˩/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ |
| 耳 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴² /ɚ˦˨/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰəu˥˧/ | kou⁴² /kʰəu˦˨/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou²¹ /tʰəu˨˩/ | tou³¹ /tʰou˧˩/ | tou³¹ /tʰəu˧˩/ | tou²¹³ /tʰəu˨˩˧/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ |
| 心 | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁴⁴ /ɕin˦˦/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ |
| 血 | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue²¹ /ɕye˨˩/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue³¹ /ɕyɛ˧˩/ | xue²¹³ /ɕye˨˩˧/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ |
| 肉 | zu²¹ /zu˨˩/ | zu²¹ /zu˨˩/ | zou²¹ /zəu˨˩/ | zou³¹ /zou˧˩/ | rou³¹ /əu˧˩/ | nou²¹³ /nəu˨˩˧/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ |
| 上 | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹³ /saŋ˨˩˧/ | sang²¹⁴ /saŋ˨˩˦/ | sang²⁴ /saŋ˨˦/ | sang²¹² /saŋ˨˩˨/ | sang³⁵ /sɑŋ˧˥/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ |
| 下 | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹³ /ɕia˨˩˧/ | xia²¹⁴ /ɕia˨˩˦/ | xia²⁴ /ɕia˨˦/ | xia²¹² /ɕia˨˩˨/ | xia³⁵ /ɕia˧˥/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ |
| 中 | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zong⁴⁴ /tsoŋ˦˦/ | zong⁴⁴ /tsuŋ˦˦/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ |
| 中 | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/ | zong²¹⁴ /tsoŋ˨˩˦/ | zong³¹ /tsoŋ˧˩/ | zong²¹² /tsuŋ˨˩˨/ | zong³⁵ /tsoŋ˧˥/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ |
| 央 | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang⁴⁴ /iaŋ˦˦/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 左 | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁵³ /tso˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁴² /tso˦˨/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹³ /iəu˨˩˧/ | you²¹⁴ /iəu˨˩˦/ | you²⁴ /iou˨˦/ | you²¹² /iou˨˩˨/ | you³⁵ /iəu˧˥/ | you³¹² /iou˧˩˨/ |
| 東 | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong⁴⁴ /toŋ˦˦/ | dong⁴⁴ /tuŋ˦˦/ | dong⁵⁵ /toŋ˥˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ |
| 西 | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁴⁴ /ɕi˦˦/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ |
| 南 | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan²¹ /nan˨˩/ | nan³¹ /nan˧˩/ | nan³¹ /nã˧˩/ | nan²¹³ /nan˨˩˧/ | nan⁴² /nan˦˨/ |
| 北 | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be²¹ /pe˨˩/ | be³¹ /pɛ˧˩/ | bei³¹ /pei˧˩/ | be²¹³ /pɛ˨˩˧/ | bei²⁴ /pei˨˦/ |
| 行 | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing³¹ /ɕiŋ˧˩/ | xing²¹³ /ɕin˨˩˧/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ |
| 行 | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | han²¹ /xan˨˩/ | hang³¹ /xaŋ˧˩/ | hang³¹ /xã˧˩/ | hang²¹³ /xaŋ˨˩˧/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ |
| 来 | nai²¹ /nai˨˩/ | nai²¹ /nai˨˩/ | lai²¹ /lai˨˩/ | lai³¹ /lai˧˩/ | lai³¹ /lai˧˩/ | nai²¹³ /nai˨˩˧/ | lai⁴² /lai˦˨/ |
| 去 | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/ | qu²¹⁴ /tɕʰy˨˩˦/ | qu²⁴ /tɕʰy˨˦/ | qu²¹² /tɕʰy˨˩˨/ | qu³⁵ /tɕʰy˧˥/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ |
| 見 | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/ | jian²¹⁴ /tɕiɛn˨˩˦/ | jian²⁴ /tɕiɛn˨˦/ | jian²¹² /tɕiẽ˨˩˨/ | jian³⁵ /tɕiɛn˧˥/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ |
| 聞 | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen²¹ /uən˨˩/ | wen³¹ /uən˧˩/ | wen³¹ /vẽ˧˩/ | wen²¹³ /uən˨˩˧/ | wen⁴² /uən˦˨/ |
| 食 | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si²¹ /sɿ˨˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si³¹ /sɿ˧˩/ | si²¹³ /sɿ˨˩˧/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ |
| 飲 | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ | yin⁴² /in˦˨/ | yin⁵³ /in˥˧/ |
| 走 | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsəu˥˧/ | zou⁴² /tsəu˦˨/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹⁴ /tso˨˩˦/ | zuo²⁴ /tso˨˦/ | zuo²¹² /tsuo˨˩˨/ | zuo³⁵ /tso˧˥/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ |
| 立 | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | ni²¹ /ni˨˩/ | li³¹ /li˧˩/ | li³¹ /li˧˩/ | li²¹³ /li˨˩˧/ | li²⁴ /li˨˦/ |
页 1/7
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。