高麗朝鮮語

高麗語（고려어，約918-1392年）係高麗王朝時期所講嘅早期中世韓語階段，處於統一新羅嘅古韓語同諺文出現後早期朝鮮嘅後期中世韓語之間嘅過渡階段。由於早於諺文（1446年）出現，當時係借用漢字並透過三套系統書寫：鄉札（향찰，意符加音符嘅語素混合書寫）、吏讀（이두，以漢字標寫韓語語法助詞嘅漢語式句法）同口訣（구결，輔助誦讀文言文嘅注解工具）。主要語言文獻係孫穆（孫穆）所撰嘅《鷄林類事》（계림유사，1103年），呢部漢韓詞彙集以漢字轉寫約350個詞語。高麗亦造出《直指》（直指，1377年），係全世界現存最古老嘅金屬活字印刷書籍——一部佛教禪宗典籍，比谷登堡早78年，並於2001年列入聯合國教科文組織世界記憶名錄。其構擬依據李基文（2003）、薩瑟（Sasse，1976）同蘇鎮(Sohn，1999)。