vaďďa tšeeli

ภาษาโวติก

อูราลิก (ฟินนิก)

ตระกูลภาษาอูราลิก (ฟินนิก) ผู้พูด~10 อักษรละติน (หลัง 2003); ในอดีตไม่มีตัวอักษร ประเทศรัสเซีย (แคว้นเลนินกราด) ภาษาราชการไม่ สถานะความมีชีวิตใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ISO 639-3vot

ภาษาโวต (Votic) เป็นภาษาตระกูลบอลติก-ฟินนิกที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง มีผู้พูดสูงอายุไม่ถึงสิบสองคนในสองหมู่บ้านของแคว้นเลนินกราดในรัสเซีย ใกล้ชายแดนเอสโตเนีย เป็นญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งใกล้ชิดที่สุดของภาษาเอสโตเนีย และได้รับการบันทึกไว้อย่างเข้มข้นเนื่องด้วยลักษณะแบบบอลติก-ฟินนิกโบราณ รวมถึงการแปรเสียงพยัญชนะ (consonant gradation) และความกลมกลืนของสระแบบสามทาง เดิมทีไม่มีระบบการเขียน ภาษาโวตได้รับอักขรวิธีแบบละตินหลังปี ค.ศ. 2003 แต่ปัจจุบันภาษานี้แท้จริงแล้วเป็นเพียงหัวข้อของการศึกษาภาคสนามและการเก็บรักษาในหอจดหมายเหตุ

พื้นที่ที่ใช้

31 คำหลักใน ภาษาโวติก

น้ำ

vesi

/ˈvesi/

ไฟ

tuli

/ˈtuli/

ดวงอาทิตย์

päivä

/ˈpæivæ/

ดวงจันทร์

kuu

/kuː/

ดาว

tähti

/ˈtæhti/

แม่

emä

/ˈemæ/

พ่อ

izä

/ˈizæ/

ฉัน

miä

/miæ/

คุณ

siä

/siæ/

ชื่อ

nimi

/ˈnimi/

ตา

silmä

/ˈsilmæ/

มือ

tšäsi

/ˈtʃæsi/

ใจ

süä

/ˈsyæ/

รัก

suvata

/ˈsuvata/

ต้นไม้

puu

/puː/

บ้าน

kotto

/ˈkotːo/

หมา

koira

/ˈkoira/

แมว

kassi

/ˈkasːi/

กิน

süüvvä

/ˈsyːvːæ/

ดื่ม

jooda

/ˈjoːda/

หนึ่ง

ühte

/ˈyhte/

สอง

kahsi

/ˈkahsi/

สวัสดี

tervetä

/ˈtervetæ/

ขอบคุณ

passibo

/ˈpasːibo/

ดี

üvä

/ˈyvæ/

นกคัคคู

tšäko

/ˈtʃæko/

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาตระกูล Uralic (Finnic) ที่เกี่ยวข้อง

ความหมาย ภาษาโวติกภาษาคาเรเลียภาษาลิฟวี-คาเรเลียภาษาคเวนภาษาเมแอนเกียลีภาษาเวปส์ภาษาฟินแลนด์
น้ำ vesi /ˈvesi/ vesi /ˈvesi/ vezi /ˈvezi/ vesi /ˈʋesi/ vesi /ˈʋesi/ vezi /ˈvezi/ vesi /ʋesi/
ไฟ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ lämoi /ˈlæmoi/ tuli /tuli/
ดวงอาทิตย์ päivä /ˈpæivæ/ päivy /ˈpæivy/ päivy /ˈpæivy/ aurinko /ˈɑuriŋko/ aurinko /ˈɑuriŋko/ päiväine /ˈpæivæine/ aurinko /ɑuriŋko/
ดวงจันทร์ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/ kuu /kuː/
ดาว tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ tähti /ˈtæhti/ täht /tæht/ tähti /ˈtæhti/
แม่ emä /ˈemæ/ muamo /ˈmuamo/ mama /ˈmama/ äiti /ˈæiti/ äiti /ˈæiti/ mam /mam/ äiti /æiti/
พ่อ izä /ˈizæ/ tuatto /ˈtuatto/ tuatto /ˈtuatto/ isä /ˈisæ/ isä /ˈisæ/ tat /tat/ isä /isæ/
ฉัน miä /miæ/ mie /mie/ minä /ˈminæ/ mie /mie/ mie /mie/ minä /ˈminæ/ minä /ˈminæ/
หน้า 1/4

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก