克文芬兰语

克文语是克文人的芬兰语支语言；克文人是讲芬兰语的农民和渔民的后代，主要在 18、19 世纪从托尔尼奥（Torne）和凯米（Kemi）河谷迁往挪威的北极海岸。它在结构上承袭佩雷波赫尤拉（Peräpohjola）方言，与梅安语非常接近，但两个世纪的分离使它带有密集的挪威语借词（daattamasiini「电脑」，faari「父亲」），并有自己的书面规范，自 2007 年起由博尔塞尔夫（Børselv）的克文研究所（Kven Institute）制定。它正字法上最显眼的特征，是在标准芬兰语写 d 的位置写 đ [ð]（syđän「心」，syöđä「吃」），以及 rakkhaus「爱」、juoputella「酗酒」这类形式中的插入音 h。挪威严厉的挪威化政策在二十世纪中叶前后切断了向儿童的传承，因此如今几乎所有流利使用者都已年迈，不过仍有教材、一份报纸（Ruijan Kaiku），以及特罗姆瑟大学（UiT）Giellatekno 团队编制的形态分析器和词典。