Lisu
傈僳语
Sino-Tibetan (Loloish)
傈僳语属汉藏语系藏缅语族彝语支，使用多种相互竞争的文字。1915年由传教士富能仁（James O. Fraser）发明的傅雷泽文字使用旋转翻转的拉丁字母以表示声调，现已收入Unicode（U+A4D0-A4FF）。此外还有柏格理文字（缅甸普拉族等使用）和现代拉丁字母。分布于中国云南、缅甸、泰国和印度，使用者约100万人。中国55个少数民族之一，傈僳族的「澡塘会」新年节为其文化锚点。具六个声调、SOV 语序。属彝语支北部分支，与彝语、纳西语关系较近。中国云南福贡县是其文化中心，怒江峡谷的傈僳族基督徒社区是当代东南亚教会扩张的重要源头。
使用地区
傈僳语的20个核心词
水
yi
/ji/
火
a-mi
/ami/
太阳
mei-lo
/mejlo/
月亮
cha-mi
/tʃami/
母亲
ma
/ma/
父亲
a-pa
/apa/
吃
dza
/tsa/
喝
dao
/dao/
爱
gu-hpa
/ɡupʰa/
心
ni-ma
/nima/
树
shi-pa
/ʃipa/
房子
hkyim
/tɕim/
狗
kwe
/kwɛ/
猫
a-nyi
/aɲi/
手
la
/la/
眼睛
mai-mei
/majmei/
你好
ngo-lan
/ŋolan/
谢谢
ti-tu
/titu/
一
ti
/ti/
好
nyi
/ɲi/
来源
单词比较
与Sino-Tibetan (Loloish)相关语言比较
| 含义 | 傈僳语 | 锡金语 | 宗喀语 | 库尔特普语 | 拉达克语 | 托克劳语 | 巴尔蒂语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | yi /ji/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ | ཆུ /tɕʰu/ | vai /vai/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| 火 | a-mi /ami/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mi /mi/ | མེ /me/ | afi /afi/ | མེ /me/ |
| 太阳 | mei-lo /mejlo/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ | ཉི་མ /ɲima/ | la /la/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| 月亮 | cha-mi /tʃami/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | lai /lai/ | ཟླ་བ /zlawa/ | malama /malama/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| 母亲 | ma /ma/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ | ཨ་མ /ama/ | matua /matua/ | ཨ་མ /ama/ |
| 父亲 | a-pa /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ | ཨ་པ /apa/ | tamana /tamana/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| 吃 | dza /tsa/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | za /za/ | ཟ /za/ | kai /kai/ | ཟ /za/ |
| 喝 | dao /dao/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | inu /inu/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| 爱 | gu-hpa /ɡupʰa/ | དགའ /ɡa/ | དགའ་བ /ɡawa/ | ga /ɡa/ | དགའ /ɡa/ | alofa /alofa/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| 心 | ni-ma /nima/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | fatu /fatu/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| 树 | shi-pa /ʃipa/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | shing /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | lakau /lakau/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| 房子 | hkyim /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁྱིམ /tɕim/ | khim /kʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | fale /fale/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| 狗 | kwe /kwɛ/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕi/ | khwi /kʰwi/ | ཁྱི /kʰi/ | kuli /kuli/ | ཁྱི /kʰi/ |
| 猫 | a-nyi /aɲi/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ | byila /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | pusi /pusi/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| 手 | la /la/ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ | ལག་པ /lakpa/ | lima /lima/ | ལག་པ /lakpa/ |
| 眼睛 | mai-mei /majmei/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ | མིག /mik/ | mata /mata/ | མིག /mik/ |
| 你好 | ngo-lan /ŋolan/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་ལ /kuzu zaŋpo la/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | malo ni /malo ni/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| 谢谢 | ti-tu /titu/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕe/ | kadrinche /kadrintɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | fakafetai /fakafetai/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| 一 | ti /ti/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ | གཅིག /tɕik/ | tahi /tahi/ | གཅིག /tɕik/ |
| 好 | nyi /ɲi/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | ལེགས་ཤོམ /lekɕom/ | lekpo /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lelei /lelei/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。