Nlaka'pamuctsin
汤普森语
萨利希语系
汤普森语（Nlaka'pamuctsin，"恩拉卡帕穆克斯人的语言"）是萨利什语的内陆萨利什分支的语言，由不列颠哥伦比亚省南部汤普森河和弗雷泽河峡谷的恩拉卡帕穆克斯人使用。恩拉卡帕穆克斯领土以壮观的地狱之门、霍普-普林斯顿和利顿地质特征而闻名。汤普森语保留了典型的萨利什类型学特征：具有分裂作格性的作格-通格对齐、复杂的多人称动词形态、声门化辅音以及软腭-小舌辅音系列。汤普森&汤普森 1992 年的参考语法是主要的现代文献。通过 BC 第一民族语言局和恩拉卡帕穆克斯部落理事会进行的 1990 年代以来的积极语言复兴。
使用地区
汤普森语的31个核心词
水
séwlkwe
/seːwlkʷe/
火
nlhmín
/nɬmin/
太阳
skwekwsim
/skʷekʷsim/
月亮
mésmes
/mesmes/
星
speqʷ
/spəqʷ/
母亲
skíxe
/skiχe/
父亲
skíxa
/skiχa/
我
encwe
/ʔəntʃwe/
你
enwi
/ʔənwi/
名字
sna
/sna/
眼睛
spqáqxn
/spqaqχn/
手
sxwép
/sxʷep/
心
sn'éxteʔ
/snʔeχteʔ/
爱
xámeʔs
/χameʔs/
树
sníxsem
/sniχsem/
房子
citxw
/tsitxʷ/
狗
sqáxa
/sqaχa/
猫
púsh
/puʃ/
吃
ʔíqs
/ʔiqs/
喝
ʔeẃkw
/ʔewkʷ/
一
paáls
/paʔals/
二
ʔesél
/ʔesel/
你好
weytk
/wejtk/
谢谢
kukstéyp
/kuksteːjp/
好
mín
/min/
来源
单词比较
与Salishan相关语言比较
| 含义 | 汤普森语 | 斯科米什语 | 阿蒂卡梅克语 | 哈扎语 | 雅加利亚语 | 特立尼塔里奥莫赫尼奥语 | 哈卡鲁语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | séwlkwe /seːwlkʷe/ | stáḵw /staqʷ/ | nipi /nipi/ | ʼati /ʔati/ | nofa /nofa/ | oka /oka/ | uma /uma/ |
| 火 | nlhmín /nɬmin/ | sḵwiḵw /sqʷiqʷ/ | ickoteo /iʃkoteo/ | ʼimi /ʔimi/ | yo /jo/ | yuku /juku/ | nina /nina/ |
| 太阳 | skwekwsim /skʷekʷsim/ | snexwílh /snexʷiɬ/ | pisim /pisim/ | ʼisha /ʔiʃa/ | kena /kena/ | choo /tʃo/ | inti /inti/ |
| 月亮 | mésmes /mesmes/ | lh7álha /ɬʔaɬa/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | heto /heto/ | ulu /ulu/ | moõ /moõ/ | phaxshi /pʰaχʃi/ |
| 星 | speqʷ /spəqʷ/ | kwekwtsi7 /kʷəkʷtsiʔ/ | atcakos /atʃakos/ | ntsa /ⁿtsʰa/ | gale /ɡale/ | wai'i /waiʔi/ | wara /waɾa/ |
| 母亲 | skíxe /skiχe/ | sma /sma/ | okawi /okawi/ | ama /ama/ | nene /nene/ | meme /meme/ | mama /mama/ |
| 父亲 | skíxa /skiχa/ | smas /smas/ | ohi /ohi/ | aba /aba/ | papa /papa/ | tata /tata/ | awki /awki/ |
| 我 | encwe /ʔəntʃwe/ | en /ʔən/ | nir /niɾ/ | ono /ono/ | dgai /dɡai/ | nuti /nuti/ | naya /naja/ |
| 你 | enwi /ʔənwi/ | chexw /tʃəxʷ/ | kir /kiɾ/ | the /tʰe/ | gai /ɡai/ | piti /piti/ | juma /huma/ |
| 名字 | sna /sna/ | sna /sna/ | wirowin /wiɾowin/ | akhana /ʔakʰana/ | yaoʼ /jaoʔ/ | ini /ini/ | suti /suti/ |
