Sesotho sa Leboa
北索托语
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana)
北索托语(Sesotho sa Leboa,又称佩迪语或塞佩迪语)是南非11种官方语言之一,通行于林波波省、豪登省与普马兰加省一带,使用人口众多。其标准语综合了约30种亲缘相近的方言,其中以塞佩迪方言为整个标准变体的威望形式(prestige variety)。与其他索托-茨瓦纳班图语相同,北索托语具有17个名词类(noun classes)、丰富的黏着性一致词缀体系以及声调对立等结构特征,如今在广播、电视、政府公报以及南非国会的同声传译等公共领域获得广泛使用。
使用地区
北索托语的20个核心词
水
meetse
/meːtse/
火
mollo
/molːo/
太阳
letšatši
/letʃatʃi/
月亮
ngwedi
/ŋwedi/
母亲
mma
/mːa/
父亲
tate
/tate/
吃
go ja
/ɡodʒa/
喝
go nwa
/ɡonwa/
爱
lerato
/leɾato/
心
pelo
/pelo/
树
sehlare
/seɬare/
房子
ntlo
/ntɬo/
狗
mpša
/mpʃa/
猫
katse
/katse/
手
seatla
/seatɬa/
眼睛
leihlo
/leiɬo/
你好
dumela
/dumɛla/
谢谢
ke a leboga
/ke a leboɣa/
一
tee
/teː/
好
botse
/botse/
单词比较
与Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana)相关语言比较
| 含义 | 北索托语 | 塞索托语 | 茨瓦纳语 | 洛齐语 | 文达语 | 聪加语 | 通加语 (赞比亚) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | metsi /metsi/ | mezi /mezi/ | maḓi /maɖi/ | mati /mati/ | meenda /meːnda/ |
| 火 | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | mulilo /mulilo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| 太阳 | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | letsatsi /letsatsi/ | lizazi /lizazi/ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dyambu /dʒambu/ | zuba /zuba/ |
| 月亮 | ngwedi /ŋwedi/ | khoeli /kʰwɛːli/ | ngwedi /ŋwedi/ | kweli /kweli/ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | n'weti /ŋweti/ | mwezi /mwezi/ |
| 母亲 | mma /mːa/ | mmè /mːɛ/ | mmê /mːɛ/ | ma /ma/ | mme /mːe/ | manana /manana/ | bama /bama/ |
| 父亲 | tate /tate/ | ntate /ntate/ | rrê /rːɛ/ | ndate /ndate/ | khotsi /kʰotsi/ | tatana /tatana/ | bataata /bataːta/ |
| 吃 | go ja /ɡodʒa/ | ho ja /ho dʒa/ | ja /dʒa/ | kuca /kut͡sa/ | u ḽa /u ɭa/ | ku dya /ku dʒa/ | kulya /kulja/ |
| 喝 | go nwa /ɡonwa/ | ho noa /ho noa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | u ṅwa /u ŋwa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 爱 | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lilato /lilato/ | lufuno /lufuno/ | rirhandzu /riɾandzu/ | luyando /lujando/ |
| 心 | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ | mbilu /mbilu/ | moyo /mojo/ |
| 树 | sehlare /seɬare/ | sefate /sefate/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | kota /kota/ | muri /muɾi/ | nsinya /nsiɲa/ | cisamu /tʃisamu/ |
| 房子 | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ndu /ndu/ | nnḓu /nɖu/ | yindlu /jindɮu/ | ng'anda /ŋanda/ |
| 狗 | mpša /mpʃa/ | ntja /ntʃa/ | ntša /ntʃa/ | nja /ndʒa/ | mmbwa /mːbwa/ | mbyana /mbjana/ | muvwa /muvwa/ |
| 猫 | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | kaze /kaze/ | katse /katse/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaaze /kaːze/ |
| 手 | seatla /seatɬa/ | letsoho /letsoho/ | seatla /seatɬa/ | lizoho /lizoho/ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | voko /voko/ | kuboko /kuboko/ |
| 眼睛 | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | liito /liːto/ | ito /ito/ | tihlo /tiɬo/ | liso /liso/ |
| 你好 | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | eni sha /ɛni ʃa/ | ndaa /ndaː/ | avuxeni /avuʃeni/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ |
| 谢谢 | ke a leboga /ke a leboɣa/ | kea leboha /kea leboha/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | nitumezi /nitumezi/ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | inkomu /iŋkomu/ | twalumba /twalumba/ |
| 一 | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nngwe /ŋːwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nthihi /ntʰihi/ | rin'we /riŋwe/ | -mwi /mwi/ |
| 好 | botse /botse/ | monate /monate/ | siame /siaːme/ | nde /nde/ | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | kahle /kaɬe/ | kabotu /kabotu/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。