Xapagí
皮拉罕語
Mura (isolate)
皮拉罕語喺語言學界以極端嘅類型學特徵聞名：冇內嵌從句、冇精確數詞（只有「少」同「多」）、冇顏色詞、冇歐式語法時態。丹尼爾·埃弗雷特嘅分析引發咗關於普遍語法嘅大討論。
使用地區
皮拉罕語嘅20個核心詞
水
piigi
/piiɡi/
火
hoa
/hoa/
日頭
hisi
/hisi/
月光
kapiigaísao
/kapiiɡaísao/
母親
ʔaaí
/ʔaaí/
父親
baíxi
/baíʃi/
食
ʔaʔaí
/ʔaʔaí/
飲
gao
/ɡao/
愛
gí
/ɡí/
心
aoʔaago
/aoʔaaɡo/
樹
hoí
/hoí/
屋
kaiʔii
/kaiʔii/
狗
kobaí
/kobaí/
貓
xowí
/ʃowí/
手
piíʔai
/piíʔai/
眼
ʔai
/ʔai/
你好
gaíhií
/ɡaíhií/
多謝
kapiíhií
/kapiíhií/
一
hói
/hói/
好
aoʔaago
/aoʔaaɡo/
單詞比較
同Mura (isolate)相關語言比較
| 意思 | 皮拉罕語 | 佤語 | 胡里語 | 威奇托語 | 曼達語 | 阿拉米語 | 瓦尤語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | piigi /piiɡi/ | rom /rɔm/ | 𒅆𒂊 /ʃie/ | kicʔa /kit͡sʔa/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | ܡܝܐ /majjaː/ | wuin /wuin/ |
| 火 | hoa /hoa/ | ngo /ŋo/ | 𒋫𒌅 /tatu/ | hatʔihks /hatʔihks/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ | siki /siki/ |
| 日頭 | hisi /hisi/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | 𒅆𒈨𒄀 /ʃimeɡi/ | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ | kaʼi /kaʔi/ |
| 月光 | kapiigaísao /kapiiɡaísao/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | 𒆪𒋢𒄴 /kuʃuh/ | — /—/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ | kashi /kaʃi/ |
| 母親 | ʔaaí /ʔaaí/ | yaʔ /jaʔ/ | 𒂊𒈾 /ena/ | ʔatsi /ʔatsi/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ | ei /ei/ |
| 父親 | baíxi /baíʃi/ | paiʔ /paiʔ/ | 𒀜𒋫𒀀𒄿 /attai/ | ʔaːsi /ʔaːsi/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ | ashi /aʃi/ |
| 食 | ʔaʔaí /ʔaʔaí/ | cha /tʃa/ | 𒄠 /am/ | taʔac /taʔat͡s/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | ܐܟܠ /ʔaːχel/ | ekaa /ekaː/ |
| 飲 | gao /ɡao/ | ɔk /ɔk/ | 𒈾𒄴𒉿 /nahw/ | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːt͡skiɾiʔeːhiɾʔa/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | ܫܬܐ /ʃtaː/ | asaa /asaː/ |
| 愛 | gí /ɡí/ | hak /hak/ | 𒋫𒁺 /tadu/ | — /—/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ | alasüin /alasɨin/ |
| 心 | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | nuim /nuim/ | 𒋾𒊭 /tiʃa/ | kaːc /kaːt͡s/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ܠܒܐ /lebbaː/ | aaʼin /aːʔin/ |
| 樹 | hoí /hoí/ | maiʔ /maiʔ/ | 𒋫𒁉 /tappi/ | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ | wunuʼu /wunuʔu/ |
| 屋 | kaiʔii /kaiʔii/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | 𒅁𒊑 /ipri/ | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ܒܝܬܐ /bajtaː/ | miichi /miːtʃi/ |
| 狗 | kobaí /kobaí/ | so /so/ | 𒅕𒈠 /irma/ | kicʔariːh /kit͡sʔaɾiːh/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ | erü /eɾɨː/ |
| 貓 | xowí /ʃowí/ | meo /meo/ | 𒊭𒉿𒍣 /ʃawazi/ | — /—/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ | misho /miʃo/ |
| 手 | piíʔai /piíʔai/ | tai /tai/ | 𒋗𒉌 /ʃuni/ | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ | ajapü /axapɨ/ |
| 眼 | ʔai /ʔai/ | ngai /ŋai/ | 𒅆𒉌 /ʃini/ | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ | oʼu /oʔu/ |
| 你好 | gaíhií /ɡaíhií/ | sao /sao/ | 𒄭𒇻 /hilːu/ | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ | jamaya /xamaja/ |
| 多謝 | kapiíhií /kapiíhií/ | ban prix /ban priʔ/ | 𒀀𒅆 /aʃi/ | — /—/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | ܬܘܕܝ /tawdiː/ | talé /tale/ |
| 一 | hói /hói/ | ti /ti/ | 𒊭 /ʃa/ | cʔiːʔas /t͡sʔiːʔas/ | ࡄࡀࡃ /had/ | ܚܕ /ħað/ | wanee /waneː/ |
| 好 | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | dim /dim/ | 𒀀𒍣 /aʦi/ | — /—/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ | anasü /anasɨ/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。