Kpɛlɛɛ
克佩勒语
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
克佩勒语是利比里亚最大的语言之一，也在邻近的几内亚使用（在该国称为"盖尔泽语"），两国合计约 100 万使用者。属于曼德语族西南曼德语支，具备声调，并保留名词类系统的痕迹。1930 年代由萨诺亚的酋长格比利独立发明的克佩勒音节文字，被视为非洲知识分子独立创造文字体系的罕见案例，但未获广泛采用；如今以拉丁字母为标准正字法，广泛用于圣经翻译与扫盲教育，是西非本土文字传统中的代表性创举之一。在利比里亚的多种地方语言中，克佩勒语被列为推动扫盲的核心语言之一，并在公共教育中加以使用。
使用地区
克佩勒语的20个核心词
水
ya
/ja/
火
kɔ̃a
/kõa/
太阳
pelei
/pelei/
月亮
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
母亲
ngaa
/ŋaː/
父亲
laai
/laːi/
吃
nyii
/ɲiː/
喝
yiti
/jiti/
爱
gboma
/ɡboma/
心
lii
/liː/
树
woo
/woː/
房子
pere
/pere/
狗
nyila
/ɲila/
猫
gbele
/ɡbele/
手
yee
/jeː/
眼睛
ŋɛ
/ŋɛ/
你好
halee
/haleː/
谢谢
balika
/balika/
一
taa
/taː/
好
nyaŋa
/ɲaŋa/
单词比较
与Niger-Congo (Mande, Southwestern)相关语言比较
| 含义 | 克佩勒语 | 曼丁卡语 | 亚述新阿拉米语 | 孔索语 | 贝沙语 | 格陵兰语 | 凯拉语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ܡܝܐ /mijja/ | inanta /inanta/ | yam /jam/ | imeq /imeq/ | mam /mam/ |
| 火 | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ܢܘܪܐ /nura/ | iya /ija/ | neʼaat /neʔaːt/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ákə̀rə /akərə/ |
| 太阳 | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | kawa /kawa/ | yint /jint/ | seqineq /seqineq/ | kêr /keːɾ/ |
| 月亮 | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ayeena /ajeːna/ | tirig /tiɾiɡ/ | qaammat /qaːmːat/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| 母亲 | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ܝܡܐ /jimma/ | eedda /eːdːa/ | indee /iːndeː/ | anaana /anaːna/ | nâ /naː/ |
| 父亲 | laai /laːi/ | faa /faː/ | ܒܒܐ /baba/ | abba /abːa/ | baab /baːb/ | ataata /ataːta/ | bâ /baː/ |
| 吃 | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | ܐܟܠ /axil/ | ihaa /ihaː/ | tame /tame/ | nerivoq /neɾivoq/ | nà /na/ |
| 喝 | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ | inakkaa /inakːaː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | imerpoq /imeɾpoq/ | sā /saː/ |
| 爱 | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | jaalla /dʒaːlːa/ | kima /kima/ | asaaq /asaːq/ | kùm /kum/ |
| 心 | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | ܠܒܐ /libba/ | onna /onːa/ | ginʼa /ɡinʕa/ | uummat /uːmːat/ | gùm /ɡum/ |
| 树 | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ergaa /erɡaː/ | hindeb /hindeb/ | orpik /oɾpik/ | kòsō /kosoː/ |
| 房子 | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | mana /mana/ | gaw /ɡaw/ | illu /iɬːu/ | gòl /ɡol/ |
| 狗 | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | kareta /kaɾeta/ | yas /jas/ | qimmeq /qimːeq/ | kŋā /kŋaː/ |
| 猫 | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | adurree /aduɾːeː/ | kabsoot /kabsoːt/ | qitsuk /qitsuk/ | mūsā /muːsaː/ |
| 手 | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | harka /haɾka/ | ay /aj/ | assak /asːak/ | kéu /keu/ |
| 眼睛 | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ila /ila/ | liili /liːli/ | isi /isi/ | gìr /ɡir/ |
| 你好 | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | akkam /akːam/ | salaam /salaːm/ | aluu /aluː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| 谢谢 | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | galta /ɡalta/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | qujanaq /qujanaq/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| 一 | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | ܚܕ /xa/ | takka /takːa/ | gaal /ɡaːl/ | ataaseq /ataːseq/ | ká /ka/ |
| 好 | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | fayye /fajːe/ | dabaab /dabaːb/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | kúɗá /kuɗa/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。