தமிழ்

泰米尔语

达罗毗荼语系

语系达罗毗荼语系 使用者~80M 文字泰米尔文 国家印度、斯里兰卡、新加坡 官方语言印度、斯里兰卡、新加坡 活力安全 ISO 639-3tam

别名: Tamil

泰米尔语（தமிழ் Tamiḻ）是古典德拉维达语，约有8,000万说话者——主要分布在泰米尔纳德邦和本地治里（印度，约7,000万）、斯里兰卡（斯里兰卡泰米尔人约300万 + 1983-2009年内战导致的集中离散）、新加坡（约36万，4种官方语言之一）、马来西亚（约180万），以及横跨毛里求斯、南非、留尼汪、斐济、加勒比海诸岛、英国、加拿大的泰米尔离散社群。它是世界上持续记录时间最长的古典语言之一，拥有2,000多年的文学传统（约公元前300年-公元300年的桑伽姆文学语料库）——2004年被印度政府认定为"印度古典语言"（首个获得该指定的语言）。语言学上以双层语（中泰米尔文学语域 vs 通泰米尔口语）、黏着型 SOV、卷舌辅音系列（ட /ʈ/、ண /ɳ/、ள /ɭ/、ழ /ɻ/）和独特的齿龈弹音 ற /r̥/ 为特征。泰米尔文字是婆罗米系元音附标文字。

使用地区

泰米尔语的31个核心词

水

நீர்

/niːɾ/

火

தீ

/tiː/

太阳

சூரியன்

/suːɾijan/

月亮

நிலா

/nilaː/

星

நட்சத்திரம்

/naʈɕat̪t̪iɾam/

母亲

அம்மா

/ammaː/

父亲

அப்பா

/appaː/

我

நான்

/naːn/

你

நீ

/niː/

名字

பெயர்

/pejaɾ/

眼睛

கண்

/kaɳ/

手

கை

/kaj/

心

இதயம்

/idajam/

爱

காதல்

/kaːdal/

树

மரம்

/maɾam/

房子

வீடு

/ʋiːɖu/

狗

நாய்

/naːj/

猫

பூனை

/puːnaj/

吃

சாப்பிடு

/saːppiɖu/

喝

குடி

/kuɖi/

一

ஒன்று

/ondru/

二

இரண்டு

/iɾaɳɖu/

你好

வணக்கம்

/ʋaɳakkam/

谢谢

நன்றி

/nandri/

好

நல்ல

/nalla/

布谷鸟

குயில்

/kujil/

汪汪

வள் வள்

/ʋaɭ ʋaɭ/

电脑

கணினி

/kɐɳɪnɪ/

寿司

சுஷி

/suʂi/

多巴胺

டோபமைன்

/ʈoːpəmaɪn/

@ 符号（艾特）

அட்

/aʈ/

来源

在交互式地图中打开泰米尔语 →

单词比较

与Dravidian相关语言比较

含义 泰米尔语伊鲁拉语马拉雅拉姆语图卢语科达瓦语卡纳达语贡德语
水 நீர் /niːɾ/ nīr /niːɾ/ വെള്ളം /ʋeɭːəm/ ನೀರ್ /niːɾ/ ನೀರ್ /niːr/ ನೀರು /niːɾu/ एर /jeːr/
火 தீ /tiː/ tī /tiː/ തീ /tiː/ ತೂ /tuː/ ಬೆಂಕಿ /beŋki/ ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ तड्मि /taɖmi/
太阳 சூரியன் /suːɾijan/ čūriyen /tʃuːɾijen/ സൂര്യൻ /suːɾjən/ ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ पोड़्द /poːɽd/
月亮 நிலா /nilaː/ niLā /niɭaː/ ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ नेलेंज /nelːeːndʒ/
星 நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ सुक्कुम /sukkum/
母亲 அம்மா /ammaː/ ammā /amːaː/ അമ്മ /əmːə/ ಅಪ್ಪೆ /appe/ ಅವ್ವ /avva/ ಅಮ್ಮ /əmːə/ यायाल /jaːjaːl/
父亲 அப்பா /appaː/ ayyā /ajːaː/ അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ ಅಮ್ಮೆ /amːe/ ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ ಅಪ್ಪ /əpːə/ तप्पे /tappe/
我 நான் /naːn/ nānu /naːnu/ ഞാൻ /ɲaːn/ ಯಾನ್ /jaːnɯ/ ನಾನ್ /naːn/ ನಾನು /naːnu/ नन्ना /nanːaː/
页 1/4

语序比较

与世界主要语言比较

泰米尔语
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

卡纳达语
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಸೂಟ್‌ ಧರಿಸಿ ನೋಡ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
泰卢固语
నేను హోటల్ ఎదురుగా ఒక దుకాణంలో చూసిన సూట్‌ని ధరించి చూడాలని అనుకుంటున్నాను
泰米尔语
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
马拉雅拉姆语
ഞാൻ ഹോട്ടലിന് എതിരെയുള്ള കടയിൽ കണ്ട സ്യൂട്ട് ധരിച്ച് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

相关语言与比较

与主要语言比较 (泰米尔语 · 英语 · 中文(普通话) · 西班牙语 · 阿拉伯语(标准)) 与Dravidian语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Dravidian

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。