Lëblaŋo
蘭戈語
尼羅-撒哈拉(西尼羅、盧沃)
蘭戈語(Lango)係烏干達北部嘅一種西尼羅語(盧奧語支),由蘭吉族(Langi)喺利拉市(Lira)一帶所講。佢同阿喬利語(Acholi,亦見於烏干達)係姊妹語言,同肯雅西部嘅盧奧語(Luo)關係較遠;佢同盧奧語共享典型嘅西尼羅語五元音兼ATR(舌根前伸)和諧系統。蘭戈語喺二十世紀烏干達政治中扮演重要角色——總統米爾頓·奧博特(Milton Obote)就係講蘭吉語嘅人。約有150萬使用者;以拉丁字母書寫,文學傳統雖有限但日益發展。
使用地區
蘭戈語嘅31個核心詞
水
pii
/piː/
火
mac
/matʃ/
日頭
ceŋ
/tʃeŋ/
月光
dwe
/dwe/
星
lakalatwe
/lakalatwe/
母親
mego
/meɡo/
父親
papo
/papo/
我
an
/an/
你
yin
/jin/
名
nying
/ɲiŋ/
眼
waŋ
/waŋ/
手
cing
/tʃiŋ/
心
cwiny
/tʃwiɲ/
愛
amara
/amara/
樹
yat
/jat/
屋
ot
/ot/
狗
gwok
/ɡwok/
貓
mbweko
/mbweko/
食
camo
/tʃamo/
飲
matho
/matʰo/
一
acel
/atʃel/
二
aryo
/arjo/
你好
itye nining
/itje niniŋ/
多謝
apwoyo
/apwojo/
好
ber
/ber/
來源
- Driberg (1923) — The Lango: A Nilotic Tribe of Uganda
- Ethnologue 27: Lango
單詞比較
同Nilo-Saharan (Western Nilotic, Lwoo)相關語言比較
| 意思 | 蘭戈語 | 阿喬利語 | 阿努阿克語 | 盧奧語 | 努爾語 | 丁卡語 | 蒙達里語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pi /pi/ | piu /piu/ | daa /daː/ |
| 火 | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | sengel /seŋɡel/ |
| 日頭 | ceŋ /tʃeŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | singi /siŋɡi/ |
| 月光 | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | pay /paj/ | pɛɛi /pɛːi/ | chando /tʃando/ |
| 星 | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | räl /ral/ | kuel /kwɛl/ | ipil /ipil/ |
| 母親 | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | maar /maːr/ | man /man/ | ayo /ajo/ |
| 父親 | papo /papo/ | baba /baba/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ | wun /wun/ | apu /apu/ |
| 我 | an /an/ | an /an/ | än /an/ | an /an/ | ɣän /ɣan/ | ɣɛn /ɣɛn/ | aiñ /aiɲ/ |
| 你 | yin /jin/ | in /in/ | in /in/ | in /in/ | jin /jin/ | yïn /jɪn/ | am /am/ |
| 名 | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | rin /rin/ | nutum /nutum/ |
| 眼 | waŋ /waŋ/ | wang /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | nyin /ɲin/ | med /med/ |
| 手 | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | tet /tet/ | cin /tʃin/ | ti /ti/ |
| 心 | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | piöu /piɔu/ | jiu /dʒiu/ |
| 愛 | amara /amara/ | mar /mar/ | mar /mar/ | hera /hera/ | nhok /nok/ | nhiär /n̪iar/ | dularaa /dularaː/ |
| 樹 | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | jïath /dʒiat̪/ | tim /tim/ | daru /daru/ |
| 屋 | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ɣöt /ɣɔt/ | oraa /oraː/ |
| 狗 | gwok /ɡwok/ | gwok /ɡʷok/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | seta /seta/ |
| 貓 | mbweko /mbweko/ | ngabu /ŋabu/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | pusi /pusi/ |
| 食 | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | jom /dʒom/ |
| 飲 | matho /matʰo/ | mat /mat/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | math /mat̪/ | dek /dek/ | nu /nu/ |
| 一 | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | kɛl /kɛl/ | tök /tɔk/ | mid /mid/ |
| 二 | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | rew /rɛw/ | rou /rou/ | baria /baria/ |
| 你好 | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | malɛ /malɛ/ | ke yïn /ke jin/ | johar /dʒohar/ |
| 多謝 | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | alanyiek /alaɲiek/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ |
| 好 | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | maber /maber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | piath /piat̪/ | bes /bes/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。