Kĩmĩĩru
梅鲁语
尼日尔-刚果语系（大西洋-刚果、班图语支、E.50 / E.60 — 肯尼亚山语群）
梅鲁语（Kĩmĩĩru）是肯尼亚中部的班图语，使用者为肯尼亚山东侧与东北侧山坡的阿梅鲁人，约 200 万人。属班图 E.50/E.60 区肯尼亚山语群，与基库尤语（ki）、恩布语（ebu）、坎巴语（kam）共享大量同源词与七元音 ATR 对立系统。正字法以 ĩ、ũ 上的波浪号标记非 ATR（松）变体，与基库尤、恩布共用此惯例。梅鲁语包括相互可懂的多个变体：伊门蒂（标准书写基础，最大）、提加尼亚、伊根贝、伊戈基、姆维姆比-穆坦比、楚卡；南缘的塔拉卡有时被划为单独语言。圣经全译完成于 1964 年。依肯尼亚 2010 年宪法被列为本土语言之一，并用于初等教育与区域广播。
使用地区
梅鲁语的31个核心词
水
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
火
mwaki
/mwaki/
太阳
rĩũa
/ɾiua/
月亮
mweri
/mweɾi/
星
njata
/ɲdʒata/
母亲
mami
/mami/
父亲
baba
/baba/
我
nyie
/ɲie/
你
wee
/weː/
名字
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
眼睛
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
手
njara
/ndʒaɾa/
心
ngoro
/ŋɡoɾo/
爱
wendo
/wendo/
树
mũtĩ
/muti/
房子
nyomba
/ɲomba/
狗
ngiti
/ŋɡiti/
猫
nyau
/ɲau/
吃
kũrĩa
/kuɾia/
喝
kũnyũa
/kuɲua/
一
ĩmwe
/imwe/
二
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
你好
mwega
/mweɡa/
谢谢
nĩ baba
/ni baba/
好
mwega
/mweɡa/
来源
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
单词比较
与Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster)相关语言比较
| 含义 | 梅鲁语 | 恩布语 | 基库尤语 | 坎巴语 | 阿苏语 | 恩道语 | 尼亚图鲁语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| 火 | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| 太阳 | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | idhuva /iðuʋa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| 月亮 | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| 星 | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| 母亲 | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| 父亲 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| 我 | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | mine /mine/ | ini /ini/ | une /une/ |
| 你 | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 名字 | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | zina /zina/ | izina /izina/ |
| 眼睛 | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | ĩtho /iθo/ | iiso /iːso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| 手 | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 心 | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| 爱 | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 树 | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| 房子 | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| 吃 | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| 喝 | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 一 | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| 二 | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | avili /aβili/ | piri /piɾi/ | aviri /aβiri/ |
| 你好 | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| 谢谢 | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ |
| 好 | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。