Khoekhoegowab
纳马语 (科伊科伊)
科埃-夸迪语族（科伊桑）
纳马语（Khoekhoegowab，科伊科伊戈瓦布语）是科伊桑诸语言中使用人数最多的语言，也是科伊（科伊桑）语系中使用最广的搭嘴音语言；不过，班图语族的祖鲁语和科萨语拥有远多于此的、其语音中含有音位性搭嘴音的使用者。它是纳米比亚以及南非北开普省的科伊科伊人和达马拉人的官方语言，拥有四种音位性搭嘴音——ǀ（齿音）、ǁ（边音）、ǂ（龈腭音）、ǃ（后龈音），并习惯上使用IPA式搭嘴音符号书写。纳马语是纳米比亚公认的国家语言，支撑着广播媒体、学校教育和圣经翻译传统。
使用地区
纳马语 (科伊科伊)的31个核心词
水
ǁgam-i
/ǁɡami/
火
ǀae-s
/ǀaes/
太阳
sores
/soɾes/
月亮
ǁkhâb
/ǁkʰãːb/
星
ǀgamiros
/ǀɡamiros/
母亲
ǁgûs
/ǁɡũːs/
父亲
ǁgûb
/ǁɡũːb/
我
tita
/titá/
你
sats
/sats/
名字
ǀons
/ǀòns/
眼睛
mûs
/mũːs/
手
ǃom-mi
/ǃomːi/
心
ǂgaob
/ǂɡaob/
爱
ǀnam
/ǀnam/
树
hai-s
/hais/
房子
oms
/oms/
狗
arib
/arib/
猫
ǀores
/ǀoɾes/
吃
ǂû
/ǂũː/
喝
ā
/aː/
一
ǀgui
/ǀɡui/
二
ǀam
/ǀàm/
你好
matisâ
/matisãː/
谢谢
aios
/aios/
好
ǃgâib
/ǃɡãĩb/
单词比较
与Khoe-Kwadi (Khoisan)相关语言比较
| 含义 | 纳马语 (科伊科伊) | 科拉纳语 | 豪萨语 | 塔阿语 | 克佩勒语 | 桑达韦语 | 波科姆奇语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ǁgam-i /ǁɡami/ | ǁammi /ǁamːi/ | ruwa /ɾuwaː/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ | ya /ja/ | tsʼa /tsʼa/ | haʼ /haʔ/ |
| 火 | ǀae-s /ǀaes/ | ǀaeb /ǀʔaeb/ | wuta /wuta/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ | kɔ̃a /kõa/ | tsʼoo /tsʼoː/ | qʼaaq /qʼaːq/ |
| 太阳 | sores /soɾes/ | sores /sores/ | rana /ɾaːnaː/ | ǁʼân /ǁʼã/ | pelei /pelei/ | kʼɔɔ /kʼɔː/ | qʼij /qʼih/ |
| 月亮 | ǁkhâb /ǁkʰãːb/ | ǁkhab /ǁkʰab/ | wata /wata/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | tsoa /tsoa/ | ik /ik/ |
| 星 | ǀgamiros /ǀɡamiros/ | ǀgami /ǀʔami/ | tauraro /tauraːro/ | ǃqʰái /ǃqʰái/ | ɓɔlɔŋ /ɓɔ̀lɔ̀ŋ/ | hĩǀáwã /hĩ́ǀáwã̀ː/ | chʼumiil /tʃʼumiːl/ |
| 母亲 | ǁgûs /ǁɡũːs/ | ʔẽs /ʔẽs/ | uwa /uwaː/ | qáe /qae/ | ngaa /ŋaː/ | yei /jei/ | tuut /tuːt/ |
| 父亲 | ǁgûb /ǁɡũːb/ | ǁnaob /ǁnaob/ | uba /ubaː/ | a̰a /a̰a/ | laai /laːi/ | ai /ai/ | ajaab /ahaːb/ |
| 我 | tita /titá/ | tita /titá/ | ni /niː/ | ń /ŋ̩/ | ŋá /ŋá/ | tsi /tsíː/ | hin /hin/ |
| 你 | sats /sats/ | sats /sats/ | kai /kai/ | a /aː/ | í /í/ | hapu /hapu/ | hat /hat/ |
| 名字 | ǀons /ǀòns/ | ǀons /ǀons/ | suna /suːnaː/ | ǀqʼûle /ǀʛûle/ | laa /lâː/ | ǁwâ /ǁʷâ/ | bʼih /ɓih/ |
| 眼睛 | mûs /mũːs/ | mũb /mũb/ | ido /idoː/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ | ŋɛ /ŋɛ/ | gaa /ɡaː/ | nakʼ /nakʼ/ |
| 手 | ǃom-mi /ǃomːi/ | ǃumma /ǃumːa/ | hannu /hanːu/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ | yee /jeː/ | kxʼaa /kxʼaː/ | qʼab /qʼab/ |
| 心 | ǂgaob /ǂɡaob/ | ǂaob /ǂaob/ | zuciya /zutʃija/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ | lii /liː/ | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | kʼuxl /kʼuʃl/ |
| 爱 | ǀnam /ǀnam/ | ǀnam /ǀnam/ | ƙauna /kʼauna/ | — /—/ | gboma /ɡboma/ | kalokisi /kalokisi/ | rahaal /rahaːl/ |
| 树 | hai-s /hais/ | hais /haìs/ | bishiya /biʃija/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ | woo /woː/ | hetsʼee /hetsʼeː/ | cheeʼ /tʃeʔ/ |
| 房子 | oms /oms/ | oms /oms/ | gida /ɡida/ | — /—/ | pere /pere/ | ge /ɡe/ | paat /paːt/ |
| 狗 | arib /arib/ | arib /arib/ | kare /kaɾe/ | ǂqhài /ǂqʰai/ | nyila /ɲila/ | ǀɔɔ /ǀɔː/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 猫 | ǀores /ǀoɾes/ | — /—/ | kyanwa /kʲanwa/ | — /—/ | gbele /ɡbele/ | misho /miʃo/ | mees /meːs/ |
| 吃 | ǂû /ǂũː/ | ǂʼũ /ǂʼũ/ | ci /tʃiː/ | ʼâã /ʔãː/ | nyii /ɲiː/ | ǁee /ǁeː/ | wai /wai/ |
| 喝 | ā /aː/ | xʼā /xʼaː/ | sha /ʃaː/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ | yiti /jiti/ | ʔee /ʔeː/ | uuk /uːk/ |
| 一 | ǀgui /ǀɡui/ | ǀui /ǀui/ | ɗaya /ɗaja/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ | taa /taː/ | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | jino /hino/ |
| 二 | ǀam /ǀàm/ | ǀgam /ǀʔam/ | biyu /biju/ | ǂnûm /ǂûm/ | feere /fèːɽè/ | kisó /kísôxì/ | kiʼib /kiʔiɓ/ |
| 你好 | matisâ /matisãː/ | — /—/ | sannu /sanːu/ | — /—/ | halee /haleː/ | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | ma chaa /ma tʃaː/ |
| 谢谢 | aios /aios/ | — /—/ | na gode /na ɡode/ | — /—/ | balika /balika/ | musʼokoyo /musʼokojo/ | tioxlaab /tjoʃlaːb/ |
| 好 | ǃgâib /ǃɡãĩb/ | ǃãĩ /ǃãĩ/ | nagari /naɡaɾi/ | — /—/ | nyaŋa /ɲaŋa/ | tlʼobe /tɬʼobe/ | saqʼwach /saqʼwatʃ/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。