Corsu
科西嘉语
Romance (Italo-Dalmatian)
科西嘉语（Corsu）是意大利-罗曼语，约有15万说话者——科西嘉（法国）的主要地区语言，以及撒丁岛北部的马达莱纳群岛和加卢拉地区（萨萨里系方言）。比起撒丁语（仅共享地理）更接近托斯卡纳意大利语，分三大方言：北部 Cismonte（更近托斯卡纳）、南部 Pumonte（更保守）、撒丁-科西嘉系加卢雷塞（中间型）。1768年热那亚将科西嘉售予法国后开始向法语缓慢过渡，至1991年科西嘉地方共同体（Collectivité Territoriale de Corse）成立才获得地区保护，2014年共同官方语言议案被法国宪法委员会否决。联合国教科文组织列为明确濒危。通过 paghjella 多声部合唱（2009年联合国教科文组织非遗）和1970年代以来的 Riacquistu 文学运动进行文化复兴。
使用地区
科西嘉语的20个核心词
水
acqua
/akwa/
火
focu
/fɔku/
太阳
sole
/sɔle/
月亮
luna
/luna/
母亲
mamma
/mamma/
父亲
babbu
/babːu/
吃
manghjà
/manɟa/
喝
beie
/beje/
爱
amore
/amɔre/
心
core
/kɔre/
树
arburu
/arburu/
房子
casa
/kaza/
狗
cane
/kane/
猫
ghjattu
/ɟattu/
手
manu
/manu/
眼睛
ochju
/ɔcu/
你好
salute
/salute/
谢谢
grazie
/ɡratsje/
一
unu
/unu/
好
bonu
/bɔnu/
来源
单词比较
与Romance (Italo-Dalmatian)相关语言比较
| 含义 | 科西嘉语 | 西西里语 | 撒丁语 | 国际语 | 威尼斯语 | 意大利语(但丁时代) | 那不勒斯语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | acqua /akwa/ | acqua /akkwa/ | abba /abba/ | aqua /akwa/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakːwa/ | acqua /akkwə/ |
| 火 | focu /fɔku/ | focu /fɔku/ | fogu /foɣu/ | foco /fɔko/ | fogo /foɡo/ | foco /ˈfɔko/ | fuoco /fwɔkə/ |
| 太阳 | sole /sɔle/ | suli /suli/ | sole /sole/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ | sole /solə/ |
| 月亮 | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | łuna /ɫuna/ | luna /ˈluna/ | luna /lunə/ |
| 母亲 | mamma /mamma/ | matri /matri/ | mama /mama/ | matre /matre/ | mare /mare/ | madre /ˈmaːdre/ | mamma /mammə/ |
| 父亲 | babbu /babːu/ | patri /patri/ | babbu /babbu/ | patre /patre/ | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ | pate /patə/ |
| 吃 | manghjà /manɟa/ | manciari /mantʃari/ | mandigare /mandiɡare/ | manducar /mandukar/ | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈd͡ʒare/ | mangià /mandʒa/ |
| 喝 | beie /beje/ | vìviri /viviri/ | bìere /ˈbiere/ | biber /biber/ | bévar /ˈbevar/ | bevere /ˈbevere/ | vevere /vevərə/ |
| 爱 | amore /amɔre/ | amuri /amuri/ | amore /amore/ | amor /amor/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ | ammore /ammorə/ |
| 心 | core /kɔre/ | cori /kɔri/ | core /kore/ | corde /kɔrde/ | cor /kɔr/ | core /ˈkɔre/ | core /korə/ |
| 树 | arburu /arburu/ | àrbulu /arbulu/ | àrbure /ˈarbure/ | arbore /arbore/ | àrboro /arboro/ | albero /ˈalbero/ | àrvero /arvərə/ |
| 房子 | casa /kaza/ | casa /kasa/ | domo /domo/ | casa /kasa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ | casa /kasə/ |
| 狗 | cane /kane/ | cani /kani/ | cane /kane/ | can /kan/ | can /kan/ | cane /ˈkane/ | cane /kanə/ |
| 猫 | ghjattu /ɟattu/ | jattu /jattu/ | gattu /ɡattu/ | catto /katto/ | gato /ɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ | jatto /jattə/ |
| 手 | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | mano /mano/ | man /man/ | mano /ˈmano/ | mano /manə/ |
| 眼睛 | ochju /ɔcu/ | occhiu /ɔkkju/ | ogru /ˈoɣru/ | oculo /okulo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | uocchio /wɔkkjə/ |
| 你好 | salute /salute/ | salutamu /salutamu/ | salude /salude/ | salute /salute/ | ciao /tʃao/ | salute /saˈlute/ | uè /wɛ/ |
| 谢谢 | grazie /ɡratsje/ | grazii /ɡrattsii/ | gràtzias /ˈɡrattsjas/ | gratias /ɡratias/ | grassie /ɡrasje/ | mercede /merˈt͡ʃede/ | grazie /ɡratsjə/ |
| 一 | unu /unu/ | unu /unu/ | unu /unu/ | un /un/ | un /un/ | uno /ˈuno/ | uno /unə/ |
| 好 | bonu /bɔnu/ | bonu /bɔnu/ | bonu /bonu/ | bon /bon/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔno/ | buono /bwɔnə/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。