Qhichwa
库斯科克丘亚语
Quechuan (Southern, Cuzco-Collao)
库斯科克丘亚语是南部克丘亚语的威望变体，源自历史上印加帝国都城所在的秘鲁库斯科地区。库斯科、阿普里马克和普诺部分地区约150万人使用。具因艾马拉语接触而获得的送气与喷出辅音系列 /p pʰ p'/，在其他克丘亚变体中已失。自1975年起为秘鲁官方语言。1985年起的标准化五元音正字法取代了较旧的受西班牙语影响的三元音书写。
使用地区
库斯科克丘亚语的20个核心词
水
unu
/unu/
火
nina
/nina/
太阳
inti
/inti/
月亮
killa
/kiʎa/
母亲
mama
/mama/
父亲
tayta
/tajta/
吃
mikhuy
/mikʰuj/
喝
upyay
/upjaj/
爱
munay
/munaj/
心
sunqu
/suŋqu/
树
sachʼa
/satʃʼa/
房子
wasi
/wasi/
狗
allqu
/aʎqu/
猫
misi
/misi/
手
maki
/maki/
眼睛
ñawi
/ɲawi/
你好
rimaykullayki
/rimajkuʎajki/
谢谢
añay
/aɲaj/
一
huk
/huk/
好
allin
/aʎin/
来源
单词比较
与Quechuan (Southern, Cuzco-Collao)相关语言比较
| 含义 | 库斯科克丘亚语 | 古典克丘亚语 | 阿亚库乔克丘亚语 | 克丘亚语 | 艾马拉语 | 米萨克语 | 哈卡鲁语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | unu /unu/ | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | uma /uma/ | unø /unø/ | uma /uma/ |
| 火 | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nipi /nipi/ | nina /nina/ |
| 太阳 | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | shi /ʃi/ | ñiwi /ɲiwi/ |
| 月亮 | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | phaxsi /pʰaχsi/ | atru /atɾu/ | phaxshi /pʰaχʃi/ |
| 母亲 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父亲 | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tata /tata/ | awki /awki/ |
| 吃 | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikuy /mikuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mɵ /mɵ/ | mankaña /mankaɲa/ |
| 喝 | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | umaña /umaɲa/ | ushi /uʃi/ | umaña /umaɲa/ |
| 爱 | munay /munaj/ | munay /munaj/ | kuyay /kujaj/ | munay /munaj/ | munasiña /munasiɲa/ | kausrap /kawsɾap/ | munasiña /munasiɲa/ |
| 心 | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | chuyma /tʃujma/ | mun /mun/ | chuyma /tʃujma/ |
| 树 | sachʼa /satʃʼa/ | sach'a /satʃʼa/ | sacha /satʃa/ | sacha /satʃa/ | quqa /quqa/ | yu /ju/ | qhura /qʰuɾa/ |
| 房子 | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | uta /uta/ | ya /ja/ | uta /uta/ |
| 狗 | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | anu /anu/ | kuchi /kutʃi/ | anu /anu/ |
| 猫 | misi /misi/ | misi /misi/ | michi /mitʃi/ | misi /misi/ | phisi /pʰisi/ | mishi /miʃi/ | phishi /pʰiʃi/ |
| 手 | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | ampara /ampaɾa/ | mar /maɾ/ | amrra /amra/ |
| 眼睛 | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | nayra /najɾa/ | kab /kab/ | nayri /najɾi/ |
| 你好 | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | napaykullayki /napajkuʎajki/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | kamisaki /kamisaki/ | ma'rik /maʔɾik/ | kamishti /kamiʃti/ |
| 谢谢 | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | sulpayki /sulpajki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | payn /pajn/ | yuspaa /juspaː/ |
| 一 | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | maya /maja/ | kan /kan/ | maya /maja/ |
| 好 | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | suma /suma/ | kausrik /kawsɾik/ | shuma /ʃuma/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。