Jiamao
加茂语
壮侗语族
加茂语（又拼作 Jiamao Hlai）是台-加岱（壮侗／侗台，Kra-Dai）语系黎语支的一种语言，濒临消亡，目前仅有约3,000名高龄使用者，分布于中国海南岛南部。黎族（普通话称“黎”）是海南岛的原住民，既有别于占多数的汉族，也不同于中国大陆南部同属侗台语系、与之亲缘相关的侗水诸族。加茂语是黎语诸变体中差异最大的之一——由于差异显著，一些语言分类干脆把加茂语置于黎语支之外，将其视为一种受黎语深度接触影响的独立侗台语言。加茂社群深受20世纪向标准普通话及标准黎语转移的语言转用影响，年轻一代已不再将加茂语作为母语习得。目前已通过海南省原住民事务厅展开了有限的复兴努力。
使用地区
加茂语的31个核心词
水
noːm
/noːm/
火
hoːi
/hoːi/
太阳
mau
/mau/
月亮
naː
/naː/
星
dau
/dau˧/
母亲
miə
/miə/
父亲
paː
/paː/
我
hou
/hou˧/
你
mʉ
/mɯ˧/
名字
tsɔ
/tsɔ˧/
眼睛
ta
/ta/
手
baː
/baː/
心
kə
/kə/
爱
kʰaː
/kʰaː/
树
mai
/mai/
房子
vɛn
/vɛn/
狗
mɛ
/mɛ/
猫
miau
/miau/
吃
kɛːn
/kɛːn/
喝
ɲom
/ɲom/
一
tsuː
/tsuː/
二
fau
/fau˧/
你好
niː
/niː/
谢谢
χaːi
/χaːi/
好
pʰaː
/pʰaː/
来源
单词比较
与Kra-Dai相关语言比较
| 含义 | 加茂语 | 傣仂语 | 古泰语 (素可泰) | 掸语 | 泰松语 | 克木语 | 巴饶克佤语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | noːm /noːm/ | ᦓᧄᧉ /nam/ | น้ำ /naːm/ | ၼမ်ႉ /nam/ | น้ำ /nam˧˩/ | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ |
| 火 | hoːi /hoːi/ | ᦺᦝ /fai/ | ไฟ /faj/ | ၾႆး /faj/ | ไฟ /faj˧˩/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ |
| 太阳 | mau /mau/ | ᦋᧁᧉ /tsau/ | ตะวัน /tawan/ | ဝၼ်း /wan/ | ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ |
| 月亮 | naː /naː/ | ᦵᦡᦲᧃ /dɤn/ | เดือน /dɯːan/ | လိူၼ် /lɤn/ | เดือน /dɯːan˧/ | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ |
| 星 | dau /dau˧/ | ᦡᦱᧁ /daːw˧/ | ดาว /daːw/ | လၢဝ် /laːw˥/ | ดาว /daːw˩/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ |
| 母亲 | miə /miə/ | ᦶᦙᧈ /mɛ/ | แม่ /mɛː/ | မႄႈ /mɛ/ | แม่ /mɛː˧˩/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ |
| 父亲 | paː /paː/ | ᦗᦸᧈ /pɔː/ | พ่อ /pʰɔː/ | ပေႃႈ /pɔ/ | พ่อ /pʰɔː˧˩/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ |
| 我 | hou /hou˧/ | kau /kaw˥˩/ | กู /kuː/ | ၵဝ်ႇ /kaw˨/ | กู /kuː˧/ | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ |
| 你 | mʉ /mɯ˧/ | ᦙᦹᧂ /mɯŋ˧/ | มึง /mɯŋ/ | မႂ်း /maɰ˥/ | มึง /mɯŋ˧/ | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ |
| 名字 | tsɔ /tsɔ˧/ | ᦋᦹᧈ /tɕɯ˧/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | ၸိုဝ်ႈ /tsɯ˧˩/ | ชื่อ /tɕɯː˧˩/ | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ |
| 眼睛 | ta /ta/ | ᦎᦱ /taː/ | ตา /taː/ | တႃ /ta/ | ตา /taː˧/ | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ |
| 手 | baː /baː/ | ᦙᦹ /mɯː/ | มือ /mɯː/ | မိုဝ်း /mɯ/ | มือ /mɯː˧/ | tii /tiː/ | miːk /miːk/ |
| 心 | kə /kə/ | ᦺᦈ /tɕaj/ | ใจ /tɕaj/ | ၸႂ် /tsai/ | ใจ /tɕaj˧/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ |
| 爱 | kʰaː /kʰaː/ | ᦣᧅ /hak/ | รัก /rak/ | ႁၵ်ႉ /haq/ | ฮัก /hak˥/ | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ |
| 树 | mai /mai/ | ᦷᦎᧃᦺᦙᧉ /ton mai/ | ไม้ /maːj/ | တူၼ်ႈမႆႉ /tun maj/ | ต้นไม้ /ton˧˩ maj˧˩/ | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ |
| 房子 | vɛn /vɛn/ | ᦠᦴᧃᧉ /huːn/ | เรือน /rɯːan/ | ႁိူၼ်း /hɤn/ | เรือน /rɯːan˧/ | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ |
| 狗 | mɛ /mɛ/ | ᦙᦱ /maː/ | หมา /maː/ | မႃ /ma/ | หมา /maː˩˧/ | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ |
| 猫 | miau /miau/ | ᦙᦦᧁ /mɛw/ | แมว /mɛːw/ | မႅဝ် /mɛw/ | แมว /mɛːw˩˧/ | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ |
| 吃 | kɛːn /kɛːn/ | ᦂᦲᧃ /kin/ | กิน /kin/ | ၵိၼ် /kin/ | กิน /kin˧/ | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ |
| 喝 | ɲom /ɲom/ | ᦂᦲᧃᦓᧄᧉ /kin nam/ | กิน /kin/ | ၵိၼ် /kin/ | ดื่ม /dɯːm˧˩/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ |
| 一 | tsuː /tsuː/ | ᦓᦹᧂᧈ /nɯŋ/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | ၼိုင်ႈ /nuŋ/ | หนึ่ง /nɯŋ˩/ | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ |
| 二 | fau /fau˧/ | ᦉᦸᧂ /sɔːŋ˥˩/ | สอง /sɔːŋ/ | သွင် /sɔŋ˩/ | สอง /sɔːŋ˩˧/ | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ |
| 你好 | niː /niː/ | ᦷᦡᧃᦟᦲ /dɔn liː/ | — /—/ | မႂ်ႇသုင် /maj suŋ/ | สบายดี /sa˩˧ baːj˩˧ diː˩˧/ | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ |
| 谢谢 | χaːi /χaːi/ | ᦀᦸᧃᦷᦓᧁ /ʔɔn nau/ | — /—/ | ၶွပ်ႈၸႂ် /kɔp tsai/ | ขอบใจ /kʰɔːp˩˧ tɕaj˩˧/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ |
| 好 | pʰaː /pʰaː/ | ᦡᦲ /diː/ | ดี /diː/ | လီ /li/ | ดี /diː˩˧/ | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。