Мова

𒉈𒅆𒇷

Хетська

Анатолійська (індоєвропейська) · історичний / прихований різновид

Сім’яАнатолійська (індоєвропейська) Носіїмертва ПисьмоКлинопис / Лувійські ієрогліфи КраїниХатті (центральна Анатолія) Офіційна моваХеттське царство Життєздатністьмертва ISO 639-3hit

Хетська — найдавніша засвідчена індоєвропейська мова (бл. 1650–1178 до н. е.). Мова великої імперії бронзового віку, її відкриття революціонізувало розуміння індоєвропейської мовної історії.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Хетська

Вода

𒉿𒀀𒋻

/waːtar/

Вогонь

𒉺𒄩𒄴𒄯

/paxːur/

Сонце

—

/—/

Місяць

𒀀𒅈𒈠

/arma/

Зірка

𒄩𒀸𒋼𒅕

/xaster/

Мати

𒀭𒈾

/anːa/

Батько

𒀜𒋫

/atːa/

𒌑𒊌

/uːk/

Ти

𒍣𒅅

/tsik/

Ім'я

𒆷𒀀𒈠𒀭

/laːman/

Око

𒊭𒆪𒉿

/ʃakuwa/

Рука

𒆠𒅖𒊭𒅈

/kesːar/

Серце

𒆗𒁕

/kard/

Любов

𒀸𒅆𒅀𒀭

/asːijant/

Дерево

𒋫𒊒

/taru/

Дім

𒉺𒅕

/per/

Собака

𒆪𒉿𒀭

/kuwan/

Кішка

—

/—/

Їсти

𒅕𒀀𒀜

/eːd/

Пити

𒅔𒆪

/eku/

Один

𒀸

/as/

Два

𒁕𒀀

/daː/

Привіт

—

/—/

Дякую

—

/—/

Добрий

𒀸𒋗

/asːu/

Відкрити Хетська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Anatolian (Indo-European)

Значення	Хетська	Давньоперська	Авестійська	Мікенська грецька	Бабуза (фаворланг)	Скіфська	Волеаійська
Вода	𒉿𒀀𒋻 /waːtar/	𐎠𐎱 /aːpi/	𐬁𐬞 /aːp/	𐀄𐀈 /hudɔːr/	zalum /zalum/	ap /ap/	shalú /ʃaːlu/
Вогонь	𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/	𐎠𐎫𐎼 /aːtar/	𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/	𐀢 /pyːr/	apoi /apoi/	ātar /aːtar/	yaafi /jaːfi/
Сонце	— /—/	𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/	𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/	𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/	— /—/	hvar /xʷar/	— /—/
Місяць	𒀀𒅈𒈠 /arma/	𐎶𐎠𐏃 /maːha/	𐬨𐬁𐬵 /maːh/	𐀕 /mɛːn/	zilias /siliəs/	māh /maːh/	me-rame /meraːme/
Зірка	𒄩𒀸𒋼𒅕 /xaster/	𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/	𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/	𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/	botto /botːo/	star /staːr/	fiiu /fiːu/
Мати	𒀭𒈾 /anːa/	𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/	𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/	𐀔𐀳 /maːtɛːr/	tina /tina/	mātar /maːtar/	sila /sila/
Батько	𒀜𒋫 /atːa/	𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/	𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/	𐀞𐀳 /patɛːr/	tama /tama/	pitar /pitar/	taame /taːme/
Я	𒌑𒊌 /uːk/	𐎠𐎭𐎶 /adam/	𐬀𐬰𐬆𐬨 /azəm/	𐀁𐀒 /eɡɔː/	ka-ina /kaina/	azu /azu/	gaang /ɡaːŋ/
Ти	𒍣𒅅 /tsik/	𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/	𐬙𐬏𐬨 /tuːm/	𐀶 /tuː/	ijo /ijo/	tu /tuː/	geeli /ɡeːli/
Ім'я	𒆷𒀀𒈠𒀭 /laːman/	𐎴𐎠𐎶 /naːma/	𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥 /naːman/	𐀃𐀜𐀔 /onoma/	naan /naːn/	nama /naːma/	iit /iːtʲ/
Око	𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/	𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/	𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/	— /—/	macha /matʃa/	čašm /tʃaʃm/	maate /maːte/
Рука	𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/	𐎭𐎿𐎫 /dasta/	𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/	𐀐𐀁 /kʰɛːr/	rima /rima/	zasta /zasta/	paaú /paːu/
Серце	𒆗𒁕 /kard/	𐏀𐎼𐎭 /zard/	𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/	— /—/	— /—/	zard- /zard/	— /—/
Любов	𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/	𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/	𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/	𐀠𐀫 /pʰilos/	— /—/	— /—/	— /—/
Дерево	𒋫𒊒 /taru/	— /—/	𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/	𐀈𐀬 /doru/	kayu /kaju/	— /—/	— /—/
Дім	𒉺𒅕 /per/	𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/	𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/	𐀺𐀂𐀒 /woikos/	ruma /ruma/	— /—/	iimʷe /iːmwe/
Собака	𒆪𒉿𒀭 /kuwan/	𐎿𐎱𐎣 /spaka/	𐬯𐬞𐬁 /spaː/	𐀓𐀺 /kuwɔːn/	asu /asu/	spaka /spaka/	— /—/
Кішка	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/
Їсти	𒅕𒀀𒀜 /eːd/	𐎧𐎼 /xar/	𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/	𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/	maan /maːn/	xwartan /xʷartan/	mʷoŋoo /mwoŋoː/
Пити	𒅔𒆪 /eku/	𐎱𐎠 /paː/	𐬞𐬁 /paː/	𐀡𐀜 /piːnɔː/	minum /minum/	— /—/	úlú /uːlu/
Один	𒀸 /as/	𐎠𐎡𐎺 /aiwa/	𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/	𐀁 /hen/	nata /nata/	aiwa /aiwa/	yete /jete/
Два	𒁕𒀀 /daː/	𐎯𐎢𐎺 /duva/	𐬛𐬬𐬀 /dva/	𐀉𐀺 /duwoː/	naroa /naroa/	duva /duva/	riuuw /ɾiːuw/
Привіт	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/
Дякую	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/	— /—/
Добрий	𒀸𒋗 /asːu/	𐎴𐎡𐎲 /naiba/	𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/	𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/	— /—/	vohu /wohu/	— /—/