南京话

ภาษาหนานจิง

Sinitic (Mandarin, Jianghuai — Hong-Chao)

ตระกูลภาษาSinitic (Mandarin, Jianghuai — Hong-Chao) ผู้พูด~6M (Nanjing city + Jiangning, Liuhe) อักษรHan characters (Simplified) ประเทศChina (Jiangsu: Nanjing metropolitan area) ภาษาราชการNo (regional; Putonghua is official). Historically the de facto court koine of the Ming and early Qing. ISO 639-3cmn Glottocodenanj1234

Nanjing Mandarin (南京话) is the urban-prestige variety of Jianghuai Mandarin spoken by ~6M people in greater Nanjing, and one of the most historically prestigious Chinese vernaculars: it served as the de facto national koine (官話 Guanhua) of the Ming and early Qing courts, was the basis of the "Mandarin" recorded by Matteo Ricci and Jesuit missionaries in the 17th century, and remained the standard pronunciation taught in late-Qing schoolbooks until Beijing-based Putonghua displaced it in the 1920s–30s. Phonologically Nanjing preserves the Middle Chinese entering tone (rusheng, ~˥ʔ) — lost in northern Mandarin but shared with Wu and Hui — and lacks the /n-/ ~ /l-/ merger typical of southwestern Mandarin. Its 5-tone system (˧˩, ˩˧, ˨˩˨, ˦, ˥ʔ) makes it transitional between Mandarin and Wu.

พื้นที่ที่ใช้

20 คำหลักใน ภาษาหนานจิง

น้ำ

/ʂueɪ˨˩˨/

ไฟ

/xuo˨˩˨/

ดวงอาทิตย์

太阳

/tʰɛ˦iaŋ˩˧/

ดวงจันทร์

月亮

/yʔ˥liaŋ˦/

แม่

姆妈

/m̩˧˩ma˧˩/

พ่อ

/tie˧˩/

กิน

/tʂʰʅʔ˥/

ดื่ม

/xəʔ˥/

รัก

/ɛ˦/

ใจ

/ɕin˧˩/

ต้นไม้

/ʂu˦/

บ้าน

房子

/fɑŋ˩˧tsɿ/

หมา

/kəɯ˨˩˨/

แมว

/mɔ˧˩/

มือ

/ʂəɯ˨˩˨/

ตา

眼睛

/iɛn˨˩˨tɕin˧˩/

สวัสดี

你好

/li˨˩˨xɔ˨˩˨/

ขอบคุณ

谢谢

/ɕie˦ɕie/

หนึ่ง

/iʔ˥/

ดี

/xɔ˨˩˨/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Sinitic (Mandarin, Jianghuai — Hong-Chao) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาหนานจิงภาษาแมนดารินเจียงหวยภาษาแมนดารินอู่ฮั่นภาษาหังโจวภาษาเหอเฝยภาษาแมนดารินเทียนจินจีน (เสฉวน)
น้ำ /ʂueɪ˨˩˨/ /suei˨˩˦/ /suei˨˩˧/ /ʂz̩˥˧/ /ʂueɪ˨˦/ /ʂwei˨˩˧/ /suei˨˩˧/
ไฟ /xuo˨˩˨/ /xuo˨˩˦/ /huo˨˩˧/ /xo˥˧/ /xuo˨˦/ /xwo˨˩˧/ /xo˨˩˧/
ดวงอาทิตย์ 太阳 /tʰɛ˦iaŋ˩˧/ 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/
ดวงจันทร์ 月亮 /yʔ˥liaŋ˦/ 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/
แม่ 姆妈 /m̩˧˩ma˧˩/ /ma˧˧/ 妈妈 /ma˨˩˧ma/ 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ 妈妈 /ma˨˩˨ma/ /ma˩˩/ 妈妈 /mama/
พ่อ /tie˧˩/ /pa˥˥/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/ 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ /tie˨˩˨/ /pa˥˩/ 爸爸 /papa/
กิน /tʂʰʅʔ˥/ /tʂʰʅ˥˥/ /tʂʰʅ˥˥/ /t͡ɕʰiʔ˥/ /tʂʰəʔ˦/ /tʂʰɨ˩˩/ /tsʰɨ˧˥/
ดื่ม /xəʔ˥/ /xəʔ˥˥/ /xo˥˥/ /xəʔ˥/ /xəʔ˦/ /xɤ˩˩/ /xo˧˥/
หน้า 1/3

เปรียบเทียบการอ่านอักษรจีน

อักษร ภาษาหนานจิงภาษาแมนดารินเจียงหวยภาษาแมนดารินตะวันออกเฉียงเหนือDatong Jinภาษาแมนดารินซีอานภาษาเหอเฝยภาษาแมนดารินหลานยิน
yiq⁵ /iʔ˥/ yiq⁵ /iəʔ˥/ yi⁵⁵ /i˥˥/ ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ yiq²¹ /i˨˩/ yiq⁴ /iʔ˦/ yi¹³ /i˩˧/
er⁴⁴ /ɚ˦˦/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁴⁵ /ɚ˦˥/ er⁴⁴ /ɚ˦˦/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er¹³ /ɚ˩˧/
san³¹ /sã˧˩/ san³³ /sã˧˧/ san⁵⁵ /san˥˥/ san³¹ /sæ̃˧˩/ san²¹ /sã˨˩/ san²¹ /sæ̃˨˩/ san³¹ /sã˧˩/
si⁴⁴ /sɿ˦˦/ si⁵¹ /sɿ˥˩/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁴⁴ /sɿ˦˦/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si¹³ /sɿ˩˧/
wu²¹² /u˨˩˨/ wu³⁵ /u˧˥/ wu²¹³ /u˨˩˧/ u⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/ wu²⁴ /u˨˦/ wu⁴⁴² /u˦˦˨/
loq⁵ /loʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liu⁵³ /liou˥˧/ lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ liuq²¹ /liou˨˩/ luq⁴ /lɤʔ˦/ liu¹³ /liou˩˧/
ciq⁵ /tsʰiʔ˥/ ciq⁵ /tsʰiəʔ˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ ciq⁴ /tsʰəʔ˦/ qi¹³ /tɕʰi˩˧/
baq⁵ /paʔ˥/ baq⁵ /paʔ˥/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ pah⁴³ /paʔ˦˧/ baq²¹ /pa˨˩/ baq⁴ /paʔ˦/ ba¹³ /pa˩˧/
jiu²¹² /tɕiəu˨˩˨/ jiu²¹² /tɕiɤu˨˩˨/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ jiu²⁴ /tɕiɯ˨˦/ jiu⁴⁴² /tɕiou˦˦˨/
seq⁵ /ʂəʔ˥/ sheq⁵ /ʂəʔ˥/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ siq²⁴ /sʐ̩˨˦/ siq⁴ /səʔ˦/ shi⁵³ /ʂʅ˥˧/
หน้า 1/7

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก