Sooninkanxannen
Сонінке
Niger-Congo (Mande, Western)
Soninke (Sooninkanxannen) is a Western Mande language of the Senegal River valley and adjoining Sahel. The Soninke people founded the medieval Ghana Empire (c. 300-1200 CE), the first major sub-Saharan empire to be widely documented in Arabic sources, with its capital at Koumbi Saleh. Soninke remained a major Sahel trade language thereafter, and Soninke merchants (Wangara) were instrumental in spreading Islam across West Africa. The N'Ko script (developed 1949 for Manding languages) is also used.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Сонінке
Вода
jiyi
/dʒiji/
Вогонь
ñaaxe
/ɲaːxe/
Сонце
kiye
/kije/
Місяць
kullu
/kulːu/
Мати
ma
/ma/
Батько
baba
/baba/
Їсти
lawu
/lawu/
Пити
mini
/mini/
Любов
ñaxando
/ɲaxando/
Серце
nene
/nene/
Дерево
yiribirinde
/jiɾibiɾinde/
Дім
ka
/ka/
Собака
wulle
/wulːe/
Кішка
mussu
/musːu/
Рука
kitte
/kitːe/
Око
ñaa
/ɲaː/
Привіт
an na siri
/an na siɾi/
Дякую
inkawu
/iŋkawu/
Один
baane
/baːne/
Добрий
ñaxa
/ɲaxa/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Niger-Congo (Mande, Western)
| Значення | Сонінке | Західна маніка | Хасонке | Кіта-манінкакан | Східна манінка | Дьюла | Конабере |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Вогонь | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Сонце | kiye /kije/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Місяць | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Мати | ma /ma/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Батько | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Їсти | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | don /don/ |
| Пити | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Любов | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Серце | nene /nene/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Дерево | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiri/ |
| Дім | ka /ka/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ |
| Собака | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Кішка | mussu /musːu/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Рука | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Око | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Привіт | an na siri /an na siɾi/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Дякую | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| Один | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Добрий | ñaxa /ɲaxa/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.