Мова

Wolof

Волоф

Атлантична (нігеро-конголезька)

Сім’яАтлантична (нігеро-конголезька) Носії~12M (~5M L1 + ~7M L2) ПисьмоЛатиниця КраїниСенегал, Гамбія Офіційна моваСенегал (національна) Життєздатністьблагополучна ISO 639-3wol

Волоф — домінуюча лінгва франка Сенегалу, що дедалі більше витісняє французьку у повсякденному міському спілкуванні.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Волоф

Вода

ndox

/ndɔx/

Вогонь

safara

/safaɾa/

Сонце

jant

/dʒant/

Місяць

weer

/wɛːɾ/

Зірка

biddiw

/biddiw/

Мати

yaay

/jaːj/

Батько

baay

/baːj/

man

/man/

Ти

yow

/jow/

Ім'я

tur

/tur/

Око

bët

/bət/

Рука

loxo

/lɔxɔ/

Серце

xol

/xɔl/

Любов

mbëggeel

/mbəɡːɛːl/

Дерево

garab

/ɡaɾab/

Дім

kër

/kəɾ/

Собака

xaj

/xaj/

Кішка

muus

/muːs/

Їсти

lekk

/lɛkː/

Пити

naan

/naːn/

Один

benn

/bɛnː/

Два

ñaar

/ɲaːr/

Привіт

na nga def

/na ŋɡa dɛf/

Дякую

jërëjëf

/dʒəɾədʒəf/

Добрий

baax

/baːx/

Джерела

Відкрити Волоф на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Atlantic (Niger-Congo)

Значення	Волоф	Серер	Каннада	Курдська (сорані)	Марварі	Магахі	Конкані
Вода	ndox /ndɔx/	mbox /mbɔx/	ನೀರು /niːɾu/	ئاو /ɑːw/	पाणी /paːɳiː/	पानी /paːni/	उदक /udək/
Вогонь	safara /safaɾa/	ngir /ŋɡiɾ/	ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/	ئاگر /ɑːɡɪɾ/	आग /aːɡ/	आग /aːɡ/	उज्जो /udʒːo/
Сонце	jant /dʒant/	naangu /naːŋɡu/	ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/	خۆر /xoːɾ/	सूरज /suːɾədʒ/	सूरज /suːraj/	सूर्य /suɾjə/
Місяць	weer /wɛːɾ/	weer /weːɾ/	ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/	مانگ /mɑːŋɡ/	चांद /tʃãːd/	चान /tʃaːn/	चंद्र /tʃəndɾə/
Зірка	biddiw /biddiw/	xôr /xɔːr/	ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/	ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/	तारो /taːro/	तारा /taːraː/	नखेत्र /nəkʰetr/
Мати	yaay /jaːj/	yaay /jaːj/	ಅಮ್ಮ /əmːə/	دایک /dɑːjɪk/	मा /maː/	माय /maːj/	आवय /aːʋəj/
Батько	baay /baːj/	baay /baːj/	ಅಪ್ಪ /əpːə/	باوک /bɑːwk/	बाप /baːp/	बाबू /baːbuː/	बापुय /baːpuj/
Я	man /man/	mi /mi/	ನಾನು /naːnu/	من /mɪn/	म्हैं /mʱɛ̃/	हम /ɦəm/	हांव /ɦãːʋ/
Ти	yow /jow/	wo /wo/	ನೀನು /niːnu/	تۆ /to/	थूं /tʰũ/	तूँ /tũː/	तूं /tũː/
Ім'я	tur /tur/	sant /sant/	ಹೆಸರು /hesaru/	ناو /naw/	नाम /naːm/	नाम /naːm/	नांव /nãːʋ/
Око	bët /bət/	kën /kən/	ಕಣ್ಣು /kəɳːu/	چاو /tʃɑːw/	आंख /aːŋkʰ/	आँख /aːŋkʰ/	दोळो /doːɭo/
Рука	loxo /lɔxɔ/	ɓod /ɓɔd/	ಕೈ /kəi/	دەست /dɛst/	हाथ /haːtʰ/	हाथ /haːtʰ/	हात /haːt/
Серце	xol /xɔl/	xol /xɔl/	ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/	دڵ /dɪɫ/	हियो /hijo/	मन /mən/	काळीज /kaːɭiːdʒ/
Любов	mbëggeel /mbəɡːɛːl/	mbutu /mbutu/	ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/	خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/	मया /məjaː/	प्रेम /preːm/	मोग /moɡ/
Дерево	garab /ɡaɾab/	garab /ɡaɾab/	ಮರ /məɾə/	دار /dɑːɾ/	रूख /ɾuːkʰ/	गाछ /ɡaːtʃʰ/	रूख /ɾuːkʰ/
Дім	kër /kəɾ/	kër /kəɾ/	ಮನೆ /məne/	ماڵ /mɑːɫ/	घर /ɡʱəɾ/	घर /ɡʱər/	घर /ɡʱəɾ/
Собака	xaj /xaj/	xaj /xaj/	ನಾಯಿ /naːjɪ/	سەگ /sɛɡ/	कुत्तो /kutːo/	कूकूर /kuːkuːr/	सुणें /suɳẽ/
Кішка	muus /muːs/	mboor /mboːɾ/	ಬೆಕ್ಕು /bekːu/	پشیلە /pʃiːlɛ/	मीनी /miːniː/	बिलाई /bilaːi/	माजर /maːdʒəɾ/
Їсти	lekk /lɛkː/	niam /ɲam/	ತಿನ್ನು /tɪnːu/	خواردن /xwɑːɾdɪn/	खाणो /kʰaːɳo/	खैना /kʰaiːnaː/	खांव /kʰaːũ/
Пити	naan /naːn/	ñam /ɲam/	ಕುಡಿ /kuɖɪ/	خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/	पीणो /piːɳo/	पीना /piːnaː/	पिएंव /pieːũ/
Один	benn /bɛnː/	leeng /leːŋɡ/	ಒಂದು /ondu/	یەک /jɛk/	एक /eːk/	एक /eːk/	एक /eːk/
Два	ñaar /ɲaːr/	ɗak /ɗak/	ಎರಡು /eraɖu/	دوو /duː/	बे /be/	दू /duː/	दोन /doːn/
Привіт	na nga def /na ŋɡa dɛf/	nam fiyo /nam fijo/	ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/	سڵاو /sɫɑːw/	खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/	परणाम /prəɳaːm/	नमस्कार /nəməskaːɾ/
Дякую	jërëjëf /dʒəɾədʒəf/	jaaraama /dʒaːɾaːma/	ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/	سوپاس /supɑːs/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	धन्यवाद /dʱənjəbaːd/	देव बरें करूं /deʋ bəɾẽ kəɾũ/
Добрий	baax /baːx/	xaal /xaːl/	ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/	باش /bɑːʃ/	बढ़िया /bəɽʱijaː/	नीक /niːk/	बरो /bəɾo/