Odul aruu

ภาษายูคากีร์โคลีมา

ยูคากีร์

ตระกูลภาษายูคากีร์ ผู้พูด~30 พูดได้คล่อง อักษรซีริลลิก ประเทศรัสเซีย ภาษาราชการรัสเซีย (สาธารณรัฐซาฮา — ระดับท้องถิ่น, พื้นที่ที่มีการอยู่อาศัยหนาแน่น) สถานะความมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ISO 639-3yux

ภาษายูคากีร์โกลือมา (ยูคากีร์ป่า ชื่อเรียกตนเองว่า Odul aruu) เป็นหนึ่งในสองภาษาที่ยังหลงเหลืออยู่ของตระกูลภาษายูคากีร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไซบีเรีย เป็นภาษาพี่น้องกับยูคากีร์ทุนดรา (ykg) ทั้งสองภาษาเคยเป็นส่วนหนึ่งของแนวต่อเนื่องภาษายูคากีร์ที่กว้างกว่าทั่วเขตอาร์กติกของรัสเซีย แต่ตระกูลภาษานี้ได้ลดลงเหลือผู้พูดได้คล่องราว 30–50 คนต่อสาขา กระจุกตัวอยู่ในหมู่บ้านเนเลมโนเย (โกลือมา) และอันดริวชกีโน (ทุนดรา) ในเชิงภาษาศาสตร์ ภาษายูคากีร์โกลือมายังคงรักษารูปแบบทางลักษณวิทยาแบบยูคากีร์ของการกำกับจุดเน้น (focus) บนคำกริยา ระบบการกที่ซับซ้อน (ประมาณ 9 การก) และการระบุแหล่งที่มาของข้อมูล (evidentiality) ที่อุดมสมบูรณ์ สำมะโนปี ค.ศ. 2010 บันทึกชาวยูคากีร์โกลือมาตามเชื้อชาติ 1,597 คน แต่ส่วนใหญ่พูดได้สองภาษาหรือใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สอง (L2) ยูเนสโกจัดให้อยู่ในขั้นใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษายูคากีร์โคลีมา

น้ำ

оожии

/oːʒiː/

ไฟ

ло́чил

/lótʃil/

ดวงอาทิตย์

пугэ

/puɣe/

ดวงจันทร์

киндьэ

/kindʲe/

ดาว

эҥэзэтчх

/eŋezetʃχ/

แม่

эмэй

/emej/

พ่อ

эчиэ

/etʃiə/

ฉัน

мэт

/met/

คุณ

тэт

/tet/

ชื่อ

ню

/nʲuː/

ตา

ӈөбур

/ŋøbur/

มือ

нугэн

/nugen/

ใจ

шубэжэ

/ʃubeʒe/

รัก

анурэ

/anurə/

ต้นไม้

чалдьэ

/tʃaldʒe/

บ้าน

нумэ

/nume/

หมา

таҥжэ

/taŋʒe/

แมว

кошка

/koʂka/

กิน

чидиргэ-

/tʃidirɣe/

ดื่ม

ӧгэйи-

/øɡejii/

หนึ่ง

иркэ

/irke/

สอง

атахун

/ataːqun/

สวัสดี

льуоркэн

/lʲuorken/

ขอบคุณ

пасьпе

/pasʲpe/

ดี

амлур

/amlur/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Yukaghir ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษายูคากีร์โคลีมาภาษายูคากีร์ทุนดราภาษาเซลคุปภาษาเคตภาษาอัลไตภาษาเนเนตส์ภาษาเอร์ซยา
น้ำ оожии /oːʒiː/ лавйэ /lawje/ ӱт /yt/ уьл /ulʲ/ суу /suː/ ӣд /iːd/ ведь /vedʲ/
ไฟ ло́чил /lótʃil/ лачил /latʃil/ тӱ /ty/ бок /bok/ от /ot/ ту /tu/ тол /tol/
ดวงอาทิตย์ пугэ /puɣe/ пугэ /puɣe/ чэлы /tɕeːlɨ/ и /i/ кӱн /kyn/ хаер /xajer/ чи /tʃi/
ดวงจันทร์ киндьэ /kindʲe/ киндьэ /kindʲe/ ариаа /ariaː/ ӄип /qip/ ай /aj/ ирий /irij/ ков /kov/
ดาว эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ ҥэзэтчх /ŋezetʃχ/ кыска /ˈkɨska/ ӄоʼ /qoʔ/ јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ нумгы /numˈɡɨ/ теште /ˈtʲeʃtʲe/
แม่ эмэй /emej/ эмэй /emej/ эма /ema/ ам /am/ эне /ene/ небя /nebja/ ава /ava/
พ่อ эчиэ /etʃiə/ эчэ /etʃe/ ача /atʃa/ об /oːp/ ада /ada/ нися /nʲisʲa/ тетя /tʲetʲa/
ฉัน мэт /met/ мэт /met/ ман /man/ ат /aʔt/ мен /men/ мань /manʲ/ мон /mon/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก