कांगड़ी
ภาษากันกรี
อินโด-อารยัน (ตะวันตก ปาฮารี)
ภาษากังครีเป็นภาษาตระกูลปาฮารีตะวันตกในหุบเขากังคราของรัฐหิมาจัลประเทศ อินเดีย และมีความใกล้ชิดกับภาษาปัญจาบ ปัจจุบันใช้อักษรเทวนาครี ในอดีตเคยใช้อักษรตากรี
พื้นที่ที่ใช้
31 คำหลักใน ภาษากันกรี
น้ำ
पाणी
/paːɳiː/
ไฟ
अग्ग
/aɡː/
ดวงอาทิตย์
सूरज
/suːraj/
ดวงจันทร์
चन्न
/tʃanː/
ดาว
तारा
/taːɾaː/
แม่
बेबे
/bebe/
พ่อ
बापू
/baːpuː/
ฉัน
हाऊं
/ɦãũ/
คุณ
तू
/tu/
ชื่อ
नां
/nãː/
ตา
अक्ख
/akːʰ/
มือ
हत्थ
/hattʰ/
ใจ
दिल
/dil/
รัก
प्यार
/pjaːr/
ต้นไม้
रुक्ख
/rukːʰ/
บ้าน
घर
/ɡʱar/
หมา
कुत्ता
/kuttaː/
แมว
बिल्ली
/bilːiː/
กิน
खाणा
/kʰaːɳaː/
ดื่ม
पीणा
/piːɳaː/
หนึ่ง
इक
/ik/
สอง
दो
/do/
สวัสดี
नमस्कार
/nəməskaːr/
ขอบคุณ
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
ดี
चन्गा
/tʃəŋɡaː/
แหล่งข้อมูล
เปรียบเทียบคำศัพท์
เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Indo-Aryan (Western Pahari) ที่เกี่ยวข้อง
| ความหมาย | ภาษากันกรี | ภาษาโดกรี | ภาษาฮินด์โก | ภาษาหรยาณวี | ภาษากุลลุย | ภาษากุมาออน | ภาษาครหวาลี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| น้ำ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणि /paːɳi/ | पाणि /paːɳi/ |
| ไฟ | अग्ग /aɡː/ | अग्ग /aɡː/ | اگ /aɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| ดวงอาทิตย์ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | سورج /soːradʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːraj/ |
| ดวงจันทร์ | चन्न /tʃanː/ | चन्न /tʃanː/ | چن /tʃan/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ज्यू /dʒjuː/ | चंदा /tʃəndaː/ |
| ดาว | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | تارا /t̪aːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /t̪aːra/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ |
| แม่ | बेबे /bebe/ | मां /mãː/ | ماں /mãː/ | माई /maːiː/ | आमा /aːma/ | ईजा /iːdʒaː/ | बोई /boi/ |
| พ่อ | बापू /baːpuː/ | बापू /baːpuː/ | پیو /pju/ | बापू /baːpuː/ | बाबा /baːba/ | बाबू /baːbuː/ | बाब /baːb/ |
| ฉัน | हाऊं /ɦãũ/ | औं /ɔ̃ː/ | میں /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हौं /hãũ/ | मैं /mɛ̃ː/ | मि /mi/ |
| คุณ | तू /tu/ | तूं /tũː/ | تُوں /t̪ũː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tu/ | तू /tu/ |
| ชื่อ | नां /nãː/ | नां /nãː/ | ناں /nãː/ | नाम /naːm/ | नां /nãː/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| ตา | अक्ख /akːʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | اکھ /akːʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| มือ | हत्थ /hattʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | ہتھ /hattʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| ใจ | दिल /dil/ | दिल /dil/ | دل /dil/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | मन /mən/ | मन /mən/ |
| รัก | प्यार /pjaːr/ | प्यार /pjaːr/ | پیار /pjaːr/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːr/ | मया /məjaː/ |
| ต้นไม้ | रुक्ख /rukːʰ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | درخت /daɾaxt/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | बूट /buːʈ/ |
| บ้าน | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ |
| หมา | कुत्ता /kuttaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | کتا /kuttaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकर /kukəɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ |
| แมว | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | بلی /billi/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिराव /biraːʋ/ | बिराळी /biraːɭiː/ |
| กิน | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाण /kʰaːɳ/ | खाणु /kʰaːɳu/ |
| ดื่ม | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीणु /piːɳu/ | पीण /piːɳ/ | पीण /piːɳ/ |
| หนึ่ง | इक /ik/ | इक /ik/ | اک /ik/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| สอง | दो /do/ | दो /do/ | دو /d̪oː/ | दो /do/ | दो /d̪o/ | दुई /dui/ | दुई /dui/ |
| สวัสดี | नमस्कार /nəməskaːr/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ |
| ขอบคุณ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrija/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| ดี | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | भलो /bʱəlo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก