кърыцӀаз кьеланджи

Кризька

нахсько-дагестанські (лезгинський, шахдазька група)

Сім’янахсько-дагестанські (лезгинський, шахдазька група) Носії~9K ПисьмоКирилиця (наукова транскрипція); у громадському вжитку здебільшого безписемний КраїниАзербайджан (Губинський район — села Хриз, Джек, Хапут, Єргюдж, Алік) Офіційна моваНі (азербайджанська — єдина державна мова) ISO 639-3kry Glottocodekryt1240

Крицька (криц) — нахсько-дагестанська (північнокавказька) мова лезгинської гілки (шахдазька підгрупа, споріднена з будуською), якою розмовляють близько 9 000 осіб у п'яти селах Кубинського району на північному сході Азербайджану (Хриз, Джек, Хапут, Ергюдж, Алик), а також діаспорні громади, переселені на низовинні рівнини Прикаспію. Типологічно вона прикметна системою з дев'яти іменних (родових) класів — однією з найбільших серед усіх лезгинських мов і відображенням архаїчного пралезгинського стану — у поєднанні з ергативно-абсолютивним ладом, багатим набором локативних відмінків і класовим узгодженням, що проявляється на дієслові. «Grammaire kryz» Отьє (2009), що ґрунтується на аликському діалекті, лишається стандартним довідником. Мова не має громадської орфографії й у повсякденному вжитку безписемна; навчання провадиться азербайджанською, а міжпоколіннєва передача слабшає, тож Ethnologue оцінює її як 6b (під загрозою).

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Кризька

Вода

xed

/xed/

Вогонь

ts'a

/tsʼa/

Сонце

vïrïğ

/vɨrɨʁ/

Місяць

vats

/vats/

Зірка

xed

/xed/

Мати

dada

/dada/

Батько

buba

/buba/

Я

zin

/zin/

Ти

vun

/vun/

Ім'я

tʼʷar

/tʼʷar/

Око

ul

/ul/

Рука

kul

/kul/

Серце

rikʼ

/rikʼ/

Любов

mukan

/muˈkan/

Дерево

xer

/xer/

Дім

xal

/xal/

Собака

xveqʼ

/χveqʼ/

Кішка

/—/

Їсти

ulkura

/ulˈkura/

Пити

hatsra

/hatsˈra/

Один

sa

/sa/

Два

qʼʷad

/qʼʷad/

Привіт

/—/

Дякую

/—/

Добрий

yiğin

/jiˈʁin/

Зозуля

гугу

/ɡuɡu/

Джерела

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Northeast Caucasian (Lezgic, Shahdagh)

Значення КризькаБудуська моваКавказько-албанськаЛезгинськаАгульськаРутульська моваТабасаранська
Вода xed /xed/ хьед /ħed/ xe /xe/ яд /jad/ хьед /ħed/ хьед /ħed/ штар /ʃtar/
Вогонь ts'a /tsʼa/ цӏай /tsʼaj/ ow /oʊ/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/
Сонце vïrïğ /vɨrɨʁ/ рагъ /raʁ/ beɣ /beɣ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ варагъ /waraʁ/ рагъ /raʁ/
Місяць vats /vats/ ваз /vaz/ ḳac̣ḳac̣ /kʼatsʼkʼatsʼ/ варз /varz/ ваз /vaz/ ваз /waz/ варз /varz/
Зірка xed /xed/ хед /χed/ /—/ гъед /ʁed/ гъед /ʁed/ хед /χed/ хяд /xæd/
Мати dada /dada/ баб /bab/ nana /nana/ диде /dide/ баб /bab/ нин /nin/ баб /bab/
Батько buba /buba/ дада /dada/ baba /baba/ буба /buba/ ада /ada/ дид /did/ дад /dad/
Я zin /zin/ зы /zɨ/ zu /zu/ зун /zun/ зун /zun/ зы /zɨ/ узу /uzu/
Сторінка 1/4

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.