isiNdebele
南恩德贝勒语
大西洋-刚果（班图、恩古尼）
南恩德贝勒语(isiNdebele)是南非11种官方语言之一,与津巴布韦的北恩德贝勒语(本质上是源自祖鲁语的离散群体变体)在性质上完全不同,是独立成型的一种语言。它在恩古尼班图语支中与祖鲁语之间存在最为密切的亲缘关系,但因长期与北索托(佩迪)语和茨瓦纳语等邻近语言广泛接触,而吸收了大量独具特色的词汇层。该语言以其本土普马兰加省色彩绚丽的传统"恩德贝勒族房屋壁画"闻名于世界,这一艺术形式已远远超越其原本的语言使用范围,被广泛视为南非具有标志性的视觉艺术与文化遗产。
使用地区
南恩德贝勒语的31个核心词
水
amanzi
/amanzi/
火
umlilo
/umlilo/
太阳
ilanga
/ilaŋɡa/
月亮
inyanga
/iɲaŋɡa/
星
inkwenkwezi
/iŋkʷeŋkʷezi/
母亲
umma
/umma/
父亲
ubaba
/uɓaɓa/
我
mina
/mina/
你
wena
/wena/
名字
ibizo
/ibizo/
眼睛
ihlo
/iɬo/
手
isandla
/isandɮa/
心
ihliziyo
/iɬizijo/
爱
ithando
/itʰando/
树
umuthi
/umutʰi/
房子
indlu
/indɮu/
狗
inja
/indʒa/
猫
ikati
/ikati/
吃
ukudla
/ukuɮa/
喝
ukusela
/ukusela/
一
nye
/ɲe/
二
kubili
/kubili/
你好
lotjhani
/lotʃʰani/
谢谢
ngiyathokoza
/ŋijatʰokoza/
好
kuhle
/kuɬe/
单词比较
与Atlantic-Congo (Bantu, Nguni)相关语言比较
| 含义 | 南恩德贝勒语 | 北恩德贝勒语 | 祖鲁语 | 科萨语 | 斯瓦蒂语 | 聪加语 | 洛齐语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | emanti /emanti/ | mati /mati/ | mezi /mezi/ |
| 火 | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| 太阳 | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | lizazi /lizazi/ |
| 月亮 | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ | kweli /kweli/ |
| 星 | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | inkanyezi /iŋkaˈɲeːzi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkhanyeti /iŋkʰaɲeti/ | nyeleti /ɲeleti/ | naleli /naleli/ |
| 母亲 | umma /umma/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umama /umaːma/ | make /make/ | manana /manana/ | ma /ma/ |
| 父亲 | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | babe /ɓaɓe/ | tatana /tatana/ | ndate /ndate/ |
| 我 | mina /mina/ | mina /mina/ | mina /ˈmiːna/ | mna /mna/ | mine /míne/ | mina /mina/ | na /na/ |
| 你 | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /ˈweːna/ | wena /wena/ | wena /wéna/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 名字 | ibizo /ibizo/ | ibizo /ibizo/ | igama /iˈɡaːma/ | igama /iɡaːma/ | libito /libiːto/ | vito /vito/ | libizo /libizo/ |
| 眼睛 | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | iliso /iliso/ | liso /liso/ | tihlo /tiɬo/ | liito /liːto/ |
| 手 | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | voko /voko/ | lizoho /lizoho/ |
| 心 | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | mbilu /mbilu/ | pilu /pilu/ |
| 爱 | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | lutsandvo /lutsandwo/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lilato /lilato/ |
| 树 | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ | kota /kota/ |
| 房子 | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | ndu /ndu/ |
| 狗 | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | nja /ndʒa/ |
| 猫 | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaze /kaze/ |
| 吃 | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kudla /kuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ | kuca /kutsa/ |
| 喝 | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusɛla/ | kunatsa /kunatsa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | kunye /kuɲe/ | rin'we /riŋwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ |
| 二 | kubili /kubili/ | kubili /kubili/ | kubili /kuˈɓili/ | mbini /mbiːni/ | kubili /kubiːli/ | mbirhi /mbiri/ | peli /peli/ |
| 你好 | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | sawubona /sawuɓona/ | avuxeni /avuʃeni/ | eni sha /ɛni ʃa/ |
| 谢谢 | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ | nitumezi /nitumezi/ |
| 好 | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ | nde /nde/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。