Drekay

魯凱話

Austronesian (Formosan, Rukai — own primary branch)

語系Austronesian (Formosan, Rukai — own primary branch) 使用者~10K 文字Latin 國家Taiwan (Pingtung, Kaohsiung, Taitung counties) 官方語言Yes (recognized national language of Taiwan, Indigenous Languages Act 2017) ISO 639-3dru Glottocoderuka1240

Rukai (Drekay), spoken by ~10K people across the Pingtung, Kaohsiung and Taitung mountains of southern Taiwan, is one of the most divergent Austronesian languages — Glottolog and most Formosanists place it on its own primary branch, coordinate with the rest of the family (i.e. as old a split as Proto-Austronesian itself). It has six recognised dialects (Tanan, Labuan, Budai, Maga, Tona, Mantauran), some so distinct (notably Mantauran) that they are scarcely mutually intelligible. Phonologically it preserves a four-vowel system /i e a u/ (some dialects add /ɨ/) and a uvular /q/, and grammatically uses Austronesian-style focus marking but lacks the full four-way voice system seen in most other Formosan languages, a typological puzzle central to debates on Proto-Austronesian reconstruction.

使用地區

魯凱話嘅20個核心詞

acilai

/aˈt͡silai/

apoy

/aˈpoi/

日頭

vai

/vai/

月光

valisi

/vaˈlisi/

母親

kainā

/kaiˈnaː/

父親

amā

/aˈmaː/

waane

/ˈwaːne/

otobi

/oˈtobi/

ababai

/aˈbabai/

atay

/aˈtai/

cəkələ

/t͡səkələ/

daane

/daːne/

takanaw

/taˈkanau/

ngiyaw

/ŋiˈjau/

alima

/aˈlima/

maca

/ˈmat͡sa/

你好

sabaw

/saˈbau/

多謝

masalu

/maˈsalu/

itha

/iˈθa/

manangi

/maˈnaŋi/

來源

單詞比較

同Austronesian (Formosan, Rukai — own primary branch)相關語言比較

意思 魯凱話普卡普卡話瓦利斯話夏威夷語沿海卡達讚語排灣語馬京達瑙語
acilai /aˈt͡silai/ wai /wai/ vai /vai/ wai /wai/ waig /waiɡ/ zaljum /zaɭum/ ig /ʔiɡ/
apoy /aˈpoi/ yayi /ˈjaji/ afi /aˈfi/ ahi /ahi/ tapui /taˈpui/ sapuy /sapui/ apoy /ʔaˈpoj/
日頭 vai /vai/ la /la/ laʻā /laˈʔaː/ /laː/ tadau /taˈdau/ qadaw /qadaw/ senang /seˈnaŋ/
月光 valisi /vaˈlisi/ malama /maˈlama/ māhina /maːˈhina/ mahina /mɐˈhina/ vuhan /ˈvuhan/ qiljas /qiɭas/ bulan /buˈlan/
母親 kainā /kaiˈnaː/ mama /ˈmama/ faʻē /faˈʔeː/ makuahine /makuˈahine/ tina /ˈtina/ kina /kina/ ina /ˈʔina/
父親 amā /aˈmaː/ matua /maˈtua/ tāmai /taːˈmai/ makuakāne /makuaˈkaːne/ tama /ˈtama/ kama /kama/ ama /ˈʔama/
waane /ˈwaːne/ kai /kai/ kai /kai/ ʻai /ʔai/ mangakan /maˈŋakan/ keman /kəman/ kakan /kaˈkan/
otobi /oˈtobi/ inu /ˈinu/ inu /ˈinu/ inu /inu/ monginum /moˈŋinum/ temekel /təməkəl/ inum /ʔiˈnum/
1/3

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。