Julakan
迪尤拉语
尼日尔-刚果(曼德、曼丁)
迪尤拉语(Jula)是西非地区重要的贸易通用语,与班巴拉语(马里)、曼丁卡语(塞内加尔/冈比亚)大致可以相互通话,三者共同构成幅员辽阔的曼丁方言连续体。它以科特迪瓦北部和布基纳法索西南部为中心,数百年来一直在萨赫勒地带与森林地带的交界处充当商队与集市贸易的核心语言。书写上通常使用拉丁字母,但由几内亚出身的苏莱曼纳·坎蒂(Solomana Kanté)于1949年所创制的恩科(N'Ko)文字,如今在西非穆斯林识字社群中使用范围也在不断扩大。
使用地区
迪尤拉语的31个核心词
水
ji
/dʒi/
火
tasuma
/tasuma/
太阳
tile
/tile/
月亮
kalo
/kalo/
星
dolo
/dólo/
母亲
ba
/ba/
父亲
fa
/fa/
我
ń
/ŋ́/
你
í
/í/
名字
tɔgɔ
/tɔ́gɔ/
眼睛
ɲɛ
/ɲɛ/
手
bolo
/bolo/
心
dusu
/dusu/
爱
kanu
/kanu/
树
yiri
/jiri/
房子
so
/so/
狗
wulu
/wulu/
猫
jakuma
/dʒakuma/
吃
dun
/dun/
喝
min
/min/
一
kelen
/kelen/
二
fila
/fìla/
你好
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
谢谢
i ni ce
/i ni tʃe/
好
ɲuman
/ɲuman/
单词比较
与Niger-Congo (Mande, Manding)相关语言比较
| 含义 | 迪尤拉语 | 班巴拉语 | 基塔曼宁卡语 | 西部马宁卡语 | 卡松凯语 | 东部马宁卡语 | 科纳贝雷语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| 火 | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| 太阳 | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| 月亮 | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| 星 | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| 母亲 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| 父亲 | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| 我 | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| 你 | í /í/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| 名字 | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| 眼睛 | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| 手 | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| 心 | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| 爱 | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| 树 | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| 房子 | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| 狗 | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| 猫 | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| 吃 | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ |
| 喝 | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| 一 | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| 二 | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| 你好 | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| 谢谢 | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| 好 | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。