ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
望加锡语
南岛语系（南苏拉威西）
望加锡语（Basa Mangkasarak）是印度尼西亚南苏拉威西省（望加锡市周边）望加锡人的语言，约有200万说话者。属南岛语系南苏拉威西亚群，与布吉斯语（共享朗塔拉文字）密切相关。朗塔拉文字是传统上用于布吉斯语和望加锡语的婆罗米系元音附标文字，有23个基本字符代表 CV 音节。望加锡语是历史上戈瓦苏丹国（15-17世纪）的语言，戈瓦苏丹国是东印尼的主要海上强国，曾与葡萄牙、荷兰和西班牙进行贸易。今日以朗塔拉文字（文化/传统）和拉丁字母（教育/日常）两种文字书写。
使用地区
望加锡语的31个核心词
水
je'ne'
/ˈdʒeʔneʔ/
火
pepe'
/ˈpepeʔ/
太阳
mata allo
/mata ˈʔallo/
月亮
bulang
/buˈlaŋ/
星
bintoeng
/bintoeŋ/
母亲
amma'
/ˈʔammaʔ/
父亲
bapa'
/ˈbapaʔ/
我
nakke
/naʔke/
你
ikau
/ikau/
名字
areng
/areŋ/
眼睛
mata
/maˈta/
手
lima
/liˈma/
心
ati
/ˈʔati/
爱
mangngai
/maŋˈŋai/
树
poko' kayu
/pokoʔ kaˈju/
房子
balla'
/ˈballaʔ/
狗
kongkong
/koŋˈkoŋ/
猫
ngeong
/ŋeˈʔoŋ/
吃
angnganre
/ʔaŋˈŋanɾe/
喝
angnginung
/ʔaŋˈŋinuŋ/
一
se're
/ˈseʔɾe/
二
rua
/ruwa/
你好
salama'
/saˈlamaʔ/
谢谢
tarima kasi
/taɾima ˈkasi/
好
baji'
/ˈbadʒiʔ/
电脑
komputer
/komˈputər/
寿司
sushi
/suˈsi/
来源
单词比较
与Austronesian (South Sulawesi)相关语言比较
| 含义 | 望加锡语 | 马京达瑙语 | 布吉语 | 巴布亚马来语 | 潘加西楠语 | 萨萨克语 | 楠榜语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | ig /ʔiɡ/ | wae /wae/ | air /aer/ | danum /daˈnum/ | aiq /aiʔ/ | way /waj/ |
| 火 | pepe' /ˈpepeʔ/ | apoy /ʔaˈpoj/ | api /api/ | api /ˈapi/ | apoy /ˈʔapoj/ | api /api/ | apui /apui/ |
| 太阳 | mata allo /mata ˈʔallo/ | senang /seˈnaŋ/ | mata esso /mata esːo/ | matahari /mataˈhari/ | agew /ˈʔaɡəw/ | mataari /mataari/ | matarani /matarani/ |
| 月亮 | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /buˈlan/ | uleng /uleŋ/ | bulan /ˈbulan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 星 | bintoeng /bintoeŋ/ | bituon /bituʔon/ | wittoing /wittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bitewen /bitewɛn/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母亲 | amma' /ˈʔammaʔ/ | ina /ˈʔina/ | indo /indo/ | mama /ˈmama/ | ina /ˈʔina/ | inaq /inaʔ/ | ina /ina/ |
| 父亲 | bapa' /ˈbapaʔ/ | ama /ˈʔama/ | ambo /ambo/ | bapa /ˈbapa/ | ama /ˈʔama/ | amaq /amaʔ/ | bak /baʔ/ |
| 我 | nakke /naʔke/ | saki /saki/ | iyya' /ijːaʔ/ | sa /sa/ | siak /siʔak/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ |
| 你 | ikau /ikau/ | seka /səka/ | iko /iko/ | ko /ko/ | sika /sika/ | side /sidə/ | niku /niku/ |
| 名字 | areng /areŋ/ | ngala /ŋala/ | aseng /asəŋ/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | aran /aran/ | gelagh /ɡəlaʁ/ |
| 眼睛 | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /maˈta/ | mate /mate/ | mata /mata/ |
| 手 | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | lima /lima/ | tangan /ˈtaŋan/ | lima /liˈma/ | ime /ime/ | pungow /puŋow/ |
| 心 | ati /ˈʔati/ | pusong /puˈsoŋ/ | ati /ati/ | hati /ˈhati/ | puso /ˈpuso/ | ate /ate/ | hati /hati/ |
| 爱 | mangngai /maŋˈŋai/ | kalini /kaˈlini/ | poji /podʒi/ | sayang /ˈsajaŋ/ | aro /ˈʔaɾo/ | tresne /tresne/ | cinta /tʃinta/ |
| 树 | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaˈju/ | aju /adʒu/ | pohon /ˈpohon/ | kiew /ˈkiəw/ | lolon kayu /lolon kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ |
| 房子 | balla' /ˈballaʔ/ | walay /waˈlaj/ | bola /bola/ | rumah /ˈrumah/ | abong /ˈʔaboŋ/ | bale /bale/ | lamban /lamban/ |
| 狗 | kongkong /koŋˈkoŋ/ | aso /ˈʔaso/ | asu /asu/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | aso /ˈʔaso/ | aco /atʃo/ | asu /asu/ |
| 猫 | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | kuting /kuˈtiŋ/ | meong /meoŋ/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | pusa /ˈpusa/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 吃 | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | kakan /kaˈkan/ | mandre /mandɾe/ | makan /ˈmakan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maŋan/ | nganik /ŋanik/ |
| 喝 | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | inum /ʔiˈnum/ | minung /minuŋ/ | minum /ˈminum/ | oninum /ʔoˈninum/ | nginem /ŋinəm/ | nginum /ŋinum/ |
| 一 | se're /ˈseʔɾe/ | isa /ˈʔisa/ | séddi /sedːi/ | satu /ˈsatu/ | sakey /saˈkəj/ | esa /esa/ | sai /sai/ |
| 二 | rua /ruwa/ | dua /duwa/ | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /duʔa/ | due /duə/ | rua /ruwa/ |
| 你好 | salama' /saˈlamaʔ/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | tabe' /tabeʔ/ | halo /ˈhalo/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ |
| 谢谢 | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | sukran /ˈsukɾan/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | salamat /saˈlamat/ | tampi asih /tampi asih/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| 好 | baji' /ˈbadʒiʔ/ | mapiya /maˈpija/ | makanja /makandʒa/ | bae /ˈbae/ | maong /maˈʔoŋ/ | solah /solah/ | hayep /hajep/ |
| 电脑 | komputer /komˈputər/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputer/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 寿司 | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。