татар теле
鞑靼语
突厥(钦察)
鞑靼语（Татар теле / Tatar tele）是俄罗斯境内除俄语外最大的突厥语，鞑靼斯坦共和国（首府喀山）、巴什科尔托斯坦共和国及俄罗斯鞑靼侨民社群（克里米亚、立陶宛、芬兰、土耳其、中国）约500万人使用。鞑靼斯坦共和国（1992年宪法）与俄语并列为官方语言。属钦察-保加尔突厥语，具九元音的前后/圆唇和谐体系，并具促使1990年代拉丁化运动（被2002年联邦法叫停，该法规定俄罗斯国家语言必用西里尔字母）的独特音位（圆唇前 /ɵ/、后 /ɤ/）。1939年起西里尔字母（前为1928-39年 Yañalif 拉丁、更早 İske imlâ 阿拉伯字母派生）。13世纪库勒·阿里史诗《吉萨伊·尤素夫》开启的伏尔加文学传统，及19世纪末至20世纪初的鞑靼文艺复兴（扎吉德运动）。 鞑靼语持续在喀山广播、报刊及鞑靼斯坦学校教学中使用。
使用地区
鞑靼语的31个核心词
水
су
/su/
火
ут
/ut/
太阳
кояш
/qojaʃ/
月亮
ай
/aj/
星
йолдыз
/jʊɫˈdɤz/
母亲
әни
/æni/
父亲
әти
/æti/
我
мин
/min/
你
син
/sin/
名字
исем
/iˈsem/
眼睛
күз
/kyz/
手
кул
/qul/
心
йөрәк
/jøræk/
爱
сөю
/søjy/
树
агач
/aɣatɕ/
房子
өй
/øj/
狗
эт
/et/
猫
песи
/pesi/
吃
ашау
/aʃaw/
喝
эчү
/etɕy/
一
бер
/ber/
二
ике
/iˈke/
你好
исәнмесез
/isænmesez/
谢谢
рәхмәт
/ræxmæt/
好
яхшы
/jaχʃɯ/
布谷鸟
кәккүк
/kækˈkyk/
电脑
компьютер
/kɐmˈpjuter/
寿司
суши
/suˈʃi/
多巴胺
Дофамин
/dofaˈmin/
单词比较
与Turkic (Kipchak)相关语言比较
| 含义 | 鞑靼语 | 巴什基尔语 | 维吾尔语 | 库梅克语 | 诺盖语 | 克里米亚鞑靼语 | 乌兹别克语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | су /su/ | һыу /hɯw/ | سۇ /su/ | сув /suv/ | сув /suv/ | suv /suv/ | suv /suv/ |
| 火 | ут /ut/ | ут /ut/ | ئوت /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ateş /ateʃ/ | olov /ɒlɒv/ |
| 太阳 | кояш /qojaʃ/ | ҡояш /qojaʃ/ | قۇياش /qujɑʃ/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | küneş /kyneʃ/ | quyosh /qujɒʃ/ |
| 月亮 | ай /aj/ | ай /aj/ | ئاي /ɑj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | oy /ɒj/ |
| 星 | йолдыз /jʊɫˈdɤz/ | йондоҙ /jʊnˈdʊð/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | юлдуз /julduz/ | юлдыз /juldɯz/ | yıldız /jɯɫˈdɯz/ | yulduz /julˈduz/ |
| 母亲 | әни /æni/ | әсәй /æsæj/ | ئانا /ɑnɑ/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ona /ɒnɑ/ |
| 父亲 | әти /æti/ | атай /ataj/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ата /ata/ | атай /ataj/ | baba /baba/ | ota /ɒtɑ/ |
| 我 | мин /min/ | мин /min/ | مەن /mæn/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | men /men/ |
| 你 | син /sin/ | һин /hin/ | سەن /sæn/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | sen /sen/ |
| 名字 | исем /iˈsem/ | исем /iˈsem/ | ئىسىم /iˈsim/ | ат /at/ | ат /at/ | isim /iˈsim/ | ism /ism/ |
| 眼睛 | күз /kyz/ | күҙ /kyð/ | كۆز /køz/ | гёз /ɡøz/ | коьз /køz/ | köz /køz/ | koʻz /koz/ |
| 手 | кул /qul/ | ҡул /qul/ | قول /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | el /el/ | qoʻl /qol/ |
| 心 | йөрәк /jøræk/ | йөрәк /jøræk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | yürek /jyrek/ | yurak /juɾɑk/ |
| 爱 | сөю /søjy/ | яратыу /jaratɯw/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | сюйюв /syjyv/ | суьюв /syjyv/ | sevgi /sevɡi/ | sevgi /sevɡi/ |
| 树 | агач /aɣatɕ/ | ағас /aɣas/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | терек /terek/ | терек /terek/ | terek /terek/ | daraxt /dɑɾɑxt/ |
| 房子 | өй /øj/ | өй /øj/ | ئۆي /øj/ | уьй /yj/ | уьй /yj/ | ev /ev/ | uy /uj/ |
| 狗 | эт /et/ | эт /et/ | ئىت /it/ | ит /it/ | ит /it/ | köpek /køpek/ | it /it/ |
| 猫 | песи /pesi/ | бесәй /besæj/ | مۈشۈك /myʃyk/ | мишик /miʃik/ | мысык /məsəq/ | mışıq /mɯʃɯq/ | mushuk /muʃuk/ |
| 吃 | ашау /aʃaw/ | ашау /aʃaw/ | يېمەك /jemɛk/ | ашамакъ /aʃamaq/ | аш /aʃ/ | aşamaq /aʃamaq/ | yemoq /jemɒq/ |
| 喝 | эчү /etɕy/ | эсеү /esew/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | ичмек /itʃmek/ | иш /iʃ/ | içmek /itʃmek/ | ichmoq /itʃmɒq/ |
| 一 | бер /ber/ | бер /ber/ | بىر /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /biɾ/ |
| 二 | ике /iˈke/ | ике /iˈke/ | ئىككى /ikˈki/ | эки /eki/ | эки /eki/ | eki /eˈci/ | ikki /ikˈki/ |
| 你好 | исәнмесез /isænmesez/ | һаумыһығыҙ /hawmɯhɯɣɯð/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | selâm /selæm/ | salom /sɑlɒm/ |
| 谢谢 | рәхмәт /ræxmæt/ | рәхмәт /ræxmæt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | савбол /savbol/ | сав бол /sav bol/ | sağ ol /saɣ ol/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ |
| 好 | яхшы /jaχʃɯ/ | яҡшы /jaqʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | яхшы /jaχʃə/ | яксы /jaksə/ | yahşı /jaχʃɯ/ | yaxshi /jɑxʃi/ |
| 布谷鸟 | кәккүк /kækˈkyk/ | кәкүк /kæˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | атъёкъ /atˈjoq/ | коькек /køˈkek/ | kukuquş /kukuˈquʃ/ | kakku /kɑkˈku/ |
| 电脑 | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | كومپيۇتېر /kompjuˈter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ | kompyuter /kompjuˈter/ |
| 寿司 | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | سۇشى /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | suşi /suˈʃi/ | sushi /suˈʃi/ |
| 多巴胺 | Дофамин /dofaˈmin/ | — | — | — | — | — | dofamin /dofaˈmin/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。