Yorùbá

约鲁巴语

Niger-Congo

语系Niger-Congo 使用者~45M 文字Latin 国家Nigeria, Benin, Togo 官方语言Nigeria (regional) 活力safe ISO 639-3yor

别名: Yoruba

约鲁巴语(Èdè Yorùbá)是西非的主要语言之一,约有4,500万说话者——主要分布在尼日利亚西南部(拉各斯、伊巴丹、奥约、奥孙、奥贡、翁多、埃基蒂、夸拉等州合计约4,000万人),贝宁(约300万人)、多哥(约100万人)也有相当规模的社区,并通过古巴的卢库米、巴西的坎东布雷、特立尼达的奥里夏宗教实践拥有强大的大西洋离散人群。语言学上属于沃尔特-尼日尔语支(伊采基里语、伊加拉语的姐妹语),有3个音位声调(高 á / 中 a / 低 à)和7元音体系(i e ɛ a ɔ o u)加5个鼻元音。正字法采用拉丁字母,/ɛ ɔ ʃ/ 加下点,声调用尖音符/重音符标记。它是非洲最城市化的前殖民文明之一——奥约帝国(约14-19世纪)的承载语言,由巴巴拉沃祭司编纂记忆的伊法占卜语料库(256章以上的奥杜)已被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。其离散形式帮助在美洲保存了非洲的宗教哲学。

使用地区

约鲁巴语的20个核心词

omi

/omi/

iná

/iná/

太阳

oòrùn

/oòɾũ̀/

月亮

oṣù

/oʃù/

母亲

ìyá

/ìjá/

父亲

bàbá

/bàbá/

jẹ

/dʒɛ/

mu

/mu/

ìfẹ́

/ìfɛ́/

ọkàn

/ɔkã̀/

igi

/iɡi/

房子

ilé

/ilé/

ajá

/adʒá/

ológbò

/olóɡbò/

ọwọ́

/ɔwɔ́/

眼睛

ojú

/odʒú/

你好

ẹ kú

/ɛ kú/

谢谢

ẹ ṣé

/ɛ ʃé/

ọ̀kan

/ɔ̀kã/

dára

/dáɾa/

来源

单词比较

与Niger-Congo相关语言比较

含义 约鲁巴语阿贾语卢旺达语阿瓜鲁纳语丹语朱乎安语纳瓦霍语
omi /omi/ esi /esi/ amazi /amaːzi/ yumi /jumi/ yi /ji/ gǃú /ᶢǃú/ /tóː/
iná /iná/ ezo /ezo/ umuriro /umuɾiɾo/ úkam /úkam/ siŋ /siŋ/ dahm /dã̀m/ kǫʼ /kõːʔ/
太阳 oòrùn /oòɾũ̀/ eŋke /eŋke/ izuba /izuba/ etsá /etsá/ lai /lai/ ǃhúí /ᵑǃʰúí/ jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/
月亮 oṣù /oʃù/ esun /esun/ ukwezi /ukwezi/ nántu /nántu/ siŋ /siŋ/ nǁháí /ᵑǁʰáí/ tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/
母亲 ìyá /ìjá/ /nɔ/ mama /maːma/ dukú /dukú/ da /da/ taqe /tàʔè/ shimá /ʃimáː/
父亲 bàbá /bàbá/ to /to/ papa /paːpa/ apá /apá/ de /de/ ba /bà/ shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/
jẹ /dʒɛ/ ɖu /ɖu/ kurya /kuɾja/ yuwámu /juwámu/ /dɛ/ ǃʼám /ǃʼám/ yishą́ /jiʃã́ː/
mu /mu/ nu /nu/ kunywa /kuɲwa/ úmag /úmaɡ/ mi /mi/ kxʼáí /kxʼái/ yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/
1/3

语序比较

与世界主要语言比较

约鲁巴语
Mo fẹ́ dán aṣọ mo nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

Achọrọ m ịnwale uwe nke m hụrụ n' ụlọ ahịa n'iru ụlọ nkwari
约鲁巴语
Mo fẹ́ dán aṣọ mo nínú ṣọ́ọ̀bù ní iwájú ilé ìsinmi

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。