Yanesha'
雅内沙语
Arawakan
雅内沙语（前称阿穆埃沙；自称 Yanesha'）是秘鲁中部安第斯-亚马逊生态过渡区的阿拉瓦克语，在阿拉瓦克语族内地理和语言学上都处于孤立状态 —— 雅内沙语是马伊普雷阿拉瓦克内的独立次群，没有近的姊妹语言。雅内沙人在中央丛林发展出独特的文化身份，进行密集的木薯/树薯种植，并与云雾林景观保持仪式性联系。联合国教科文组织将其列为代际传承基本丧失的明确濒危语言；年轻世代以西班牙语为主。墨西哥圣经协会和 SIL 自 1960 年代起制作识字材料，新约圣经于 1980 年出版。
使用地区
雅内沙语的20个核心词
水
acopcho
/akopt͡ʃo/
火
oña
/oɲa/
太阳
mtsho
/mt͡so/
月亮
ojets
/od͡ʒet͡s/
母亲
neñ
/neɲ/
父亲
oñ
/oɲ/
吃
epam
/epam/
喝
epcham
/ept͡ʃam/
爱
ehueñ
/eweɲ/
心
nemueñ
/nemweɲ/
树
ñeñoph
/ɲeɲopʰ/
房子
pamoñ
/pamoɲ/
狗
atso
/at͡so/
猫
michi
/mit͡ʃi/
手
neyepy
/nejepɨ/
眼睛
oqueño
/okeɲo/
你好
salud
/salud/
谢谢
gracia
/ɡɾasia/
一
quesoll
/kesoʎ/
好
paretem
/paɾetem/
来源
单词比较
与Arawakan相关语言比较
| 含义 | 雅内沙语 | 萨萨克语 | 巴拿语 | 拉迪诺语 | 罗马尼亚语 | 西班牙语(墨西哥) | 西班牙语(哥伦比亚) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | acopcho /akopt͡ʃo/ | aiq /aiʔ/ | dak /dak/ | agua /aɣwa/ | apă /apə/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 火 | oña /oɲa/ | api /api/ | unh /uɲ/ | fuego /fweɣo/ | foc /fok/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 太阳 | mtsho /mt͡so/ | mataari /mataari/ | mat trơ /mat trə/ | sol /sol/ | soare /so̯are/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| 月亮 | ojets /od͡ʒet͡s/ | bulan /bulan/ | khe /kʰe/ | luna /luna/ | lună /lunə/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 母亲 | neñ /neɲ/ | inaq /inaʔ/ | mei /mei/ | madre /madɾe/ | mamă /mamə/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 父亲 | oñ /oɲ/ | amaq /amaʔ/ | bă /bə/ | padre /padɾe/ | tată /tatə/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 吃 | epam /epam/ | mangan /maŋan/ | sa /sa/ | komer /komeɾ/ | a mânca /a mɨnka/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| 喝 | epcham /ept͡ʃam/ | nginem /ŋinəm/ | ngoah /ŋoah/ | bever /beveɾ/ | a bea /a be̯a/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| 爱 | ehueñ /eweɲ/ | tresne /tresne/ | rơngư /rəŋɨ/ | amor /amoɾ/ | iubire /jubire/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| 心 | nemueñ /nemweɲ/ | ate /ate/ | blei /blei/ | korasón /koɾason/ | inimă /inimə/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| 树 | ñeñoph /ɲeɲopʰ/ | lolon kayu /lolon kaju/ | lông /loŋ/ | árvol /aɾvol/ | copac /kopak/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| 房子 | pamoñ /pamoɲ/ | bale /bale/ | hnam /hnam/ | kaza /kaza/ | casă /kasə/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 狗 | atso /at͡so/ | aco /atʃo/ | cho /tʃo/ | pero /pero/ | câine /kɨine/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| 猫 | michi /mit͡ʃi/ | meong /meoŋ/ | miao /miao/ | gato /ɡato/ | pisică /pisikə/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 手 | neyepy /nejepɨ/ | ime /ime/ | ti /ti/ | mano /mano/ | mână /mɨnə/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 眼睛 | oqueño /okeɲo/ | mate /mate/ | mat /mat/ | ojo /oʒo/ | ochi /okʲ/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| 你好 | salud /salud/ | salam /salam/ | ô /o/ | shalom /ʃalom/ | salut /salut/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 谢谢 | gracia /ɡɾasia/ | tampi asih /tampi asih/ | kơbi /kəbi/ | grasias /ɡɾasjas/ | mulțumesc /mult͡sumesk/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| 一 | quesoll /kesoʎ/ | esa /esa/ | minh /miɲ/ | uno /uno/ | unu /unu/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 好 | paretem /paɾetem/ | solah /solah/ | ling /liŋ/ | bueno /bweno/ | bun /bun/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。