Žemaitiu kalba
萨莫吉提亚语
印欧语系（波罗的语族、东）
萨莫吉提亚语（Žemaitiu kalba，意为"低地人的语言"）是立陶宛西北部（萨莫吉提亚地区）的主要波罗的语支地区语言。传统上被归类为立陶宛语方言，但其音系与词汇分化显著，保留了在标准立陶宛语中已失传的古老特征（如二重元音 ou < *ā）。多种书写标准被提出，目前以帕布雷加（2009 年）正字法使用最广。萨莫吉提亚语维基百科（2006 年）是最早的地区语言维基百科之一，为书写萨莫吉提亚语的复兴作出了贡献。
使用地区
萨莫吉提亚语的31个核心词
水
vondou
/vɔndɔu/
火
ognės
/ɔɡneːs/
太阳
saulė
/sauleː/
月亮
mienou
/mʲeːnɔu/
星
žvaigždė
/ʒvaɪɡʒdeː/
母亲
mama
/mama/
父亲
tievs
/tʲieːvs/
我
aš
/aʃ/
你
tŭ
/tʊ/
名字
vards
/vards/
眼睛
akės
/akʲeːs/
手
ronka
/rɔŋka/
心
šėrdės
/ʃʲeːrdʲeːs/
爱
meilė
/mʲɛileː/
树
medis
/mʲɛdʲɪs/
房子
noms
/nɔms/
狗
šou
/ʃɔu/
猫
katė
/katʲeː/
吃
valgītė
/vaɫɡʲiːteː/
喝
gertė
/ɡʲɛrteː/
一
vins
/vʲɪns/
二
du
/dʊ/
你好
labs
/labs/
谢谢
ačiū
/atʃuː/
好
gers
/ɡʲɛrs/
来源
单词比较
与Indo-European (Baltic, East)相关语言比较
| 含义 | 萨莫吉提亚语 | 立陶宛语 | 拉脱维亚语 | 古普鲁士语 | 保加利亚语 | 拉特加莱语 | 瑞典语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vondou /vɔndɔu/ | vanduo /vɐnˈduɔ/ | ūdens /uːdɛns/ | undan /undan/ | вода /vɔda/ | iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ | vatten /vatːɛn/ |
| 火 | ognės /ɔɡneːs/ | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | uguns /uɡuns/ | panno /panːo/ | огън /ɔɡɤn/ | guņs /ˈɡunʲtsʲ/ | eld /ɛld/ |
| 太阳 | saulė /sauleː/ | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | saule /saulɛ/ | saule /saule/ | слънце /slɤntsɛ/ | saule /ˈsaulʲæ/ | sol /suːl/ |
| 月亮 | mienou /mʲeːnɔu/ | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | mēness /meːnɛs/ | menins /menins/ | луна /luna/ | mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ | måne /moːnɛ/ |
| 星 | žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ | žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ | zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ | lauxnos /ˈlauksnɔs/ | звезда /zvɛzˈda/ | zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ | stjärna /ˈɧæːɳa/ |
| 母亲 | mama /mama/ | motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ | māte /maːtɛ/ | mūti /muːti/ | майка /majka/ | muote /ˈmuotʲæ/ | mamma /mamːa/ |
| 父亲 | tievs /tʲieːvs/ | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | tēvs /teːvs/ | tāws /taːws/ | баща /bɐʃˈta/ | tāvs /ˈtaːvs/ | pappa /papːa/ |
| 我 | aš /aʃ/ | aš /ɐʃ/ | es /æs/ | as /as/ | аз /as/ | es /ˈæs/ | jag /jɑːɡ/ |
| 你 | tŭ /tʊ/ | tu /tʊ/ | tu /tu/ | tū /tuː/ | ти /ti/ | tu /ˈtu/ | du /dʉː/ |
| 名字 | vards /vards/ | vardas /ˈvɐrdɐs/ | vārds /vaːrds/ | emnes /ˈemnes/ | име /ˈime/ | vuords /ˈvuorts/ | namn /namn/ |
| 眼睛 | akės /akʲeːs/ | akis /ɐˈkʲɪs/ | acs /ats/ | ackis /akis/ | око /ɔkɔ/ | acs /ˈatsʲ/ | öga /øːɡa/ |
| 手 | ronka /rɔŋka/ | ranka /rɐŋˈkɐ/ | roka /ruɔka/ | rancko /ranko/ | ръка /rɤka/ | rūka /ˈruːka/ | hand /hand/ |
| 心 | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | sirds /sirds/ | sīran /siːran/ | сърце /sɤrtsɛ/ | sirds /ˈsʲirtsʲ/ | hjärta /ˈjæʈːa/ |
| 爱 | meilė /mʲɛileː/ | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | mīlestība /miːlɛstiːba/ | milīt /miliːt/ | любов /ljubɔf/ | mīleiba /ˈmʲiːlʲeiba/ | kärlek /ɕæːɭɛk/ |
| 树 | medis /mʲɛdʲɪs/ | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | koks /kuɔks/ | garrin /ˈɡarin/ | дърво /dɤrvɔ/ | kūks /ˈkuːks/ | träd /trɛːd/ |
| 房子 | noms /nɔms/ | namas /ˈnamɐs/ | māja /maːja/ | butt /butː/ | къща /kɤʃtɐ/ | sāta /ˈsaːta/ | hus /hʉːs/ |
| 狗 | šou /ʃɔu/ | šuo /ʃuɔ/ | suns /suns/ | sūns /suːns/ | куче /kutʃɛ/ | suņs /ˈsunʲtsʲ/ | hund /hɵnd/ |
| 猫 | katė /katʲeː/ | katė /ˈkatʲeː/ | kaķis /kacis/ | katto /katːo/ | котка /kɔtka/ | kačs /ˈkatʃs/ | katt /katː/ |
| 吃 | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | ēst /eːst/ | īst /iːst/ | ям /jam/ | ēst /ˈæːsʲtʲ/ | äta /ɛːta/ |
| 喝 | gertė /ɡʲɛrteː/ | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | dzert /dzɛrt/ | poūton /poʊton/ | пия /pijɐ/ | dzert /ˈdzʲærtʲ/ | dricka /drɪkːa/ |
| 一 | vins /vʲɪns/ | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | viens /viɛns/ | ains /ains/ | един /ɛdin/ | vīns /ˈvʲiːnts/ | en /eːn/ |
| 二 | du /dʊ/ | du /dʊ/ | divi /ˈdivi/ | dwai /dwai/ | две /dvɛ/ | divi /ˈdʲivʲi/ | två /tvoː/ |
| 你好 | labs /labs/ | labas /ˈlabɐs/ | sveiki /svɛiki/ | kaīls /kaiːls/ | здравей /zdravɛj/ | vasals /ˈvasals/ | hej /hɛj/ |
| 谢谢 | ačiū /atʃuː/ | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | paldies /paldiɛs/ | dīnkun /diːnkun/ | благодаря /blaɡɔdarʲa/ | paļdis /ˈpalʲdʲis/ | tack /takː/ |
| 好 | gers /ɡʲɛrs/ | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | labs /labs/ | labs /labs/ | добър /dɔbɤr/ | lobs /ˈlɔps/ | bra /brɑː/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。