ʻEo Enana
马克萨斯语
南岛语系（波利尼西亚语族、东部）
马克萨斯语是法属波利尼西亚马克萨斯群岛的语言，与塔希提语属不同支系。古代波利尼西亚向东扩散的起点即为马克萨斯，夏威夷群岛和复活节岛的奠基移民均自此地出发，因此马克萨斯语词汇在波利尼西亚历史比较语言学中具有极高的基准价值。分为北部马克萨斯（努库希瓦）方言与南部马克萨斯（希瓦瓦）方言，两者互通有困难。约 8000 名使用者，使用拉丁字母（声门塞音以 ' 标记），在法属波利尼西亚获官方承认。
使用地区
马克萨斯语的31个核心词
水
vai
/vai/
火
ahi
/ahi/
太阳
ʻoumati
/ʔoumati/
月亮
mahina
/mahina/
星
hetu
/hetu/
母亲
kuʻa
/kuʔa/
父亲
motua
/motua/
我
au
/au/
你
koe
/koe/
名字
ikoa
/ikoa/
眼睛
mata
/mata/
手
ʻima
/ʔima/
心
fatu
/fatu/
爱
hanahana
/hanahana/
树
tumu kahi
/tumu kahi/
房子
hae
/hae/
狗
peko
/peko/
猫
piki
/piki/
吃
kai
/kai/
喝
inu
/inu/
一
tahi
/tahi/
二
ʻua
/ʔua/
你好
kaoha
/kaoha/
谢谢
mauruuru
/mauɾuuɾu/
好
maitaʻi
/maitaʔi/
单词比较
与Austronesian (Polynesian, Eastern)相关语言比较
| 含义 | 马克萨斯语 | 拉帕努伊语 | 纽埃语 | 托克劳语 | 图瓦卢语 | 汤加语 | 库克群岛毛利语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| 火 | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ |
| 太阳 | ʻoumati /ʔoumati/ | raʻā /raʔaː/ | lā /laː/ | la /la/ | laa /laː/ | laʻā /laʔaː/ | rā /raː/ |
| 月亮 | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | masina /masina/ | māhina /maːhina/ | marama /marama/ |
| 星 | hetu /hetu/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | fetū /feˈtuː/ | fetuʻu /fetuʔu/ | etū /eˈtuː/ |
| 母亲 | kuʻa /kuʔa/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | maatua /maːtua/ | faʻē /faʔeː/ | māmā /maːmaː/ |
| 父亲 | motua /motua/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | tamai /tamai/ | pāpā /paːpaː/ |
| 我 | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| 你 | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| 名字 | ikoa /ikoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | rima /ɾima/ |
| 心 | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| 爱 | hanahana /hanahana/ | hanga /haŋa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | aro'a /aɾoʔa/ |
| 树 | tumu kahi /tumu kahi/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | laakau /laːkau/ | ʻakau /ʔakau/ | rākau /raːkau/ |
| 房子 | hae /hae/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ |
| 狗 | peko /peko/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | kurī /kuɾiː/ |
| 猫 | piki /piki/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ |
| 吃 | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| 喝 | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| 一 | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ | ta'i /taʔi/ |
| 二 | ʻua /ʔua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | ua /ua/ | rua /ˈrua/ |
| 你好 | kaoha /kaoha/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | taalofa /taːlofa/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | kia orāna /kia oɾaːna/ |
| 谢谢 | mauruuru /mauɾuuɾu/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːloː/ | meitaki /meitaki/ |
| 好 | maitaʻi /maitaʔi/ | riva /ɾiva/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | meitaki /meitaki/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。