Nalca

Налка

Trans-New Guinea

Сім’яTrans-New Guinea Носії~10K ПисьмоLatin КраїниIndonesia Офіційна моваNo (Indonesian is sole official; Nalca recognized as community indigenous Mek Життєздатністьvulnerable ISO 639-3nlc

Nalca is a Trans-New Guinea Mek-family language of the central Highlands of Papua, Indonesia, spoken by ~10,000 people in the Yahukimo Regency. The Mek family (Eipo, Yale, Una, Nalca, Mek, etc. — ~12 languages, ~50,000 total speakers) is one of the smaller Trans-New Guinea subgroups, occupying the Star Mountains and the western Eastern Highlands. Linguistically, Nalca shares Mek-family features with classical Trans-New Guinea typology: SOV constituent order, postpositions, complex verb morphology with hierarchical agreement, and noun classifiers. SIL Bible translation work since the 1990s has produced literacy materials in Nalca; the Mek-family Eipo Bible (1992) was a notable Mek-family Bible translation project.

Де нею розмовляють

20 основних слів мовою Налка

Вода

mi

/mi/

Вогонь

lakil

/lakil/

Сонце

nyem

/ɲem/

Місяць

lakum

/lakum/

Мати

ne

/ne/

Батько

ke

/ke/

Їсти

ne

/ne/

Пити

mi ne

/mi ne/

Любов

ngam

/ŋam/

Серце

ngal

/ŋal/

Дерево

ye

/je/

Дім

kim

/kim/

Собака

ngal

/ŋal/

Кішка

kucing

/kutʃiŋ/

Рука

ku

/ku/

Око

nye

/ɲe/

Привіт

silok

/silok/

Дякую

amole

/amole/

Один

mom

/mom/

Добрий

ko

/ko/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Trans-New Guinea

Значення НалкаМіанГайоКанітеФайволМапос-буангДан
Вода mi /mi/ ot /ot/ weih /weih/ nai /nai/ ok /ok/ vuur /vuːr/ yi /ji/
Вогонь lakil /lakil/ aon /aon/ rara /ɾaɾa/ lo /lo/ baal /baːl/ ehe /ehe/ siŋ /siŋ/
Сонце nyem /ɲem/ kep /kep/ matacana /matatʃana/ suka /suka/ kibel /kibel/ gum /ɡum/ lai /lai/
Місяць lakum /lakum/ ham /ham/ lao /lao/ ika /ika/ ulup /ulup/ mha /mha/ siŋ /siŋ/
Мати ne /ne/ na /na/ ine /ine/ nene /nene/ anim /anim/ ne /ne/ da /da/
Батько ke /ke/ ki /ki/ ama /ama/ nafa /nafa/ atim /atim/ ma /ma/ de /de/
Їсти ne /ne/ naka /naka/ mangan /maŋan/ ne /ne/ nemin /nemin/ gen /ɡen/ /dɛ/
Пити mi ne /mi ne/ an /an/ minum /minum/ ne /ne/ ok ne /ok ne/ nung /nuŋ/ mi /mi/
Сторінка 1/3

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.