Basa Ugi
布吉语
南岛语系（南苏拉威西）
布吉斯语（basa Ugi，ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ）是印度尼西亚南苏拉威西布吉斯人的语言，使用者约500万，与望加锡语、托拉查语并列为主要地方语言。布吉斯人以善航海与造船著称，从博内、瓦佐、索彭、卢乌等王国出发，数百年来贸易网络遍及印尼群岛乃至澳大利亚北部（约伦古语「Macassan」海参渔民一词即源于此）。该语言留下了世界最长篇文学作品之一《拉·加里戈》（约6,000页，伊拉伽里戈史诗群，长度超越多数世界史诗），2011年列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。传统上以婆罗米系的伦塔拉文字（ᨒᨚᨈᨑ）书写，具23个辅音符号且不标记词末辅音——这一独特特征使文本在意图上保留歧义；现代使用普遍改采拉丁字母。 伦塔拉文字今日仍在传统仪式与碑刻中使用，并被收入 Unicode 字符集。 南苏拉威西望加锡至今保留着伦塔拉文字的活跃书写传统。
使用地区
布吉语的31个核心词
水
wae
/wae/
火
api
/api/
太阳
mata esso
/mata esːo/
月亮
uleng
/uleŋ/
星
wittoing
/wittoeŋ/
母亲
indo
/indo/
父亲
ambo
/ambo/
我
iyya'
/ijːaʔ/
你
iko
/iko/
名字
aseng
/asəŋ/
眼睛
mata
/mata/
手
lima
/lima/
心
ati
/ati/
爱
poji
/podʒi/
树
aju
/adʒu/
房子
bola
/bola/
狗
asu
/asu/
猫
meong
/meoŋ/
吃
mandre
/mandɾe/
喝
minung
/minuŋ/
一
séddi
/sedːi/
二
dua
/duwa/
你好
tabe'
/tabeʔ/
谢谢
kurru sumange
/kurːu sumaŋe/
好
makanja
/makandʒa/
电脑
komputer
/komˈputər/
寿司
sushi
/suˈsi/
单词比较
与Austronesian (South Sulawesi)相关语言比较
| 含义 | 布吉语 | 曼达尔语 | 萨丹托拉雅语 | 楠榜语 | 巴塔克安戈拉语 | 望加锡语 | 伊班语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | wae /wae/ | uai /uai/ | uai /uai/ | way /waj/ | aek /aek/ | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | ai /ai/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | api /api/ |
| 太阳 | mata esso /mata esːo/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | mata-ari /mataari/ |
| 月亮 | uleng /uleŋ/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /bulan/ |
| 星 | wittoing /wittoeŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoeng /bintoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母亲 | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | indai /indai/ |
| 父亲 | ambo /ambo/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | bak /baʔ/ | amang /amaŋ/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | apai /apai/ |
| 我 | iyya' /ijːaʔ/ | iyau /ijau/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | au /au/ | nakke /naʔke/ | aku /aku/ |
| 你 | iko /iko/ | io /iʔo/ | iko /iko/ | niku /niku/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ | nuan /nuan/ |
| 名字 | aseng /asəŋ/ | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | goar /goar/ | areng /areŋ/ | nama /nama/ |
| 眼睛 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ |
| 手 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | lima /liˈma/ | jari /dʒari/ |
| 心 | ati /ati/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ | roha /roha/ | ati /ˈʔati/ | ati /ati/ |
| 爱 | poji /podʒi/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | cinta /tʃinta/ | holong /holoŋ/ | mangngai /maŋˈŋai/ | rinduai /rinduai/ |
| 树 | aju /adʒu/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaju/ |
| 房子 | bola /bola/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lamban /lamban/ | bagas /baɡas/ | balla' /ˈballaʔ/ | rumah /rumah/ |
| 狗 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | ukui /ukui/ |
| 猫 | meong /meoŋ/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | mayau /majau/ |
| 吃 | mandre /mandɾe/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | makai /makai/ |
| 喝 | minung /minuŋ/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | ngirup /ŋirup/ |
| 一 | séddi /sedːi/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | sai /sai/ | sada /sada/ | se're /ˈseʔɾe/ | satu /satu/ |
| 二 | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| 你好 | tabe' /tabeʔ/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ | salama' /saˈlamaʔ/ | salam /salam/ |
| 谢谢 | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tarima kasih /tarima kasih/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | terima kasih /terima kasih/ |
| 好 | makanja /makandʒa/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | hayep /hajep/ | denggan /deŋɡan/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | manah /manah/ |
| 电脑 | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 寿司 | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。