Khoekhoegowab
纳马语 (科伊科伊)
Khoe-Kwadi (Khoisan)
纳马语（科伊科伊霍瓦布）是科伊桑语系中规模最大的语言，也是全世界使用最广泛的搭嘴音语言。它是纳米比亚以及南非北开普省科伊科伊人和达马拉人的代表性语言，拥有 ǀ（齿搭嘴音）、ǁ（边搭嘴音）、ǂ（齿龈腭搭嘴音）、ǃ（后齿龈搭嘴音）四种音位搭嘴音，并采用源于 IPA 的搭嘴符号书写。在纳米比亚被承认为国语之一，支撑广播、学校教育和圣经翻译传统。在温得和克及开普敦周边城市地区，通过媒体与教育延续语言的努力持续进行。
使用地区
纳马语 (科伊科伊)的20个核心词
水
ǁgam-i
/ǁɡami/
火
ǀae-s
/ǀaes/
太阳
sores
/soɾes/
月亮
ǁkhâb
/ǁkʰãːb/
母亲
ǁgûs
/ǁɡũːs/
父亲
ǁgûb
/ǁɡũːb/
吃
ǂû
/ǂũː/
喝
ā
/aː/
爱
ǀnam
/ǀnam/
心
ǂgaob
/ǂɡaob/
树
hai-s
/hais/
房子
oms
/oms/
狗
arib
/arib/
猫
ǀores
/ǀoɾes/
手
ǃom-mi
/ǃomːi/
眼睛
mûs
/mũːs/
你好
matisâ
/matisãː/
谢谢
aios
/aios/
一
ǀgui
/ǀɡui/
好
ǃgâib
/ǃɡãĩb/
单词比较
与Khoe-Kwadi (Khoisan)相关语言比较
| 含义 | 纳马语 (科伊科伊) | 科拉纳语 | 凯欧瓦语 | 豪萨语 | 拉丁语 | 伊鲁拉语 | 克佩勒语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ǁgam-i /ǁɡami/ | ǁammi /ǁamːi/ | ko̱: /kɔ̃ː/ | ruwa /ɾuwaː/ | aqua /akʷa/ | nīr /niːɾ/ | ya /ja/ |
| 火 | ǀae-s /ǀaes/ | ǀaeb /ǀʔaeb/ | phi̱ /pʰĩ/ | wuta /wuta/ | ignis /iŋnis/ | tī /tiː/ | kɔ̃a /kõa/ |
| 太阳 | sores /soɾes/ | sores /sores/ | phî: /pʰîː/ | rana /ɾaːnaː/ | sōl /soːl/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | pelei /pelei/ |
| 月亮 | ǁkhâb /ǁkʰãːb/ | ǁkhab /ǁkʰab/ | phé: /pʰéː/ | wata /wata/ | lūna /luːna/ | niLā /niɭaː/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ |
| 母亲 | ǁgûs /ǁɡũːs/ | taras /taras/ | gì: /ɡìː/ | uwa /uwaː/ | māter /maːter/ | ammā /amːaː/ | ngaa /ŋaː/ |
| 父亲 | ǁgûb /ǁɡũːb/ | ǁnaob /ǁnaob/ | gò: /ɡòː/ | uba /ubaː/ | pater /pater/ | ayyā /ajːaː/ | laai /laːi/ |
| 吃 | ǂû /ǂũː/ | ǂʼũ /ǂʼũ/ | gè: /ɡèː/ | ci /tʃiː/ | edere /edere/ | činnu /tʃinːu/ | nyii /ɲiː/ |
| 喝 | ā /aː/ | xʼā /xʼaː/ | kʰò: /kʰòː/ | sha /ʃaː/ | bibere /bibere/ | kuDi /kuɖi/ | yiti /jiti/ |
| 爱 | ǀnam /ǀnam/ | ǀnam /ǀnam/ | gàum /ɡàum/ | ƙauna /kʼauna/ | amor /amor/ | kāhal /kaːhal/ | gboma /ɡboma/ |
| 心 | ǂgaob /ǂɡaob/ | ǂaob /ǂaob/ | á:de /áːde/ | zuciya /zutʃija/ | cor /kor/ | idayam /idajam/ | lii /liː/ |
| 树 | hai-s /hais/ | hais /haìs/ | á:du /áːdu/ | bishiya /biʃija/ | arbor /arbor/ | maram /maɾam/ | woo /woː/ |
| 房子 | oms /oms/ | oms /oms/ | tóu: /tóuː/ | gida /ɡida/ | domus /domus/ | vīDu /viːɖu/ | pere /pere/ |
| 狗 | arib /arib/ | arib /arib/ | tsê: /tsêː/ | kare /kaɾe/ | canis /kanis/ | nāyi /naːji/ | nyila /ɲila/ |
| 猫 | ǀores /ǀoɾes/ | — /—/ | mò:sò /mòːsò/ | kyanwa /kʲanwa/ | fēlēs /feːleːs/ | pūne /puːne/ | gbele /ɡbele/ |
| 手 | ǃom-mi /ǃomːi/ | ǃumma /ǃumːa/ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ | hannu /hanːu/ | manus /manus/ | kayyu /kajːu/ | yee /jeː/ |
| 眼睛 | mûs /mũːs/ | mũb /mũb/ | tô: /tôː/ | ido /idoː/ | oculus /okulus/ | kaNN /kaɳː/ | ŋɛ /ŋɛ/ |
| 你好 | matisâ /matisãː/ | — /—/ | hâ:tô: /hâːtôː/ | sannu /sanːu/ | salvē /salweː/ | vannakkam /vanːakːam/ | halee /haleː/ |
| 谢谢 | aios /aios/ | — /—/ | gàu /ɡàu/ | na gode /na ɡode/ | grātiās /ɡraːtiaːs/ | nanri /nanɾi/ | balika /balika/ |
| 一 | ǀgui /ǀɡui/ | ǀui /ǀui/ | páun /páun/ | ɗaya /ɗaja/ | ūnus /uːnus/ | onnu /onːu/ | taa /taː/ |
| 好 | ǃgâib /ǃɡãĩb/ | ǃãĩ /ǃãĩ/ | hôn /hôn/ | nagari /naɡaɾi/ | bonus /bonus/ | nalla /nalːa/ | nyaŋa /ɲaŋa/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。