Jñatjo
马萨瓦语
Otomanguean
马萨瓦语（自称 Jñatjo，"说话的人们"）是奥托曼格语系奥托米-马萨瓦分支的语言，由约 15 万人在墨西哥中部使用，主要在墨西哥州西部马萨瓦山脉周围以及霍科蒂特兰、圣费利佩德尔普罗格雷索和阿特拉科穆尔科镇。马萨瓦人是墨西哥州第二大的原住民群体（仅次于相关的奥托米/尼亚尼乌人），该语言是墨西哥中部主要的奥托曼格语之一。语言学上，马萨瓦语与奥托米变体（ote、ots、otq）密切相关，共有声调对立、复杂的辅音群和动词形态学特征。马萨瓦人在数百年的阿兹特克和西班牙统治中保持了原住民身份，通过 20 世纪的双语教育计划实现了重要的复兴。
使用地区
马萨瓦语的20个核心词
水
ndo
/ndo/
火
sibi
/sibi/
太阳
hyadi
/hjadi/
月亮
zana
/zana/
母亲
nana
/nana/
父亲
tata
/tata/
吃
ñe
/ɲe/
喝
theni
/tʰeni/
爱
hñu
/ɲu/
心
mŭiñ
/mwiɲ/
树
za
/za/
房子
ngumi
/ŋɡumi/
狗
nyo
/ɲo/
猫
mishi
/miʃi/
手
ye
/je/
眼睛
da
/da/
你好
kjamadhi
/kjamaði/
谢谢
ndios
/ndios/
一
nahi
/nahi/
好
nzhomu
/nʒomu/
来源
单词比较
与Otomanguean相关语言比较
| 含义 | 马萨瓦语 | 奥托米语 | 克雷塔罗奥托米语 | 米萨克语 | 特雷加米语 | 瓦劳语 | 圣布拉斯古纳语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ndo /ndo/ | dehe /tehe/ | dehe /tehe/ | unø /unø/ | wo /wo/ | hoidu /hojdu/ | di /di/ |
| 火 | sibi /sibi/ | tsibi /tsibi/ | tsibi /tsibi/ | nipi /nipi/ | agni /aɡni/ | hekunu /hekunu/ | so /so/ |
| 太阳 | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | shi /ʃi/ | suri /suɾi/ | ya /ja/ | olo /olo/ |
| 月亮 | zana /zana/ | zänä /zãnã/ | zänä /zãnã/ | atru /atɾu/ | mas /mas/ | waniku /waniku/ | nii /niː/ |
| 母亲 | nana /nana/ | nänä /nãnã/ | mu /mu/ | mama /mama/ | nani /nani/ | dani /dani/ | nan /nan/ |
| 父亲 | tata /tata/ | tada /tada/ | da /da/ | tata /tata/ | tata /tata/ | daka /daka/ | baba /baba/ |
| 吃 | ñe /ɲe/ | ñuni /ɲuni/ | shi /ʃi/ | mɵ /mɵ/ | ji /dʒi/ | nahoro /nahoɾo/ | gunne /ɡune/ |
| 喝 | theni /tʰeni/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | ushi /uʃi/ | piti /piti/ | osi /osi/ | gobe /ɡobe/ |
| 爱 | hñu /ɲu/ | mädi /mãdi/ | mädi /mãdi/ | kausrap /kawsɾap/ | ošti /oʃti/ | anaubu /anaubu/ | sabbi /sabːi/ |
| 心 | mŭiñ /mwiɲ/ | mui /mui/ | mui /mui/ | mun /mun/ | hridaya /hɾidaja/ | obonona /obonona/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| 树 | za /za/ | za /za/ | za /za/ | yu /ju/ | vrkṣa /vɾkʃa/ | dau /daw/ | sappi /sapːi/ |
| 房子 | ngumi /ŋɡumi/ | ngu /ŋɡu/ | ngu /ŋɡu/ | ya /ja/ | kuti /kuti/ | hanoko /hanoko/ | nega /neɡa/ |
| 狗 | nyo /ɲo/ | yo /jo/ | yo /jo/ | kuchi /kutʃi/ | šva /ʃva/ | aurahu /auɾahu/ | achu /atʃu/ |
| 猫 | mishi /miʃi/ | mixi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | biri /biɾi/ | mishi /miʃi/ | miji /midʒi/ |
| 手 | ye /je/ | 'ye /ʔje/ | 'ye /ʔje/ | mar /maɾ/ | hasta /hasta/ | mokomoko /mokomoko/ | arigan /aɾiɡan/ |
| 眼睛 | da /da/ | da /da/ | hmi /hmi/ | kab /kab/ | nayan /najan/ | mu /mu/ | ibya /ibja/ |
| 你好 | kjamadhi /kjamaði/ | hatsi /hatsi/ | hä /hã/ | ma'rik /maʔɾik/ | salaam /salaːm/ | yakera /jakeɾa/ | nuedi /nweðiː/ |
| 谢谢 | ndios /ndios/ | jamädi /hamãdi/ | jamädi /hamãdi/ | payn /pajn/ | shukria /ʃukɾia/ | kase /kase/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| 一 | nahi /nahi/ | 'ra /ʔɾa/ | 'na /ʔna/ | kan /kan/ | ek /ek/ | hisaka /hisaka/ | kuenki /kweŋki/ |
| 好 | nzhomu /nʒomu/ | hño /hɲo/ | hño /hɲo/ | kausrik /kawsɾik/ | shari /ʃaɾi/ | yakera /jakeɾa/ | nuegan /nweɡan/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。