ತುಳು
图卢语
Dravidian (Southern)
图卢语（ತುಳು ಭಾಷೆ Tuḷu bhāṣe）属南部达罗毗荼语支，使用者约185万，分布于印度卡纳塔克邦沿海（芒格洛尔、乌杜皮）与喀拉拉邦卡萨拉戈德县的「图卢之地」。约在2000年前先于卡纳达语、泰米尔语、马拉雅拉姆语之分歧而自南部达罗毗荼分支独立。以神灵附体仪式剧 Bhuta Kola 与民俗歌舞剧 Yakshagana（亦有卡纳达语版本）著称。今多以卡纳达文字书写，历史悠久的提加拉里/图卢文字（源自提加拉里·格兰塔）正逐步复兴。要求列入印度宪法第八附表的运动颇为活跃。
使用地区
图卢语的20个核心词
水
ನೀರ್
/niːɾ/
火
ತೂ
/tuː/
太阳
ಸೂರ್ಯ
/suːɾja/
月亮
ತಿಂಗೊಳು
/tiŋɡoɭu/
母亲
ಅಮ್ಮೆ
/ammeː/
父亲
ಅಪ್ಪೆ
/appeː/
吃
ತಿನ್ಪಿನಿ
/tinpini/
喝
ಪರ್ಪಿನಿ
/paɾpini/
爱
ಪ್ರೀತಿ
/pɾiːti/
心
ಕಂಜೆಲ್
/kaɲdʒel/
树
ಮರ
/maɾa/
房子
ಇಲ್ಲ್
/ill/
狗
ನಾಯಿ
/naːji/
猫
ಪುಚ್ಚೆ
/puttʃeː/
手
ಕೈ
/kai/
眼睛
ಕಣ್
/kaɳ/
你好
ನಮಸ್ಕಾರ
/namaskaːɾa/
谢谢
ಸೊಲ್ಮೆಲು
/solmelu/
一
ಒಂಜಿ
/oɲdʒi/
好
ಪೊರ್ಲು
/poɾlu/
来源
- Ethnologue: tcy
- Bhat (1998) Tulu (in Steever, The Dravidian Languages)
- Glottolog: tulu1258
单词比较
与Dravidian (Southern)相关语言比较
| 含义 | 图卢语 | 泰米尔语 | 伊鲁拉语 | 科达瓦语 | 卡纳达语 | 马拉雅拉姆语 | 库维语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ನೀರ್ /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | nīr /niːɾ/ | ನೀರ್ /niːr/ | ನೀರು /niːɾu/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | ēru /eːru/ |
| 火 | ತೂ /tuː/ | தீ /tiː/ | tī /tiː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | തീ /tiː/ | nēsi /neːsi/ |
| 太阳 | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | சூரியன் /suːɾijan/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | vēla /ʋeːla/ |
| 月亮 | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | நிலா /nilaː/ | niLā /niɭaː/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ |
| 母亲 | ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ | அம்மா /ammaː/ | ammā /amːaː/ | ಅವ್ವ /avva/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | അമ്മ /əmːə/ | āva /aːʋa/ |
| 父亲 | ಅಪ್ಪೆ /appeː/ | அப்பா /appaː/ | ayyā /ajːaː/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | bāva /baːʋa/ |
| 吃 | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | činnu /tʃinːu/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | tinba /tinba/ |
| 喝 | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | குடி /kuɖi/ | kuDi /kuɖi/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | unba /unba/ |
| 爱 | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | காதல் /kaːdal/ | kāhal /kaːhal/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | — /—/ |
| 心 | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | இதயம் /idajam/ | idayam /idajam/ | ಎದೆ /ede/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | gunde /ɡunde/ |
| 树 | ಮರ /maɾa/ | மரம் /maɾam/ | maram /maɾam/ | ಮರ /mara/ | ಮರ /məɾə/ | മരം /məɾəm/ | mara /mara/ |
| 房子 | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | வீடு /ʋiːɖu/ | vīDu /viːɖu/ | ಮನೆ /mane/ | ಮನೆ /məne/ | വീട് /ʋiːʈə/ | illu /illu/ |
| 狗 | ನಾಯಿ /naːji/ | நாய் /naːj/ | nāyi /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | നായ /naːjə/ | nēyi /neːji/ |
| 猫 | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | பூனை /puːnaj/ | pūne /puːne/ | — /—/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | — /—/ |
| 手 | ಕೈ /kai/ | கை /kaj/ | kayyu /kajːu/ | ಕೈ /kai/ | ಕೈ /kəi/ | കൈ /kəi/ | key /kei̯/ |
| 眼睛 | ಕಣ್ /kaɳ/ | கண் /kaɳ/ | kaNN /kaɳː/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | kannu /kannu/ |
| 你好 | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | vannakkam /vanːakːam/ | — /—/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | — /—/ |
| 谢谢 | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | நன்றி /nandri/ | nanri /nanɾi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | നന്ദി /nəndi/ | — /—/ |
| 一 | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ஒன்று /ondru/ | onnu /onːu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | ಒಂದು /ondu/ | ഒന്ന് /onːə/ | ōnte /oːnte/ |
| 好 | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | நல்ல /nalla/ | nalla /nalːa/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | നല്ല /nəlːə/ | nēha /neːha/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。