बर'
波多语
Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)
博多语是印度东北部主要的藏缅语言之一,经过长期的语言地位运动,于2003年被正式列入印度宪法第八附表(Eighth Schedule)所规定的官方语言名单。它是阿萨姆邦博多族的语言,博多人是当地原住民博多-卡查里诸族中规模最大的族群,这一语言在博多领地(Bodoland Territorial Region)所辖众多公立学校中作为教学媒介语广泛使用。书写上采用经过专门改良以适配声调与送气塞擦音的天城体文字;自《博多协议》签署以来,博多语的文学、新闻媒体与大众电影业进入快速发展阶段。
使用地区
波多语的20个核心词
水
दै
/dai/
火
वाथार
/watʰaɾ/
太阳
सान
/san/
月亮
ओखाफोर
/okʰapʰoɾ/
母亲
आय
/aj/
父亲
आफा
/apʰa/
吃
जा
/dʒa/
喝
लोङ
/loŋ/
爱
मोनदोङ
/mondoŋ/
心
फिथा
/pʰitʰa/
树
बिजि
/bidʒi/
房子
नो
/no/
狗
सैमा
/saima/
猫
मौजि
/maudʒi/
手
आखाइ
/akʰai/
眼睛
मेगन
/meɡon/
你好
खुलुमबाय
/kʰulumbai/
谢谢
साबार
/sabaɾ/
一
से
/se/
好
मोजां
/modʒaŋ/
单词比较
与Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodo-Garo)相关语言比较
| 含义 | 波多语 | 加罗语 | 霍语 | 蒙达里语 | 恩加语 | 伊班语 | 布吉语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | दै /dai/ | chi· /tʃi/ | daa /daː/ | daa /daː/ | endaki /endaki/ | ai /ai/ | wae /wae/ |
| 火 | वाथार /watʰaɾ/ | wa·al /waal/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | ita /ita/ | api /api/ | api /api/ |
| 太阳 | सान /san/ | sal /sal/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | niko /niko/ | mata-ari /mataari/ | mata esso /mata esːo/ |
| 月亮 | ओखाफोर /okʰapʰoɾ/ | ja·tong /dʒatoŋ/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | kana /kana/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ |
| 母亲 | आय /aj/ | ama /ama/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | ainya /aiɲa/ | indai /indai/ | indo /indo/ |
| 父亲 | आफा /apʰa/ | apa /apa/ | apu /apu/ | apu /apu/ | taata /taːta/ | apai /apai/ | ambo /ambo/ |
| 吃 | जा /dʒa/ | cha·a /tʃaa/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | nepenge /nepeŋe/ | makai /makai/ | mandre /mandɾe/ |
| 喝 | लोङ /loŋ/ | ring·a /riŋa/ | nu /nu/ | nu /nu/ | na pee /na peː/ | ngirup /ŋirup/ | minung /minuŋ/ |
| 爱 | मोनदोङ /mondoŋ/ | katchea /katʃea/ | dulaiya /dulaija/ | dularaa /dularaː/ | mende /mende/ | rinduai /rinduai/ | poji /podʒi/ |
| 心 | फिथा /pʰitʰa/ | ja·rik /dʒarik/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | maita /maita/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| 树 | बिजि /bidʒi/ | bol /bol/ | daru /daru/ | daru /daru/ | ita /ita/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ |
| 房子 | नो /no/ | nok /nok/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | anda /anda/ | rumah /rumah/ | bola /bola/ |
| 狗 | सैमा /saima/ | atcha /atʃa/ | seta /seta/ | seta /seta/ | yana /jana/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ |
| 猫 | मौजि /maudʒi/ | menggo /meŋɡo/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ |
| 手 | आखाइ /akʰai/ | jak /dʒak/ | ti /ti/ | ti /ti/ | kingi /kiŋɡi/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ |
| 眼睛 | मेगन /meɡon/ | mikron /mikron/ | med /med/ | med /med/ | lenge /leŋɡe/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 你好 | खुलुमबाय /kʰulumbai/ | namaste /namaste/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | baa wa /baː wa/ | salam /salam/ | tabe' /tabeʔ/ |
| 谢谢 | साबार /sabaɾ/ | mittela /mitːela/ | dhanybad /dʱanjbad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | yaku /jaku/ | terima kasih /terima kasih/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ |
| 一 | से /se/ | sa /sa/ | miyad /mijad/ | mid /mid/ | mendeai /mendeai/ | satu /satu/ | séddi /sedːi/ |
| 好 | मोजां /modʒaŋ/ | nama /nama/ | bugin /buɡin/ | bes /bes/ | epe /epe/ | manah /manah/ | makanja /makandʒa/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。