Lomongo
Монго
Atlantic-Congo (Bantu, Mongo)
Mongo (Lomongo, also Nkundo when including the Nkundo dialect) is a Central Bantu language of the equatorial rainforest in the Cuvette Centrale of the Congo Basin. Spoken by the Mongo people, one of the largest ethnic clusters in the DRC, along the Congo River from Mbandaka deep into the rainforest. Has 7 vowels and Bantu noun-class agreement; the Hulstaert dictionary (1957) remains the standard reference.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Монго
Вода
nzá
/nzá/
Вогонь
mokɛ́
/mokɛ́/
Сонце
lokɔlɔ
/lokɔlɔ/
Місяць
nzɔnzɔ
/nzɔnzɔ/
Мати
nyangó
/ɲaŋɡó/
Батько
ise
/ise/
Їсти
kolya
/koʎa/
Пити
kome'la
/komela/
Любов
boláŋo
/bolaŋo/
Серце
mongúma
/moŋɡúma/
Дерево
boléi
/boléi/
Дім
ndako
/ndako/
Собака
mbwa
/mbwa/
Кішка
nyaú
/ɲaú/
Рука
lokáko
/lokáko/
Око
liso
/liso/
Привіт
losáko
/losáko/
Дякую
olɛli
/olɛli/
Один
etomelá
/etomelá/
Добрий
mpɔlɔ
/mpɔlɔ/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Atlantic-Congo (Bantu, Mongo)
| Значення | Монго | Лінгала | Тетела | Сукума | Ньямвезі | Конго | Лувале |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | nzá /nzá/ | máí /mai/ | ashi /aʃi/ | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ | maza /maza/ | meya /meja/ |
| Вогонь | mokɛ́ /mokɛ́/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | lokombu /lokombu/ | moto /moto/ | moto /moto/ | tiya /tija/ | kakahya /kakahja/ |
| Сонце | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | mói /moi/ | ondelo /ondelo/ | ilyuva /iʎuβa/ | izuba /izuβa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | likumbi /likumbi/ |
| Місяць | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | sánzá /sanza/ | ngondo /ŋɡondo/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ngonda /ŋɡonda/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| Мати | nyangó /ɲaŋɡó/ | mamá /mama/ | nyema /ɲema/ | mayu /maju/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Батько | ise /ise/ | tatá /tata/ | shi /ʃi/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| Їсти | kolya /koʎa/ | kolía /kolia/ | kolya /koʎa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | ku dia /ku dja/ | kulya /kuʎa/ |
| Пити | kome'la /komela/ | komɛ́la /komɛla/ | konwa /konwa/ | kuhwa /kuhwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ku nua /ku nua/ | kunwa /kunwa/ |
| Любов | boláŋo /bolaŋo/ | bolíngo /boliŋɡo/ | langɔ /laŋɡɔ/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | zola /zola/ | zangi /zaŋɡi/ |
| Серце | mongúma /moŋɡúma/ | motéma /motema/ | utema /utema/ | ngholo /ŋɡoːlo/ | mtima /mtima/ | ntima /ntima/ | mutima /mutima/ |
| Дерево | boléi /boléi/ | nzété /nzete/ | etamba /etamba/ | mti /mti/ | mti /mti/ | nti /nti/ | mutondo /mutondo/ |
| Дім | ndako /ndako/ | ndáko /ndako/ | mbongo /mboŋɡo/ | kaya /kaja/ | kaya /kaja/ | nzo /nzo/ | zuvo /zuvo/ |
| Собака | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ |
| Кішка | nyaú /ɲaú/ | nyáu /ɲau/ | paka /paka/ | kalulu /kalulu/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | katako /katako/ |
| Рука | lokáko /lokáko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | lonya /loɲa/ | nkhono /ŋkono/ | ikobo /ikoβo/ | koko /koko/ | livoko /livoko/ |
| Око | liso /liso/ | líso /liso/ | diso /diso/ | liso /liso/ | liso /liso/ | disu /disu/ | liso /liso/ |
| Привіт | losáko /losáko/ | mbóte /mbote/ | nyongo /ɲoŋɡo/ | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | mwadita /mwadita/ | mboté /mbote/ | mwane /mwane/ |
| Дякую | olɛli /olɛli/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | toleko /toleko/ | nakulumba /nakulumba/ | twabakaba /twaβakaβa/ | matondo /matondo/ | nasakwilila /nasakwilila/ |
| Один | etomelá /etomelá/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | ɔtɔi /ɔtɔi/ | imo /imo/ | imo /imo/ | mosi /mosi/ | -mwe /mwe/ |
| Добрий | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | malámu /malamu/ | lɔlɔ /lɔlɔ/ | shihi /ʃihi/ | lihi /lihi/ | mbote /mbote/ | -mwaza /mwaza/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.