希腊语(卡萨雷沃沙)

卡萨雷沃沙（καθαρεύουσα，意为「纯化的〔语言〕」）是希腊语的纯净主义文学语体，自1834年至1976年作为现代希腊国家的官方语言（1976年起德莫蒂奇＝口语成为唯一官方语）。18世纪末至19世纪初由阿达曼蒂奥斯·科赖斯等人在希腊启蒙时代构建，刻意地将现代希腊语的词汇与形态向古典／通用希腊语规范古典化——排斥德莫蒂奇中常见的土耳其、意大利、斯拉夫借词，使用古典名词格变化、与格、愿望式以及古希腊语词汇。1982年单字符号改革前使用复字符号（粗气／柔气符号加三种重音）。被称为「希腊语言问题（γλωσσικό ζήτημα）」的卡萨雷沃沙与德莫蒂奇之争占据希腊公共生活超过150年，引发了1901年圣经翻译暴动（「福音派事件」）与1903年埃斯库罗斯演出暴动（「奥瑞斯忒事件」）。在现代课堂中，为阅读罗伊迪斯、帕帕迪亚曼蒂斯等19-20世纪希腊文学、公文与教会／法律希腊语教学；与古希腊语（el_grc）和现代希腊语（el）皆不相同，自成一个独立的教学阶段。