Early Moderne English
早期现代英语
印欧语系（日耳曼语族、西、盎格鲁语支） · 历史／隐藏变体
早期现代英语（约1500-1700年）是莎士比亚《第一对开本》（1623）、钦定本圣经（1611）、马洛、邓恩、琼森、弥尔顿英语的教学性重建。与中古英语（enm）的区别在于：元音大推移（进行中）、屈折变化大部分消失、SVO 语序固定、卡克斯顿印刷机（1476）后的标准化。发音重建依据莎士比亚环球剧场采用的大卫·克里斯特尔「原始发音（Original Pronunciation, OP）」研究：长元音 /aː oː/ 部分推移、/iː uː/ 双元音化进行中、FOOT-STRUT 分裂之前（"sun" = /sʊn/）、所有位置的 rhotic /r/、"meat/sea" 为 /eː/ 而非现代 /iː/。是全球课堂为阅读莎士比亚与 KJV 所教授的形式，与17世纪伦敦、米德兰、西部各地的口语都不相同，是教学性的标准化形态。
使用地区
早期现代英语的31个核心词
水
water
/ˈwætər/
火
fyre
/fəir/
太阳
sunne
/sʊn/
月亮
moone
/muːn/
星
star
/staːɹ/
母亲
mother
/ˈmʊðər/
父亲
father
/ˈfɑːðər/
我
I
/əi/
你
thou
/ðou/
名字
name
/neːm/
眼睛
eye
/əi/
手
hand
/hand/
心
heart
/hɛrt/
爱
loue
/lʊv/
树
tree
/triː/
房子
house
/huːs/
狗
dogge
/dɔɡ/
猫
cat
/kat/
吃
eate
/eːt/
喝
drinke
/driŋk/
一
one
/oːn/
二
two
/tuː/
你好
good den
/ɡuːd dɛn/
谢谢
gramercy
/ɡraˈmɛrsi/
好
good
/ɡʊːd/
布谷鸟
cuckoo
/ˈkʊkuː/
电脑
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
寿司
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
来源
单词比较
与Indo-European (Germanic, West, Anglic)相关语言比较
| 含义 | 早期现代英语 | 英语(纽卡斯尔) | 英语(爱尔兰) | 英语(约克郡) | 英语(苏格兰) | 英语(伯明翰) | 英语(威尔士) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /ˈwætər/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fyre /fəir/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɹ/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ |
| 太阳 | sunne /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| 月亮 | moone /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | star /staːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staɾ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| 母亲 | mother /ˈmʊðər/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| 父亲 | father /ˈfɑːðər/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| 我 | I /əi/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ | I /ʌi/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ |
| 你 | thou /ðou/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ |
| 名字 | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nem/ | name /nʌɪm/ | name /neːm/ |
| 眼睛 | eye /əi/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| 心 | heart /hɛrt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| 爱 | loue /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| 树 | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 房子 | house /huːs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /hʌus/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ |
| 狗 | dogge /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| 猫 | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ |
| 吃 | eate /eːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 喝 | drinke /driŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | one /oːn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| 二 | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| 你好 | good den /ɡuːd dɛn/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /hɛˈlo/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ |
| 谢谢 | gramercy /ɡraˈmɛrsi/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ |
| 好 | good /ɡʊːd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| 布谷鸟 | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| 电脑 | computer /kɔmˈpiu̯tər/ | — | computer /kəmˈpjuːtəɾ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutər/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| 寿司 | stockfish /ˈstɒkfɪʃ/ | — | sushi /ˈsuːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsʉʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。