成都话

使用者約9000万人 (成渝片) 罗马字Hanyu Pinyin with tone-contour superscripts (成都音) 读音成都官话

成都官话 — 四川盆地西部方言,属西南官话。无卷舌声母,保留 /ŋ-/ 声母为其标志性特征(我=ngo³);语调比东部的重庆话更柔和、富有旋律感。

使用地区

成都话的汉字读音

汉字 含义 读音 写法 IPA
one yi²¹ /i˨˩/
two er²¹³ /ɚ˨˩˧/
three san⁵⁵ /san˥˥/
four si²¹³ /sɿ˨˩˧/
five wu⁵³ /u˥˧/
six nu²¹ /nu˨˩/
seven qi²¹ /tɕʰi˨˩/
eight ba²¹ /pa˨˩/
nine jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/
ten si²¹ /sɿ˨˩/
sun zi²¹ /zɿ˨˩/
moon yue²¹ /ye˨˩/
mountain san⁵⁵ /san˥˥/
water sui⁵³ /suei˥˧/
fire huo⁵³ /xo˥˧/
tree mu²¹ /mu˨˩/
soil tu⁵³ /tʰu˥˧/
sky tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/
ground di²¹³ /ti˨˩˧/
sea hai⁵³ /xai˥˧/
dragon nong²¹ /noŋ˨˩/
tiger fu⁵³ /fu˥˧/
dog quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/
horse ma⁵³ /ma˥˧/
bird niao⁵³ /niau˥˧/
fish yu²¹ /y˨˩/
ox niu²¹ /niəu˨˩/
sheep yang²¹ /iaŋ˨˩/
cat mao⁵⁵ /mau˥˥/
person zen²¹ /zən˨˩/
hand sou⁵³ /səu˥˧/
foot zu²¹ /tsu˨˩/
eye mu²¹ /mu˨˩/
ear er⁵³ /ɚ˥˧/
mouth kou⁵³ /kʰəu˥˧/
head tou²¹ /tʰəu˨˩/
heart xin⁵⁵ /ɕin˥˥/
blood xue²¹ /ɕye˨˩/
meat zu²¹ /zu˨˩/
up sang²¹³ /saŋ˨˩˧/
down xia²¹³ /ɕia˨˩˧/
middle zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/
hit zong²¹³ /tsoŋ˨˩˧/
center yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/
left zuo⁵³ /tso˥˧/
right you²¹³ /iəu˨˩˧/
east dong⁵⁵ /toŋ˥˥/
西 west xi⁵⁵ /ɕi˥˥/
south nan²¹ /nan˨˩/
north be²¹ /pe˨˩/
go xin²¹ /ɕin˨˩/
row han²¹ /xan˨˩/
come nai²¹ /nai˨˩/
leave qu²¹³ /tɕʰy˨˩˧/
see jian²¹³ /tɕiɛn˨˩˧/
hear wen²¹ /uən˨˩/
eat si²¹ /sɿ˨˩/
drink yin⁵³ /in˥˧/
run zou⁵³ /tsəu˥˧/
sit zuo²¹³ /tso˨˩˧/
stand ni²¹ /ni˨˩/

来源

单词比较

与Sinitic (Mandarin, Southwestern — Cheng-Yu)相关语言比较

含义 成都话昆明话四川官话重庆官话中原官话西安话兰银官话
/suei˥˧/ /suei˥˧/ /suei˨˩˧/ /suei˦˨/ /suei˥˥/ /fei˥˧/ /sui˥˧/
/xo˥˧/ /xo˥˧/ /xo˨˩˧/ /xo˦˨/ /xuo˨˩˧/ /xuo˥˧/ /xo˥˧/
太阳 太阳 /tʰai˨˩˧iaŋ˨˩/ 太阳 /tʰæ˨˩˨iaŋ˧˩/ 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ 太阳 /tʰai˨˩˧.iaŋ˨˩/ 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/ 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/
月亮 月亮 /ye˨˩lia̠ŋ˨˩˧/ 月亮 /ye˧˩liaŋ˨˩˨/ 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ 月亮 /yo˨˩˧.lian˨˩˧/ 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/ 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/
母亲 妈妈 /ma˥ma/ /ma˦˦/ 妈妈 /mama/ /ma˥/ 妈妈 /ma˨˦ma/ /ma˨˩/ /ma˧˧/
父亲 爸爸 /pa˨˩˧pa/ /tie˦˦/ 爸爸 /papa/ 老汉 /lau˦˨.xan˨˩˧/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/ /pa˥˥/ /pa˥˧/
/tsʰɿ˨˩/ /tsʰʅ˦˦/ /tsʰɨ˧˥/ /tsʰʅ˥/ /tʂʰʅ˨˦/ /tʂʰɿ˨˩/ /tʂʰɨ˧˧/
/xo˨˩/ /xo˦˦/ /xo˧˥/ /xo˥/ /xɤ˨˦/ /xɤ˨˩/ /xɛ˧˧/
1/3

汉字读音比较

汉字 成都话四川官话重庆官话桂柳官话(柳州音)昆明话武汉官话开封话
yi²¹ /i˨˩/ yi²¹ /i˨˩/ yi²¹ /i˨˩/ yi³¹ /i˧˩/ yi³¹ /i˧˩/ yi²¹³ /i˨˩˧/ yi²⁴ /i˨˦/
er²¹³ /ɚ˨˩˧/ er²¹³ /ɚ˨˩˧/ er²¹⁴ /ɚ˨˩˦/ er²⁴ /ɚ˨˦/ er²¹² /ɚ˨˩˨/ er³⁵ /ɚ˧˥/ er³¹² /ɚ˧˩˨/
san⁵⁵ /san˥˥/ san⁵⁵ /san˥˥/ san⁵⁵ /san˥˥/ san⁴⁴ /san˦˦/ san⁴⁴ /sã˦˦/ san⁵⁵ /san˥˥/ san²⁴ /san˨˦/
si²¹³ /sɿ˨˩˧/ si²¹³ /sɿ˨˩˧/ si²¹⁴ /sɿ˨˩˦/ si²⁴ /sɿ˨˦/ si²¹² /sɿ˨˩˨/ si³⁵ /sɿ˧˥/ si³¹² /sɿ˧˩˨/
wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁴² /u˦˨/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁴² /u˦˨/ wu⁵³ /u˥˧/
nu²¹ /nu˨˩/ neu²¹ /nəu˨˩/ liu²¹ /liəu˨˩/ lou³¹ /lou˧˩/ liu³¹ /liu˧˩/ nou²¹³ /nəu˨˩˧/ liu²⁴ /liəu˨˦/
qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/ ci³¹ /tsʰi˧˩/ qi³¹ /tɕʰi˧˩/ qi²¹³ /tɕʰi˨˩˧/ qi²⁴ /tɕʰi˨˦/
ba²¹ /pa˨˩/ ba²¹ /pa˨˩/ ba²¹ /pa˨˩/ ba³¹ /pa˧˩/ ba³¹ /pa˧˩/ ba²¹³ /pa˨˩˧/ ba²⁴ /pa˨˦/
jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ jiu⁴² /tɕiəu˦˨/ jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/
si²¹ /sɿ˨˩/ si²¹ /sɿ˨˩/ si²¹ /sɿ˨˩/ si³¹ /sɿ˧˩/ si³¹ /sɿ˧˩/ si²¹³ /sɿ˨˩˧/ shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/
1/7

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。