| 眼睛 | spqáqxn /spqaqχn/ | kwíkw /kʷikʷ/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | ʼaha /ʔaha/ | gago /ɡaɡo/ | ugua /uɣwa/ | nayra /najɾa/ |
| 手 | sxwép /sxʷep/ | chálash /tʃaːlaʃ/ | kicikon /kitʃikon/ | kwaʼla /kʷaʔla/ | bayo /bajo/ | wokõ /wokõ/ | ampara /ampaɾa/ |
| 心 | sn'éxteʔ /snʔeχteʔ/ | stúlich /stulitʃ/ | mite /mite/ | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | nemo /nemo/ | nokõ /nokõ/ | chuyma /tʃujma/ |
| 爱 | xámeʔs /χameʔs/ | néxwsa /nexʷsa/ | sakitewin /sakitewin/ | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | amige /amiɡe/ | timosi /timosi/ | munasiña /munasiɲa/ |
| 树 | sníxsem /sniχsem/ | stsék'as /stsekʼas/ | mihtikw /mihtikw/ | ʼani /ʔani/ | yake /jake/ | iti /iti/ | qhura /qʰuɾa/ |
| 房子 | citxw /tsitxʷ/ | lám' /laːmʔ/ | miciwap /mitʃiwap/ | ndolo /ndolo/ | nono /nono/ | tano /tano/ | uta /uta/ |
| 狗 | sqáxa /sqaχa/ | sḵáxwesh /sqaxʷeʃ/ | atim /atim/ | kongwesi /koŋɡwesi/ | yapa /japa/ | wai /wai/ | anu /anu/ |
| 猫 | púsh /puʃ/ | pus /pus/ | minoc /minotʃ/ | ʼmiu /ʔmiu/ | pusi /pusi/ | ojchi /otʃi/ | phishi /pʰiʃi/ |
| 吃 | ʔíqs /ʔiqs/ | i7iyím /iʔijim/ | mitikwa /mitikwa/ | ʼicha /ʔitʃa/ | na /na/ | chika /tʃika/ | mankaña /mankaɲa/ |
| 喝 | ʔeẃkw /ʔewkʷ/ | q'emél̕chen /qʼemʔeɬtʃen/ | minikwa /minikwa/ | ʼo /ʔoː/ | nava /nava/ | chimo /tʃimo/ | umaña /umaɲa/ |
| 一 | paáls /paʔals/ | nch'a7 /ntʃʼaʔ/ | peikw /pejkʷ/ | ihtche /ihtʃe/ | kahene /kahene/ | poime /poime/ | maya /maja/ |
| 二 | ʔesél /ʔesel/ | án̓us /ʔánʔus/ | niso /niso/ | piye /pije/ | lole /lole/ | apina /aˈpina/ | paya /paja/ |
| 你好 | weytk /wejtk/ | chen kwenmántumi /tʃen kʷenmantumi/ | kwei /kwej/ | ʼmtana /ʔmtana/ | amige /amiɡe/ | pejamikpo /pehamiho/ | kamishti /kamiʃti/ |
| 谢谢 | kukstéyp /kuksteːjp/ | huy chexw a /huj tʃexʷ a/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ʼmbweko /ʔmbweko/ | tega /teɡa/ | meri /meri/ | yuspaa /juspaː/ |
| 好 | mín /min/ | éy /ej/ | miloci /milotʃi/ | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | kavi /kavi/ | uri /uri/ | shuma /ʃuma/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。