ខ្មែរ

高棉语

Austroasiatic (Khmeric)

语系Austroasiatic (Khmeric) 使用者~17M 文字Khmer (Brahmi-derived, oldest dated inscription 611 CE) 国家Cambodia; Vietnam (Khmer Krom in Mekong Delta); Thailand (Khmer Surin) 官方语言Cambodia 活力safe ISO 639-3khm

别名: Khmer, Cambodian

高棉语（ភាសាខ្មែរ phiəsaa khmae）是柬埔寨官方语言，也是南亚语系高棉语支的主要语言；连同越南湄公河三角洲的下高棉人和泰国的素林高棉人，使用者约1,700万。高棉文字自611年（最早纪年高棉碑文、出自吴哥波雷的 K.557）起使用，源自婆罗米系，是泰文（1283年由兰甘亨王制定）与老挝文的祖先。与相邻的台-卡岱语支不同，高棉语无声调，但有 33 个分两个音区的辅音及反映历史音区的元音体系。古典文学包括《王者之歌》（高棉版罗摩衍那）以及吴哥时代的碑铭。

使用地区

高棉语的20个核心词

水

ទឹក

/tɨk/

火

ភ្លើង

/pʰlɤːŋ/

太阳

ព្រះអាទិត្យ

/prĕəh ʔaːtɨt/

月亮

ព្រះចន្ទ

/prĕəh cɑn/

母亲

ម៉ែ

/mæː/

父亲

ប៉ា

/paː/

吃

ញ៉ាំ

/ɲam/

喝

ផឹក

/pʰək/

爱

ស្នេហា

/sneːhaː/

心

បេះដូង

/bɛh doːŋ/

树

ដើមឈើ

/daəm cʰɤː/

房子

ផ្ទះ

/pʰtĕəh/

狗

ឆ្កែ

/cʰkae/

猫

ឆ្មា

/cʰmaː/

手

ដៃ

/daj/

眼睛

ភ្នែក

/pʰnɛːk/

你好

សួស្តី

/suəsdəj/

谢谢

អរគុណ

/ʔɑːkun/

一

មួយ

/muəj/

好

ល្អ

/lʔɑː/

来源

在交互式地图中打开高棉语 →

单词比较

与Austroasiatic (Khmeric)相关语言比较

含义 高棉语北部高棉语古高棉语瑞典语克木语多格拉语西莱基语
水 ទឹក /tɨk/ ទឹក /tək/ ទឹក /tik/ vatten /vatːɛn/ ɔm /ʔɔm/ पाणी /paːɳiː/ پاݨی /paːɳiː/
火 ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ eld /ɛld/ ʔus /ʔus/ अग्ग /aɡː/ اَگ /əɡ/
太阳 ព្រះអាទិត្យ /prĕəh ʔaːtɨt/ ថ្ងៃ /tŋai/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/ sol /suːl/ maŋ /maŋ/ सूरज /suːraj/ سُورج /suːrəd͡ʒ/
月亮 ព្រះចន្ទ /prĕəh cɑn/ ខែ /kʰae/ ខែ /kʰae/ måne /moːnɛ/ kee /keː/ चन्न /tʃanː/ چن /tʃən/
母亲 ម៉ែ /mæː/ ម៉ែ /maɛ/ មាតា /maːtaː/ mamma /mamːa/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ मां /mãː/ ماں /maːŋ/
父亲 ប៉ា /paː/ ប៉ា /paː/ បិតា /pitaː/ pappa /papːa/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ बापू /baːpuː/ ابا /əbbaː/
吃 ញ៉ាំ /ɲam/ ស៊ី /siː/ ស៊ី /siː/ äta /ɛːta/ caa /tʃaː/ खाना /kʰaːnaː/ کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/
喝 ផឹក /pʰək/ ផឹក /pʰək/ ផឹក /pʰək/ dricka /drɪkːa/ ɲɔɔp /ɲɔːp/ पीना /piːnaː/ پیوݨ /piːʋəɳ/
页 1/3

语序比较

与世界主要语言比较

高棉语
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

高棉语
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
中部越南语
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã chộ trong một cửa hàng đối diện khách sạn
北部越南语
Tôi muốn thử bộ vest mà tôi đã thấy trong một cửa hàng đối diện khách sạn
南部越南语
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã thấy trong một tiệm đối diện khách sạn
越南语(字喃)
碎 㦖 試 𦁸衣 𦓡 碎 㐌𧡊 𥪝 𠬠𨷶行 對面 客棧

相关语言与比较

与主要语言比较 (高棉语 · 英语 · 中文(普通话) · 阿拉伯语(标准) · 印地语) 与Austroasiatic (Khmeric)语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Austroasiatic (Khmeric)

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。